వ్రజవాసులు పరస్పరంగా ఒకరిని ఒకరు మోస్తూ, అందరూ భాండీర వటవృక్షం వద్దకు చేరుకున్నారు. అక్కడ పరాజయమైన వారు మళ్లీ తిరిగి వచ్చారు. అంతలో, ఒక రాక్షసుడు సహస్రంగా సంచరించి, సంశకర్షణుడిని తన భుజంపై ఎత్తుకుని, ఆకాశంలో వేగంగా వెళ్ళాడు; ఆ దృశ్యం మేఘంతో చంద్రుడు నడిచినట్టు కనిపించింది. ఆ రాక్షసుల్లో ప్రథముడు, రోహిణీ కుమారుడి భారాన్ని భరించలేక, వర్షాకాలంలో బలమైన మేఘం పెరిగినట్టు, తన రూపాన్ని పెంచుకున్నాడు. అప్పుడు సంశకర్షణుడు, అగ్నిపర్వతంలా మండుతున్న రూపంలో, హారాలతో, ఆభరణాలతో, తలపై ప్రకాశించే కిరీటంతో ఉన్న రాక్షసుడిని చూశాడు. అతని భయంకరమైన రూపం, బండి చక్రాల వంటివైన కన్నులు, అడుగులతో భూమిని కంపింపజేసే శక్తి, భయంలేని రోహిణీ కుమారుడు, ఆ రాక్షసుని చేత మోసిపోతూ, కృష్ణునితో ఇలా అన్నాడు: "కృష్ణా! కృష్ణా! ఈ రాక్షసుడు, గొల్లపురుషుని రూపంలో, పర్వతాన్ని తలపించే శరీరంతో నన్ను మోసిపోతున్నాడు — చూడు! మధుసూదన, ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో చెప్పు. ఈ దుర్మార్గుడు, అత్యంత వేగంగా నన్ను తీసుకెళ్తున్నాడు." శ్రీ పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: అప్పుడు గొవిందుడు, రోహిణీ కుమారుడి బలాన్ని, శక్తిని తెలుసుకుని, చిరునవ్వుతో రామునితో ఇలా అన్నాడు: "రామా! నీవు అంత స్పష్టంగా మానవ స్వభావాన్ని ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు? నీవు సమస్త జీవుల అంతర్గత స్వరూపమైన, రహస్యాలలో రహస్యమైనవాడవు. ఓ పురాతనుడు! సమస్త కారణాలకు కారణమైన, ప్రపంచానికి విత్తనమైన నీ నిజ స్వరూపాన్ని గుర్తు చేసుకో — సముద్రంలో ఒకే నీటి బిందువు లాగా, నీవు ఒక్కడవు. నీవు, నేనూ, ఈ భూమికి ఒకే కారణం. భూమికి భారాన్ని తగ్గించేందుకు మానవ లోకానికి వచ్చాము. ఆకాశం నీ తల, నదులు నీ జుట్టు, భూమి నీ పాదాలు, నీ నోరు అనంతమైన అగ్ని, చంద్రుడు నీ మనస్సు, నీ శ్వాస వాయువు, నాలుగు దిక్కులు నీ అమరమైన భుజాలు. ఆ మహాత్ముడు, శతాననుడు, శతహస్త, శతపాద, అనేక రూపాలతో, వేల పద్మాల మూలంగా, ప్రథమ జనుడిగా, వేల మంది ఋషులు నిన్ను స్తుతిస్తారు. దేవతలందరూ కూడా నీ దివ్య అవతారాన్ని, రూపాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు; అందుకే అది పూజించబడుతుంది. చివరికి ఈ బ్రహ్మాండం అంతా నీవే అవుతావు. ఈ భూమిని నీవు మోస్తున్నావు, అనంత రూపుడా! చలించే, అచలమైనది నీవే మోస్తున్నావు. జన్మలేని వాడవు, నీవే కాలము, క్షణాలకు ఆది, నీవే ఈ ప్రపంచం, సృష్టి ప్రారంభంలో అనేక రూపాల్లో ప్రకాశిస్తావు. జలము, సముద్రాగ్ని చేత పాకిపోయి, మంచు రూపంలో మారి, మళ్ళీ హిమశిఖరాలలో సూర్యకిరణాలతో కలిసినప్పుడు నీరుగా మారుతుంది. అలాగే, నీవు ఉపసంహరించగానే ఈ ప్రపంచం అంతా నీవులో లయమవుతుంది; నీవు సృష్టికి సంకల్పించినప్పుడు, ఈ లోకం మళ్ళీ నీవు నుండి జనిస్తుంది. నీవు, నేనూ, ఓ జగత్ప్రాణా, నిజంగా ఒకే కారణం. ప్రపంచ హితార్థం కోసం వేరుగా కనిపిస్తున్నాం. నన్ను, అపారమైన స్వరూపాన్ని గుర్తు చేసుకో; నీ స్వరూపంతో ఈ రాక్షసుని సంహరించు. మానవ రూపాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, నీ బంధువుల హితాన్ని కాపాడు." శ్రీ పరాశరుడు చెప్పాడు: ఇలా మహాత్ముడు కృష్ణుడు స్మరణ చేయించగా, బలరాముడు నవ్వుతూ, తన బలంతో ప్రలంబ రాక్షసుని హింసించసాగాడు. కోపంతో ఎర్రబడిన కన్నులతో, తన ముష్టితో ప్రలంబుని తలపై బలంగా కొట్టాడు; ఆ దెబ్బతో ప్రలంబుని కళ్ళు బయటకు వచ్చాయి. అతని తల చీలిపోయి, నోటి నుంచి రక్తం పారుతూ, రాక్షసుల్లో ప్రథముడు భూమిపై పడిపోయి మరణించాడు. బలరాముడు చేసిన ఈ అద్భుత కార్యాన్ని చూసి, గొల్లపిల్లలు ఆనందంతో "బాగుంది! బాగుంది!" అంటూ స్తుతించారు. రాక్షసుడు సంహరించబడిన తర్వాత, గొల్లపిల్లల స్తుతులతో, రాముడు కృష్ణుడితో కలిసి మళ్లీ గోకులానికి తిరిగి వచ్చాడు. అంతలో రాముడు, కేశవుడు పశువులను తోడుతూ, మైదానంలో సంచరిస్తూ, వర్షాకాలం ముగిసింది, శరదృతువు వచ్చింది; కమలాలు వికసించాయి. మడులు, జలాల్లో చేపలు కష్టపడుతున్నాయి; అది పిల్లలు, పొలాలకు మమకారం కలిగిన గృహస్థుడు బాధపడినట్టే. అడవిలో నర్తించిన నెమళ్ళు, అక్కడి నిర్జనాన్ని గ్రహించి, తమ గర్వాన్ని విడిచిపెట్టాయి; అది యోగులు సంసారశూన్యతను తెలుసుకునే తత్వం లాగ. శుద్ధమైన తెల్ల మేఘాలు, తమ నీటిని వదిలి, ఆకాశాన్ని ఖాళీగా వదిలాయి; అది జ్ఞానులు తమ ఇల్లు విడిచిపెట్టే తత్వంలా. శరదృతువు సూర్యకిరణాల వేడిమితో, చెరువుల్లోని నీరు ఎండిపోయింది; అది బంధానికి లోనైన జీవుల హృదయం మమకారంతో ఎండిపోవడం లాగ. శరదృతువు జలాలు, కమలాలతో అలంకరించబడి, అనుకూలతను పొందాయి; అది శుద్ధహృదయుల మనస్సు తత్త్వాన్ని గ్రహించి స్పష్టతను పొందినట్టు. నిర్మలమైన ఆకాశంలో నక్షత్రాలు ఒకే ప్రకాశంతో మెరిసాయి; చంద్రుడు, యోగి స్వచ్ఛమైన ఆత్మతో సద్గుణుల మధ్య నడిచినట్టు. క్రమంగా, జలాలు తీరం నుంచి వెనక్కు తగ్గాయి; అది జ్ఞానులు పొలాలు, కుమారులకు మమకారం దాటి, మమకారాన్ని విడిచిపెట్టినట్టు. హంసలు, ముందుగా చెరువులను వదిలి, మళ్లీ వాటిలోకి వచ్చాయి; అది యోగులు అన్ని అడ్డంకులను అధిగమించి, యోగంలో ఏకత్వాన్ని పొందినట్టు. సముద్రం, అత్యంత ప్రశాంతంగా, నిర్జలంగా మారింది; అది తపస్వి, శాంతమైన స్వరూపంతో, అత్యున్నత యోగాన్ని పొందినట్టే. అన్ని చోట్ల జలాలు నిర్మలంగా మారాయి; అది విష్ణువు, సమస్తంలో వ్యాపించినవాడని తెలుసుకున్న జ్ఞానుల మనస్సు ప్రశాంతంగా మారినట్టు. శరదృతువులో ఆకాశం మేఘాలు తొలగిపోయి, నిర్మలంగా మారింది; అది యోగులు, యోగాగ్నితో దుఃఖాన్ని దహించి, స్వచ్ఛమైన మనస్సు పొందినట్టు. నక్షత్రాధిపతి, సూర్యకిరణాల వేడిమిని తగ్గించాడు; అది మహా వివేకం, అహంకారంతో కలిగే దుఃఖాన్ని తగ్గించినట్టు. శరదృతువులో, మేఘాలను ఆకాశం నుంచి, మట్టిని భూమి నుంచి, అపవిత్రతను నీటి నుంచి తొలగించాడు; అది ఇంద్రియాలను విషయాల నుంచి ఉపసంహరించడంలా. ప్రాణాయామంలో, చెరువుల నీరు నిత్యం పూరింపబడుతూ, ఖాళీ అవుతూ, రూచక, పూరక, కుంభక ప్రాక్టీసులతో మారుతుంది. ఈ విధంగా, శరదృతువు వచ్చినప్పుడు, ఆకాశం, నక్షత్రాలు నిర్మలంగా ఉన్నప్పుడు, వ్రజవాసులు ఇంద్రుని కోసం మహోత్సవాన్ని నిర్వహించేందుకు సన్నాహాలు చేస్తున్నారని కృష్ణుడు చూశాడు.