అక్రూరుడు యమునా నదిలోకి దిగినప్పుడు, ఆయన అక్కడ బాలభద్రుని దర్శించాడు. బాలభద్రుడు వెయ్యి పాము ఫణాలతో అలంకరించబడి, మల్లెపువ్వుల వర్ణమంత శుభ్రమైన శరీరంతో, పద్మదళాల వలె ఎర్రని, విశాలమైన కన్నులతో ప్రకాశిస్తూ నిలిచాడు. అతని చుట్టూ వాసుకి మరియు ఇతర గొప్ప, వాయువులాంటి నాగలు ఉన్నారు; గంధర్వులు అతన్ని స్తుతిస్తున్నారు. అడవి పువ్వులతో చేసిన మాలలు అతని మెడను అలంకరించాయి. బాలభద్రుడు నలుపు వస్త్రాలు ధరించుకొని, తలపై అందమైన పద్మాన్ని అలంకరించుకొని, శోభాయమానమైన కుండలాలతో నీటి అడుగున వెలుగుతూ నిలిచాడు. అతని మడిలో నీలవర్ణుడు, విశాలమైన రాగి కన్నులతో, నాలుగు చేతులతో, ఔన్నత్యమైన అవయవాలతో, చక్రాది ఆయుధాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు. ఆ నీలవర్ణుడు పీతాంబర దుస్తులు ధరించి, విభిన్నమైన మాలలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, ఇంద్రధనుస్సు మాలతో అలంకరించబడిన మేఘంలా కనిపించాడు. అక్రూరుడు శ్రీవత్స చిహ్నం గల కృష్ణుని చూశాడు; అతని భుజాలు కంకణాలతో, తలపై ప్రకాశవంతమైన కిరీటంతో, కలంకరహితమైన పద్మాన్ని అలంకారంగా ధరించుకొని వెలుగుతున్నాడు. అక్కడ సనందనాది యోగసిద్ధులు, కలుషరహితులు, తలపు చివరను దృష్టి పెట్టి, కృష్ణుని ధ్యానిస్తున్నారు. అక్రూరుడు బాలరాముడు, కృష్ణుడు అని గుర్తించి, ఆశ్చర్యంతో, "అవును, వీరు రథం నుండి ఇంత త్వరగా ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?" అని ఆలోచించాడు. ఆయన మాట్లాడాలని కోరుకున్నప్పుడు, జనార్దనుడు ఆయన మాటలను నిరోధించాడు. వెంటనే, నీటిలో నుండి బయటకు వచ్చి, మళ్లీ రథానికి చేరాడు. అక్కడ రథంపై బాలరాముడు, కృష్ణుడు మానవ రూపంలో ముందులానే కూర్చున్నారు. మళ్లీ నీటిలోకి మునిగి, అక్కడ కూడా గంధర్వులు, ఋషులు, సిద్ధులు, మహానాగలు కృష్ణుని, బాలరాముని స్తుతిస్తూ ఉన్నారు. అప్పుడు, వారి అసలు స్వరూపాన్ని గ్రహించిన అక్రూరుడు, ఆ అపరాజితుని, సమస్త జ్ఞాన స్వరూపుని స్తుతించాడు. "నమస్కారం! నీవు శుద్ధసత్త్వ స్వరూపుడవు, అచింత్య మహిమను కలిగి ఉన్నవాడు, పరమాత్మ, సమస్తంలో వ్యాపించి, అనేక రూపాలతో ఉన్నప్పటికీ, ఒకే అవినాశి స్వరూపుడవు. సత్త్వ స్వరూపుడవు, హవిస్సు రూపంగా మారినవాడు, పరిమితిని తెలియని, ప్రకృతికి అధిపతివైన ప్రభువా! నీవే భూతాత్మ, ఇంద్రియాత్మ, ప్రథమిక ప్రకృతి స్వరూపుడవు; నీవే ఆత్మ, పరమాత్మ, ఐదు విధాలుగా ఏకంగా ఉన్నవాడు. క్షర, అక్షరలకు అధిపతివైన ప్రభువా! బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ తదితర భావనల ద్వారా నిన్ను వర్ణిస్తారు. రూపం, ప్రయోజనం, నామం వర్ణించలేనివాడా! నీవే పరమేశ్వరుడు; నామ, వర్గాది భావనలు లేని స్థలమే పరబ్రహ్మ, నీవే ఆజన్ముడు. సమస్త వస్తువులను భావనల ద్వారా మాత్రమే తెలుసుకుంటాం; అందుకే నిన్ను కృష్ణ, అచ్యుత, అనంత, విష్ణు అనే నామాలతో స్తుతిస్తారు. నీవే సమస్తం, నీవే విశ్వాత్మ, మార్పు లేని వాడు; నీవు తప్ప ఇంకెవ్వరూ లేరు. నీవే బ్రహ్మ, శివ, ఆర్యమన్, సృష్టికర్త, పోషకుడు, దేవతల అధిపతి, వాయువు, అగ్ని, జలాధిపతి, ధనాధిపతి, సమాప్తి; నీవు ఒక్కరే, భిన్నమైన కార్యాలకు శక్తి విభాగాల ద్వారా ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తున్నావు. నీవు సూర్య కిరణాల రూపంలో సృష్టిని చేస్తావు; నీ గుణాల వల్ల ఈ ప్రపంచమంతా వ్యాపించబడి ఉంది. పరమ స్వరూపం, అవినాశ్యంగా, సత్త్వరూపంగా ప్రకటించబడింది; ఆ జ్ఞానాత్మ, సత్య-అసత్య స్వరూపుని నమస్కరిస్తాను. వాసుదేవుడు, సంకర్షణుడు, ప్రద్యుమ్నుడు, అనిరుద్ధుడు – వీరికి నమస్కారం! అలా నీటిలోనే, యాదవుడు విష్ణువును స్తుతిస్తూ, పుష్పాలు, ధూపాలతో సమస్తాధిపతిని పూజించాడు. ఇతర విషయాలనుండి మనస్సును ఉపసంహరించి, అక్కడే బ్రహ్మస్థితిలో దీర్ఘకాలం లీనమై ఉండి, ధ్యానాన్ని ముగించాడు. తన ఉద్దేశ్యం నెరవేరిందని భావించి, ఆ జ్ఞానవంతుడు యమునా నీటిలో నుండి బయటకు వచ్చి, మళ్లీ రథానికి చేరాడు. అక్కడ రాముడు, కృష్ణుడు ముందులానే రథంపై నిలబడి ఉన్నారు. అప్పుడు, ఆశ్చర్యంతో విస్తృతమైన కళ్లతో ఉన్న అక్రూరుని, కృష్ణుడు ఇలా అడిగాడు: "అక్రూరా! నీవు యమునా నీటిలో ఏదో అద్భుతాన్ని చూశావు, నీ కళ్ళు ఆశ్చర్యంతో విస్తరించాయి." అక్రూరుడు సమాధానంగా, "అచ్యుతా! నీటిలో నేను చూసిన అద్భుత స్వరూపాన్ని, ఇక్కడ కూడా నిన్ను చూస్తున్నాను." "నీ పరమశక్తితో, కృష్ణా! నీవు విశ్వరూపుడిగా నాకు అనుగమించావు." "అంతే అయితే, ఇంకేమీ అవసరం లేదు. మధుసూదనా! మథురకు వెళ్లుదాం; కంసుడిని భయపడుతున్నాను – పరాధీనుల దురదృష్టాన్ని చూడండి!" అని చెప్పి, అక్రూరుడు వేగంగా గుర్రాలను నడిపించాడు. సాయంత్రం సమయానికి మథుర నగరానికి చేరాడు. మథురను చూసి, యాదవుడు కృష్ణుడు, రామునికి ఇలా చెప్పాడు: "బలంతో మిమ్మల్ని ఒంటరిగా రథంలో ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను." "మీరు నా ఇంటికి కాకుండా, వసుదేవుని ఇంటికి వెళ్లడం తగినది; మీ కారణంగా ఆ వృద్ధుడు కంసుడిచే నిర్బంధించబడ్డాడు." అని చెప్పి, అక్రూరుడు మథుర నగరంలో ప్రవేశించాడు; రాముడు, కృష్ణుడు రాజమార్గంలో సాగారు. ఆ ఇద్దరు వీరులు, యువ ఏనుగుల వలె బలమైనవారు, సంతోషంగా నడుచుకుంటూ, మహిళలు, పురుషులు ఆనందంగా వీరిని తిలకించారు. వారు నగరంలో సంచరిస్తూ, ప్రకాశవంతమైన ముఖాలతో, ఒక రజకుడు, రంగరించేవాడు ఉన్న చోటికి వచ్చి, అందమైన వస్త్రాలు అడిగారు. కంసుని రజకుడు, ఆశ్చర్యంతో కూడిన గర్వంతో, రాముడు, కేశవునిపై గట్టిగా దుర్భాషలు మాట్లాడాడు. అప్పుడు, కృష్ణుడు తన పిడికితో ఆ దుష్టుని తలను నేలపై కొట్టాడు. అతన్ని సంహరించిన తరువాత, కృష్ణుడు, రాముడు పీతాంబర, నీలాంబర వస్త్రాలు ధరించి, ఆనందంగా పుష్పాల తయారీదారుని ఇంటికి వెళ్లారు. పుష్పకారుడు, విస్తృతమైన కళ్లతో ఆశ్చర్యంగా, "ఈ ఇద్దరు ఎవరు? ఎక్కడినుంచి వచ్చారు?" అని ఆలోచిస్తూ, వారిని చూశాడు.