శ్రీ పరాశరుడు ఇలా వివరించాడు: తన అంతఃకరణంలో ఆలోచించి, దుష్టహృదయుడైన కంసుడు, వీరుడైన యదువు అక్రూరుని పిలిపించి ఇలా అన్నాడు— "ఓ దానాధిపతి అక్రూరా! నా మనసుకు ఆనందం కలిగించేందుకు నేను చెప్పినట్లే చేయుము. రథాన్ని ఎక్కి నందుడి గోకులానికి వెళ్లి రాముడు, జనార్దనుడు—వసుదేవునికి జన్మించిన ఇద్దరు కుమారులు—వారు విష్ణువు యొక్క అంసభాగంగా పుట్టి, నాకు అంతం కలిగించడానికి సిద్ధమై ఉన్నారు. వారు ఎంత దుష్టులైనా, నాకు భయం కలిగించే వారు. ఇక్కడ, చతుర్దశి నాడు నా గొప్ప ధనుర్యాగం జరగబోతుంది. నీవు వెళ్ళి వారిని తీసుకుని వచ్చి, మల్లయుద్ధానికి హాజరు చేయించు. చాణూరుడు, ముష్టికుడు—నా యుద్ధ నిపుణ మల్లయోధులు—వారితో పోరాడతారు. వారి యుద్ధాన్ని సమస్త లోకమూ చూచునుగాక. అలాగే, నా ముఖ్య గజాధిపతిచేత ప్రేరితమైన కువలయాపీడ అనే ఏనుగు, వీరిని చంపివేయాలి. ఇంకా, వసుదేవుని, దుష్టుడైన నందగోపుడిని హతమార్చిన తరువాత, అతని తండ్రి ఉగ్రసేనుడిని కూడా సంహరిస్తాను. అనంతరం, నన్ను శత్రువులుగా భావించి నా నాశనాన్ని కోరే గోపాలకుల సంపదను, పశువులను స్వాధీనం చేసుకుంటాను. ఓ దానాధిపతి! నీవు తప్ప, మిగిలిన యదువులు అందరూ నాకెదురు. వారిని ఒక్కొక్కరుగా నిర్మూలించేందుకు ప్రయత్నిస్తాను. అప్పుడు, యదుకులాన్ని పూర్తిగా క్షేమంగా స్థాపిస్తాను. కాబట్టి, నా ఆనందార్థం నీవు వెళ్ళు. ఎలా గోరసం, పెరుగు మేకలకోసం తేవాలని చెప్పుతారో, అలాగే నీవు నీ జనులకు త్వరగా గోపాలకులను తీసుకురావాలని ఆదేశించు." ఇలా కంసుడు ఆజ్ఞాపించగా, అక్రూరుడు—మహాభక్తుడైన ద్విజుడు—శ్రీకృష్ణుని దర్శనం కలగబోతుందన్న ఆనందంతో ఉత్సాహంగా "అవును" అని సమాధానం ఇచ్చాడు. రాజుకు నమస్కరించి, మధుపురి అయిన మథురనగరాన్ని విడిచి తన రథంపై బయలుదేరాడు. ఇంతలో, కంసుని ఆజ్ఞతో, మహాబలశాలి అయిన కేశీ అనే రాక్షసుడు, కృష్ణుని సంహారానికి ఉత్సాహంగా వృందావనంలో ప్రవేశించాడు. అతని కాళ్ల తాకిడితో భూమి దెబ్బతింది; అతని తోక ఊపిరితో మేఘాలు చెలరేగిపోయాయి; చంద్రసూర్యుల మార్గాల్లో పరుగెత్తుతూ, గోపాలకులపై దాడిచేశాడు. ఆ రాక్షస కుంభకర్ణపు అరుపుతో, గోపాలకులు, అతని గుర్రపు సేవకులు, భయాందోళనతో ఉన్న గోపికలు—all—కృష్ణుని వద్ద ఆశ్రయాన్ని కోరారు. "రక్షించు! రక్షించు!" అని అరిచారు. వారి అరుపులు విని, గంభీరమైన మేఘగర్జనల వంటి స్వరంతో గోవిందుడు ఇలా పలికాడు: "పరిమితమైన భయానికి ఇక చాలున్! కేశీని చూసి భయపడవద్దు. మీలో ధైర్యం భయంతో పోయింది; మీరు గోపవంశంలో పుట్టినవారు. ఈ క్రూరమైన గుర్రంలో ఏముంది? దీని అరుపు భయాన్ని కలిగించడమే తప్ప, ఇది పాపాత్ముడు, రాక్షసబలంతో ఉన్నదే. రావా, రావా దుష్టుడా! నేను కృష్ణుని, పినాకధారి శివుడిలా పుషణుని సంహరించాను; నీ నోటి నుండి నీ పళ్లన్నీ పగలగొడతాను." అని చెప్పి, చేతులు చప్పట్లు కొడుతూ గోవిందుడు కేశీకి ఎదురుగా వెళ్లాడు. అప్పుడు ఆ గుర్రరూప రాక్షసుడు నోరు విప్పి, ఉగ్రంగా కృష్ణునిపై దూసుకొచ్చాడు. జనార్దనుడు తన భుజాన్ని పాములా వంచి, కేశీ నోటిలో పెట్టాడు. కృష్ణుని భుజం కేశీ నోటిలో ప్రవేశించగానే, అతని పళ్ళన్నీ విరిగిపడి, తెల్లటి మేఘ ముక్కలవలె నేలపై పడిపోయాయి. కేశీ శరీరంలో కృష్ణుని భుజం ఉండగా, అది మరింత బలంగా పెరిగింది—నిర్లక్ష్యం చేసిన వ్యాధిలా, మరింత పెరిగింది. కేశీ పెదాలు చీలిపోయాయి, నోరు నిండి రక్తం, నురుగు ఊదేశాడు; కన్నులు తిరిగిపోయాయి; దవడలు విప్పి, నియంత్రణ కోల్పోయాడు. కేశీ పడిపోయి, భయంతో మలమూత్రాలు విడిచాడు; శరీరం చెమటతో తడిచిపోయింది, బలహీనుడై, శక్తిహీనుడైపోయాడు. అతని నోరు, శరీరం చీలిపోయి, కృష్ణుని భుజబలంతో భూమిపై రెండు ముక్కలై పడిపోయాడు—ఇది మెరుపు కొట్టిన వృక్షంలా కనిపించింది. గుర్రానికి రెండు కాళ్లు, అర వెన్ను, తోక, ఒక చెవి, కంటి, ముక్కు భాగాలు రెండుగా చీలిపోయి, రెండు భాగాలు ప్రకాశించాయి. కేశీని సంహరించిన కృష్ణుడు, ఆనందంతో ఉన్న గోపాలకులమధ్య నిలబడి, అలసట లేకుండా, హర్షంతో, ప్రశాంతంగా నవ్వుతూ ఉన్నాడు. గోపికలు, గోపాలకులు, కేశీ మరణాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపడి, పద్మనయనుని, ప్రేమమయుడైన కృష్ణుని స్తుతించారు. ఆ సమయంలో నేను—ఓ మహర్షీ! మేఘాలలో దాగి నిలబడి ఉన్న నారదుడు—కేశీ సంహారాన్ని చూసి, అంతరంగానందంతో నిండిపోయాను. "ధన్యుడవు, ధన్యుడవు జగన్నాథా! నీ లీలామాత్రంతోనే దేవతలకు కష్టమిచ్చిన ఈ కేశీని నీవు సంహరించావు. యుద్ధం కోసం స్వర్గం నుండి వచ్చిన నేను, మానవులు, గుర్రాలు మధ్య జరిగిన ఈ అద్భుతమైన యుద్ధాన్ని చూచాను. ఈ అవతారంలో నీవు చేసిన కార్యాలు, మధుసూదనా! నా మనసును ఆశ్చర్యంతో, సంతృప్తితో నింపాయి. కేశీ తన మానాన్ని ఊపి మేఘాల వైపు చూస్తూ అరుస్తూ ఉండగా, ఇంద్రుడు, దేవతలు కూడా భయపడేవారు. నీవు ఈ దుష్టుడైన కేశీని సంహరించావు కాబట్టి, జనార్దనా! 'కేశవ' అనే పేరు నీకు లోకంలో ప్రసిద్ధి అవుతుంది. నీకు శుభం కలగాలి; నేను వెళ్ళిపోతాను; కంసునితో జరిగే యుద్ధ సమయానికి మళ్ళీ వస్తాను. రేపు నీ వద్దకు వస్తాను, ఓ కేశినాశకా! ఉగ్రసేనుని కుమారుడైన కంసుడు, అతని అనుచరులతో సహా హతమయ్యాక, భువిని భారం నుండి విముక్తి చేయగలవాడు నీవే. అక్కడ అనేక రకాల అద్భుతమైన యుద్ధాలు నీవు నడిపించబోతున్నావు, జనార్దనా! వాటిని నేను చూడాలి. కాబట్టి ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను, గోవిందా! దేవతలకోసం గొప్ప కార్యం నీవు సాధించావు. నీకు అన్నీ తెలిసినవే; శుభం కలగాలి, నేను వెళ్తున్నాను," అని నారదుడు చెప్పి, నమస్కరించి, అక్కడినుండి వెళ్ళిపోయాడు.