అక్రూరుడు, ఉగ్రసేనుడిపై దుష్టుడు కంసుడు ఎలా ప్రవర్తిస్తున్నాడో, అతను తన సేనతో కలిసి ఎందుకు పంపించబడాడో వివరంగా చెప్పాడు. ఈ వివరాలను కేశిని సంహరించిన ధన్యుడు శ్రీకృష్ణుడు వినాడు. ఆయన, ‘‘ఇది నాకు ముందే తెలుసు, దానిని మరలా చెప్పావు’’ అని దాతలలో శ్రేష్ఠుడైన అక్రూరునితో అన్నారు. ‘‘ఈ విషయంలో అవసరమైనదాన్ని నేను తప్పకుండా చేస్తాను. నిశ్చయంగా, కంసుడిని నేను సంహరిస్తాను; మరొక మార్గం లేదు’’ అని శ్రీకృష్ణుడు హామీ ఇచ్చాడు. ‘‘రామా, రేపు మనమంతా మధురకు వెళ్దాం. గోపాలకుల పెద్దవాళ్లు కూడా అనేక బహుమతులతో వస్తారు’’ అని చెప్పారు. ‘‘ఈ రాత్రి విశ్రాంతి తీసుకోండి, వీరుడు. ఆందోళన పడాల్సిన అవసరం లేదు. మూడు రాత్రుల్లోనే కంసుడు మరియు అతని అనుచరులను నేను సంహరిస్తాను’’ అని భరోసా ఇచ్చారు. అంతట, గోపాలకులకు సూచనలు ఇచ్చిన తరువాత, అక్రూరుడు, కేశవుడు, బలభద్రుడు నందగోపాలుడి ఇంట్లో సంతోషంగా నిద్రపోయారు. తెల్లవారితే, పండితులు అయిన కృష్ణుడు, రాముడు, అక్రూరుడు మధురకు వెళ్లేందుకు ఆనందంగా సిద్ధమయ్యారు. ఇది చూసిన గోపికలు, చేతిపై గాజులు సడలిపోయి, చేతులు అలసిపోయి, లోతైన ఊపిరి తీసుకుంటూ, బాధతో ఒకరితో ఒకరు ఇలా మాట్లాడారు: ‘‘గోవిందుడు మధురకు చేరితే, తిరిగి గోకులకు ఎలా వస్తాడు? మధుర నగర స్త్రీలు పలికే తేనె వంట మాటలను తన చెవులతో ఆస్వాదిస్తాడు.’’ ‘‘నగర స్త్రీల సరదా మాటలు కృష్ణుని మనసులో స్థానం పొందితే, మళ్లీ అది గ్రామ గోపికల వైపు ఎలా తిరుగుతుంది?’’ ‘‘దురదృష్టవశాత్తూ, హరి—ఇక్కడి గోపాలకుల సముదాయానికి ప్రాణం—తీసుకుపోతున్నారు. గోపికలను హృదయరహితుడు వదిలిపెడుతున్నాడు.’’ ‘‘నగర స్త్రీలలోని పదాలు, చలాకీ నడక, పక్క చూపులు—all extraordinary!’’ ‘‘ఈ గ్రామహరి, సరదా అలంకారాలతో, మళ్లీ మనలో ఎవరి దగ్గరికి వస్తాడో?’’ ‘‘ఇప్పుడు కేశవుడు రథాన్ని ఎక్కి మధురకు వెళ్తున్నాడు; అక్రూరుడు, హృదయరహితుడు, మోసపూరితంగా కృష్ణుని తీసుకెళ్తున్నాడు.’’ ‘‘ఈ హృదయరహితుడు ఇక్కడి ప్రజలు ఎంత భక్తితో ఉన్నారో తెలుసుకోడు; కళ్ళకు ఆనందాన్ని ఇచ్చే హరిని ఎక్కడికో తీసుకెళ్తున్నాడు.’’ ‘‘ఈ కృరుడు గోవిందుడు రామునితో కలిసి రథాన్ని ఎక్కి వెళ్తున్నాడు; ఎవరో అతన్ని త్వరగా ఆపాలి.’’ ‘‘మన పెద్దవాళ్ల ముందు మాట్లాడాలని ఎందుకు కోరుకుంటున్నారు? మనకు అది సరికాదు. వేదనతో కాలిపోయిన వారికి పెద్దవాళ్లు ఏమిచ్చగలరు?’’ ‘‘నందుని నేతృత్వంలో గోపాలకులు వెళ్లేందుకు సిద్ధమయ్యారు; అయినప్పటికీ, గోవిందుని తిరిగి తీసుకురావడానికి ఎవ్వరు ప్రయత్నించడంలేదు.’’ ‘‘ఈ రోజు, మధుర నగర స్త్రీలు, కళ్ళు కాజల్తో అలంకరించుకుని, అచ్యుతుని పద్మ ముఖాన్ని తిలకించేందుకు రాత్రి సొగసుగా గడిపారు.’’ ‘‘ధన్యులు వారు, కృష్ణునితో నిర్బంధం లేకుండా వెళ్లే వారు; ఆయనను చూసి, వారి శరీరాలు రోమాంచితమవుతాయి.’’ ‘‘ఈ రోజు, మధుర నగర ప్రజల కళ్ళకు మహోత్సవం; వారు గోవిందుని అంగాంగాలను తిలకిస్తారు.’’ ‘‘వారి స్వజనుల్లో ఎవరు నిజంగా అదృష్టవంతులు? ఆ ధన్య స్త్రీలు, విశాల కళ్ళతో, శ్రీహరిని స్వేచ్ఛగా తిలకించగలరు.’’ ‘‘అయ్యో! గోపికలకు ఈ మేలైన సంపదను చూపించిన తరువాత, సృష్టికర్త, హృదయం కఠినంగా, వారి కళ్ళను మరొక చోటికి తీసుకెళ్లాడు.’’ ‘‘హరి వెళ్లిపోతున్నప్పుడు, మన ప్రేమ క్షీణించిపోతుంది; చేతిపై గాజులు కూడా త్వరగా సడలిపోతున్నాయి.’’ ‘‘అక్రూరుడు, కఠిన హృదయుడు, గుర్రాలను వేగంగా నడిపించాడు; గోపికలు బాధతో ఉంటే, ఎవరు కనికరం చూపించరు?’’ ‘‘అయ్యో! కృష్ణుని రథం లేపిన ధూళిని చూడండి; హరిని దూరంగా తీసుకెళ్లింది, ఇప్పుడు ఆ ధూళి కూడా కనిపించదు.’’ ఇలా, గోపికలు లోతైన బాధతో చూస్తుండగా, కేశవుడు రామునితో కలిసి వ్రజభూమి విడిచి ప్రస్థానం చేశాడు. వేగంగా రథంపై, పదునైన గుర్రాలతో, రాముడు, అక్రూరుడు, శత్రువులను జయించిన శ్రీకృష్ణుడు మధ్యాహ్నానికి యమునా తీరానికి చేరారు. అప్పుడు అక్రూరుడు, ‘‘కృష్ణా, నాకు ఒక క్షణం అనుమతించు; కలింది నీటిలో మధ్యాహ్న స్నానం చేయాలి’’ అని చెప్పాడు. కృష్ణుడు అనుమతించగా, అక్రూరుడు, ఆ జ్ఞానవంతుడు, యమునా నీటిలో ప్రవేశించి, పరబ్రహ్మను ధ్యానించాడు. అక్కడ అక్రూరుడు, వేల హుడ్లతో అలంకరించబడిన బలభద్రుని చూశాడు; జాజికా పువ్వుల్లా తెల్లగా మెరుస్తున్న శరీరం, కమల దళాల్లా ఎర్రగా, విశాలంగా ఉన్న కళ్ళతో. వాసుకి మరియు ఇతర గొప్ప, గాలి వలె సర్పాలతో చుట్టూ, గంధర్వులు స్తుతిస్తూ, అడవి పూల మాలలతో అలంకరించబడి. చీకటి వస్త్రాలను ధరించిన, తలపై పద్మ అలంకారం, అందమైన కుండలాలతో మెరిసే బలరాముడు, నీటి అడుగున నిలబడి ఉన్నాడు. ఆయన మడిలో, నీలవర్ణుడు, విశాలమైన రాగి కళ్ళతో, నాలుగు చేతులతో, శోభాయమానమైన అవయవాలతో, చక్రాది ఆయుధాలతో అలంకరించబడిన శ్రీకృష్ణుడు ఉన్నాడు. పసుపు వస్త్రాలు ధరించిన, వివిధ మాలలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన, వర్షమేఘంలా, ఇంద్రధనుస్సు మాలతో మెరుస్తున్నాడు. ఆయన ఛాతిపై శ్రీవత్స గుర్తు, చేతుల్లో కంకణాలు, మెరిసే కిరీటం, పద్మ అలంకారం. అక్కడ, సనందనాది యోగి మహర్షులు, పాపరహితులు, యోగ perfected, ముక్తులు, ముక్కు చివరను తిలకిస్తూ, కృష్ణుని ధ్యానిస్తున్నారు. అక్రూరుడు, బలరాముడు, కృష్ణుని గుర్తించి, ‘‘రథం నుంచి ఇంత త్వరగా ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?’’ అని ఆశ్చర్యపడ్డాడు. మాట్లాడాలనుకున్నప్పుడు, జనార్దనుడు అతని మాటలను ఆపాడు. తరువాత, నీటిలో నుంచి బయటికి వచ్చి, మళ్లీ రథానికి చేరాడు. అక్కడ, రాముడు, కృష్ణుడు మానవ రూపంలో, మునుపటి విధంగా, రథంపై కూర్చొని ఉన్నారు.