కృష్ణుడు గొప్ప బలశాలి, గోపబాలులతో చుట్టుముట్టబడి, గోమందలను మేపుతూ, లోకరక్షకుడిగా కనిపించాడు. ఆ సమయంలో, పక్షిరాజు గరుడుడు తన మహిమతో దాచిపెట్టుకొని, హరివైపు రెక్కలు విస్తరించి, ఆయన తలపై నీడను కలిగించాడు. దూరంగా నాగరాజుపై నుంచి దిగిన ఇంద్రుడు, ఆనందంతో కళ్లు వెడల్పుగా, చిరునవ్వుతో మధుసూదనుడిని సంబోధించాడు: "కృష్ణా, కృష్ణా! నేను ఇక్కడికి వచ్చిన సంగతి విను. బలవంతుడా, దీన్ని వేరేలా అనుకోకు. లోకభారం తీయడానికి నువ్వే పరమేశ్వరుడిగా భూమిపై అవతరించావు. యజ్ఞానికి విఘాతం కలిగినందువల్ల, నేను మహామేఘాలను గోకులాన్ని నాశనం చేయమని ఆజ్ఞాపించాను. వాటివల్ల ఈ విధ్వంసం జరిగింది. కాని నువ్వు పర్వతాన్ని ఎత్తి, గోమందలను రక్షించావు. నీ వీరత్వానికి, అద్భుతమైన కార్యానికి నేను సంతృప్తుడను. కృష్ణా! నువ్వు ఒక్కచేతితో ఈ మహాపర్వతాన్ని ఎత్తినందున, దేవతల ఉద్దేశ్యం పూర్తయిందని నమ్ముతున్నాను. గోవుల కోరికతోనే నేను నీ వద్దకు వచ్చాను. నువ్వు గొప్పగా రక్షించావు; నీకు గౌరవం ఇవ్వాలనే ఉద్దేశంతోనే. కాబట్టి, గోవుల మాట విని, నేను నిన్ను అభిషేకించబోతున్నాను. ఉపేంద్రా! నువ్వు ఇకపై గోవిందుడవు, గోమందల అధిపతివవు." ఇలా చెప్పి, శ్రీ పరాశరుడు వివరించునట్లు, ఇంద్రుడు తన ఏనుగు ఐరావతునుండి బంగారు పాత్రను తీసుకొని, పరిశుద్ధ జలంతో కృష్ణునికి అభిషేకం చేశాడు. ఆ అభిషేక సమయంలో, గోవులు భూమిపై పాల ప్రవాహాలను పోశాయి. ఈ విధంగా, గోవుల అభ్యర్థనతో ఉపేంద్ర జనార్దనుని అభిషేకించిన ఇంద్రుడు, ప్రేమతో, వినయంతో ఇలా అన్నాడు: "గోవుల కోరిక తీరింది. భూభారం తీయాలనే నా కోరికతో ఇంకొక విషయం చెబుతున్నాను. నాలో భాగంగా పాండవుడు అర్జునుడు భూమిపై అవతరించాడు. అతడిని నువ్వు ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలి. అతడు నీకు భూభారం తీయడంలో సహాయపడతాడు. నీవు నిన్ను ఎలా కాపాడుకుంటావో, అతడినీ అలాగే రక్షించు మధుసూదనా!" అందుకు శ్రీకృష్ణుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "భారత వంశజా! నీ భాగంగా పార్థుడు జన్మించాడని నాకు తెలుసు. నేనుండగా అతడిని కాపాడతాను. నేను భూమిపై ఉన్నంతకాలం, ఇంద్రా, అర్జునుని యుద్ధంలో ఎవరూ జయించలేరు. కంసుడు, అరిష్టాసురుడు, కేశి, కువలయాపీడ, నరకాసురుడు తదితర రాక్షసులు నశించిన తర్వాత, ఓ ఇంద్రా, మహాయుద్ధం జరుగుతుంది. ఆ సమయంలో భూభారం తీయబడుతుంది. కాబట్టి నీవు వెళ్లవచ్చు. అర్జునుని శత్రువులు నా సమక్షంలో అతడిని జయించలేరు. అర్జునుని కోసం, యుద్ధం ముగిసినపుడు, యుధిష్ఠిరుడు మొదలైన పాండవులను కుంటికి సురక్షితంగా తిరిగి చేర్చుతాను." ఇలా శ్రీకృష్ణుడు చెప్పగా, దేవేంద్రుడు జనార్దనుని ఆలింగనం చేసి, తిరిగి ఐరావతంపై ఎక్కి స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. కృష్ణుడు, గోమందలు, గోపబాలులతో కలిసి, గోపికల దృష్టులు పవిత్రం చేసిన మార్గంలో వ్రజకు తిరిగి వెళ్లాడు. ఇంద్రుడు వెళ్లిపోయిన తర్వాత, గోపబాలులు కృష్ణుని చుట్టూ చేరి, ప్రేమతో ఇలా అన్నారు: "బలవంతుడా! నువ్వు పర్వతాన్ని ఎత్తి, మమ్మల్ని, మా గోమందలను గొప్ప ప్రమాదం నుంచి రక్షించావు. నీ బాలలీలలు, గోపబాలుడిగా ఉండటం ఇవన్నీ నీ దివ్యకార్యాలకు సరిపోవు. ఇది ఏమిటి, దయచేసి చెప్పు! నీ బాల్యములోనే నువ్వు కాలియను వశపరిచావు, ప్రలంబాసురుని సంహరించావు, గోవర్ధనాన్ని ఎత్తావు—ఇవన్నీ మాకు ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తున్నాయి. నిజంగా, హరివు! నీ కార్యాలను చూసి నిన్ను మానవుడిగా భావించలేం. కేశవా! వ్రజలోని మహిళలు, పిల్లలందరూ నిన్ను ఎంతో ప్రేమిస్తున్నా, నీ కార్యాలు దేవతలందరూ కలిసికూడా చేయలేనివి. నీ బాల్యం, అసాధారణ బలం, మన మధ్య జననం—ఇవన్నీ మాకు ఆశ్చర్యంగా ఉన్నాయి. నీవు దేవుడా, రాక్షసుడా, యక్షుడా, గంధర్వుడా—ఇది మాకు ముఖ్యం కాదు; నీవు మనవాడివే. నీకు నమస్కారం!" వారు ఇలా అడిగినప్పుడు, కృష్ణుడు కొంతసేపు మౌనంగా, ప్రేమతో కలిగిన చిన్న అసహనంతో ఉండి, ఇలా అన్నాడు: "నాతో మీకు సంబంధం ఉన్నప్పుడు, గోపబాలులారా, మీకు సిగ్గు లేకపోతే, లేదా నేను గౌరవానికి అర్హుడనిపించకపోతే, మీ ఆలోచనలెందుకు? మీరు నన్ను ప్రేమిస్తే, గౌరవిస్తే, నన్ను మీ బంధువుగా మాత్రమే భావించండి. నేను దేవుడను కాదు, గంధర్వుడను కాదు, యక్షుడను కాదు, రాక్షసుడను కాదు; మీ బంధువుగా జన్మించాను. వేరేలా ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు." హరివారి మాటలు విని, గోపబాలులు మౌనంగా, తమ మనస్సులో ప్రేమతో కలిగిన చిన్న అసహనంతో అడవికి వెళ్లిపోయారు. కృష్ణుడు ఆకాశాన్ని చూశాడు; అది శరదృతువులోని చంద్రునిలా ప్రకాశవంతంగా ఉంది. వికసించిన కుముదిని పువ్వులు దిక్కులన్నీ సువాసనతో నింపాయి. అందమైన చెట్ల వరుసలు, మధురమైన తేనెటీగల గుంపులు కనిపించాయి. గోపికలతో కలిసి, కృష్ణుని మనస్సు ఆనందంలో లీనమైంది. రామునితో కలిసి, వ్రజ స్త్రీలకు మధురంగా, హృద్యంగా, వివిధ వాద్యాల సహాయంతో మెలోడియస్ గీతాలు పాడుతూ కృష్ణుడు సంతోషంగా గడిపాడు.