ఒక రోజు, గోకులంలో చిన్న శ్రీకృష్ణుడు తన పాదంతో ఊపిరిగా కార్టును తన్నాడు. ఆ కారు తలక్రిందులై, అందులోని పాత్రలు, పానపాత్రలు చిందరదారిగా విరిగిపోయాయి. ఆ శబ్దాన్ని విని, గోపాలులు, వారి భార్యలు భయంతో అరుస్తూ వచ్చి చూశారు. అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు వెనక్కి పడుకుని ఉన్నాడు. గోపాలులు ఆశ్చర్యంతో “ఇది ఎవరు చేసారు? ఎవరు కారును తిప్పారు?” అని అడిగారు. అక్కడ ఉన్న చిన్న పిల్లలు, “ఈ బిడ్డే కారును తిప్పాడు,” అని చెప్పారు. అందరూ గొప్ప ఆశ్చర్యంతో చూశారు. నందుడు కూడా ఆశ్చర్యపడి, ఆ బిడ్డను ముద్దుగా ఎత్తుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, యశోదా ఇతర గోపికలతో కలిసి, కారుపైకి ఎక్కి అక్కడ చెల్లిపోయిన పాత్రలను తీసుకుంటూ, కారును పెరుగు, పువ్వులు, పండ్లు, అక్షతలతో పూజ చేసింది. ఇంతలో వసుదేవుని సూచనతో గార్గుడు, గోకులంలోనే రహస్యంగా ఆ ఇద్దరు బాలురకు నామకరణ సంస్కారాన్ని నిర్వహించాడు. పెద్దవాడిని “రాముడు”, మరొకరిని “కృష్ణుడు” అని వివేకంతో పేర్లు పెట్టాడు. చాలా తక్కువ సమయంలో, ఆ ఇద్దరు చిన్నారులు మోకాళ్లమీద నడుస్తూ గోకులంలో తిరగసాగారు. వారి శరీరాలు పశువుల పేడ, బూడిదతో పూసుకొని ఉండేవి. యశోదా, రోహిణిలు వారిని ఆపలేకపోయారు. వారు ఆడుకుంటూ పశువుల పొదల్లోకి వెళ్లి, ఆ రోజు పుట్టిన దూడల వాల్లను పట్టుకుని లాగడానికి ప్రయత్నించారు. యశోదా వారిని ఒకచోట ఆడుకుంటూ చూసినప్పుడల్లా, ఆ ఇద్దరు పిల్లలు చంచలంగా ఉండి, ఆమె వారిని అదుపులో పెట్టలేకపోయేది. ఒకసారి యశోదా కోపంగా, చేతిలో కర్ర పట్టుకుని, కమలదళ నయనుడైన కృష్ణుడి దగ్గరకు వెళ్లి అతనిని మందలించింది. “నీకు వీలు అయితే, నీ淘 mischievous ఆటలు కొనసాగించు!” అని చెప్పి, ఇంటి పనుల్లోకి వెళ్లిపోయింది. ఆమె పనిలో మునిగిపోయినప్పుడు, కృష్ణుడు ఓకటి లాగుతూ, రెండు అర్జున వృక్షాల మధ్యగా వెళ్లాడు. ఆ మద్యలో, అతను లాగుతున్న మోర్తారు వృక్షాల మధ్య అడ్డంగా పోయింది. ఆ వృక్షాల ఎత్తైన కొమ్మలు విరిగిపోయి, రెండు అర్జున వృక్షాలు నేలకొరిగాయి. ఆ పెద్ద శబ్దాన్ని విని, వ్రజవాసులు భయంతో అక్కడికి పరుగెత్తారు. వారు చూసినప్పుడు, రెండు అర్జున వృక్షాల కొమ్మలు నేలమీద పడ్డాయి. ఆ మధ్యలో, చిన్న చిన్న పళ్లతో, ప్రకాశించే నవ్వుతో ఉన్న శ్రీకృష్ణుడు కనిపించాడు. ఆ సమయంలో, అతని నడుము చుట్టూ తాడుతో బంధించబడినందున, అతనికి “దామోదరుడు” అనే పేరు ప్రసిద్ధి అయింది. అంతటి అపశకునాలను చూసి, నందుడు మొదలైన వృద్ధ గోపాలులు భయంతో చర్చించుకున్నారు. “ఇక్కడ మనకు ఉండటం కష్టం. ఇన్ని అపాయాలు జరుగుతున్నాయి. ఇంకో పెద్ద అరణ్యంలోకి వెళ్ళుదాం,” అని నిర్ణయించుకున్నారు. “పూతన మరణం, కారుని తిప్పడం, అర్జున వృక్షాల పడిపోవడం—ఇవి గాలి వల్లో, ఇతర కారణాల వల్లో జరిగేవి కావు,” అని అన్నారు. ఆ నిర్ణయంతో, వ్రజవాసులు తమ కుటుంబ సభ్యులకు “తక్షణమే బయలుదేరుదాం, ఆలస్యం చేయకండి” అని చెప్పారు. కొద్దిసేపటికే, వారు తమ ఎద్దుల బండ్లు, పశువులతో సమూహాలుగా, దూడలు, పిల్లలను తోడుగా తీసుకుని వ్రజను విడిచారు. అంతలోనే వ్రజలోని ఇంట్లు, వస్తువులు ఖాళీ అయిపోయి, అక్కడ కాకులు, కాకిపిల్లలు మాత్రమే మిగిలిపోయాయి. కృష్ణుడు, తన మనస్సులో పావనతతో, ఆవుల అభివృద్ధి కోసంగా వృందావనాన్ని ఆలోచించాడు. అప్పుడు, అక్కడ వేసవిలో కూడా, వర్షాకాలంలా కొత్త పంటలు మొలిచాయి. ఆ విధంగా, వ్రజవాసులు తమ బండ్లు, పశువులతో వృందావనంలో అర్ధచంద్రాకారంగా వసతి ఏర్పరచుకున్నారు. ఇప్పుడు రాముడు, దామోదరుడు ఇద్దరూ గోపబాలకులై, పశువులను మేతకు తీసుకెళ్లి, బాల్యక్రీడల్లో మునిగిపోయారు. వారు నెమలి పింఛాలతో తయారు చేసిన కిరీటాలు, అడవి పూలతో చేసిన హారాలు ధరించి, వృక్షపత్రాలతో, వేణువులతో మధురమైన సంగీతాన్ని ప్రదర్శించేవారు. వారి జుట్టు కాకిపక్షి రెక్కలవలె నలుపుగా, వారు అగ్ని కుమారుల్లా ప్రకాశిస్తూ, నవ్వుతూ, ఆడుకుంటూ తిరిగేవారు. కాలక్రమేణ, ఆ ఇద్దరూ వ్రజలో ఏడేళ్ల వయస్సు చేరుకుని, ప్రపంచానికి రక్షకులైన గోపాలకులయ్యారు. ఆ సమయంలో వర్షాకాలం వచ్చింది. ఆకాశమంతా మేఘాలతో కమ్ముకుని, నీటి ప్రవాహాలు దిక్కులను కలిపినట్లుగా అనిపించాయి. భూమి కొత్త పంటలతో అలంకరించబడి, ఇంద్రుని పురుగు జంతువులతో నిండిపోయి, పచ్చని పచ్చతో, మాణిక్యాలతో అలంకరించినట్టుగా కనిపించింది. నదులు లోతైన నీటితో నిండిపోయి, కొత్త అందాన్ని సంతరించుకున్నాయి. ఇంద్రుని రథాలు నిర్భంధంగా సాగినా, మేఘాల మధ్య ఆయన ప్రకాశించలేదు; అలాగే, అర్థరహితమైన మాటలు, పాండిత్యుల సమక్షంలో వెలుగుతవ్వవు. ఇంద్రుని మార్గాన్ని, బలమైన విల్లు ఉన్నా, అందుకోలేరు; అలాగే, వివేకం లేని రాజు కూడా సంపదను సరిగ్గా పొందలేడు. మేఘాల వెనుక, తెల్లని కొంగల వరుస ప్రకాశించింది; అది సజ్జనుని నడవడి, దుర్జనుల మధ్య వెలుగునివ్వడంలా. విద్యుత్తు ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉండలేదు; అలాగే, దుర్జనుని స్నేహం సజ్జనుని దగ్గర నిలబడదు. కొత్త ధాన్యపు రాశులతో మార్గాలు స్పష్టంగా కనిపించలేదు; అదే విధంగా, భిన్నార్థాన్ని పొందిన మాటలు కూడా అస్పష్టంగా మారతాయి. ఈ కాలంలో, రాముడు, కృష్ణుడు ఇతర గోపబాలులతో కలిసి, పాటలు పాడుతూ, నాట్యాలు చేస్తూ ఆనందించేవారు. అప్పుడప్పుడూ, వర్షపు చల్లదనంలో, వృక్షాల క్రింద ఆశ్రయం పొందేవారు.