కేశవుడు, వరాహరూపంలో భూమిని తన దంతపు అగ్రభాగాన నిలబెట్టి రక్షించిన దేవుడు, నిన్ను కాపాడుగాక అని ఆశీర్వదించారు. అదే విధంగా, విశ్వవ్యాపకుడైన కేశవుడు నరసింహరూపంలో తన శత్రువు హృదయాన్ని పదునైన గోరులతో చీల్చి సంహరించాడు. అటువంటి కేశవుడు నిన్ను ఎక్కడా ఉన్నా కాపాడుగాక. క్షణమాత్రంలో త్రివిక్రముడై మూడు లోకాలను మూడు అడుగులతో కొలిచిన వామనుడు, తన దివ్యాయుధాలు ప్రకాశిస్తూ, ఎల్లప్పుడూ నిన్ను కాపాడుగాక. ఇక, గోవిందుడు నీ తలను, కేశవుడు నీ కంఠాన్ని, విష్ణువు నీ గుప్తాంగాలను, జనార్దనుడు నీ నడుము, పాదాలను రక్షించుగాక. నశించనివాడైన నారాయణుడు నీ ముఖాన్ని, భుజాలను, చేతులను, మనస్సును, ఇంద్రియాలను కాపాడుగాక. పిశాచులు, కూష్మాండులు, రాక్షసులు వంటి శత్రువులు శంఖధ్వని, శారంగం, చక్రం, గద, ఖడ్గం వంటి ఆయుధాల ప్రభావంతో నాశించబడుగాక. వైకుంఠుడు అన్ని దిశల్లో, మధుసూదనుడు మధ్య దిశల్లో, హృషీకేశుడు ఆకాశంలో, భూలోకపతి భూమిపై నిన్ను కాపాడుగాక. ఈ విధంగా రక్షణ కర్మను నిర్వహించిన అనంతరం నందుడు ఆ బాలుడిని బండిమీద సిద్ధం చేసిన మంచంపై పడుకోబెట్టాడు. అప్పుడు, పుతన రాక్షసి మృతదేహాన్ని చూచి, ఆ గొప్ప శరీరాన్ని చూసిన గోపకులు భయంతో, ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. ఒకసారి, మధుసూదనుడు బండిమీద పడుకున్నపుడు, పాల కోసం తన పాదాలను పైకి ఎత్తి ఏడవసాగాడు. తన పాదంతో బండిని తన్నగా, ఆ బండి తలక్రిందులై పడిపోయింది, దానిపై ఉన్న పాత్రలు, పాత్రికలు చిద్రించి, అవన్నీ విరిగిపడిపోయాయి. ఈ దృశ్యాన్ని చూసిన గోపకులు, గోపికలు భయంతో అరుస్తూ వచ్చి, ఆ బాలుడు బండివెనుక పడుకున్నాడని చూశారు. "ఈ బండిని ఎవరు తలక్రిందులా చేశారు?" అని గోపకులు ప్రశ్నించగా, అక్కడ ఉన్న పిల్లలు, "ఈ చిన్నవాడే తన్నాడు" అని చెప్పారు. ఇది విని అందరూ మళ్లీ ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. నందుడికూడా ఈ అద్భుతాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపడి, ఆ బాలుడిని ఒడిలోకి తీసుకున్నాడు. యశోద, మరికొంతమంది ఆడపిల్లలతో కలిసి, చిదరిపోయిన పాత్రలు ఏరుకునేందుకు బండిమీద ఎక్కి, దానిని పెరుగు, పువ్వులు, పండ్లు, అఖండ ధాన్యాలతో పూజ చేసింది. అక్కడ గోకులంలో, వసుదేవుని సూచనతో గార్గ ముని, ఆ ఇద్దరు బాలురకు రహస్యంగా గోపకుల మధ్య నామకరణ సంస్కారం నిర్వహించాడు. ప్రబుద్ధుడైన గార్గుడు, పెద్దవాడికి "రాముడు", మరొకరికి "కృష్ణుడు" అనే పేర్లు పెట్టాడు. కొద్ది కాలంలోనే ఆ ఇద్దరు చిన్నారులు మోకాళ్ల మీద నడుస్తూ, వ్రజలో స్వేచ్ఛగా సంచరించగలిగారు. వారి శరీరాలు పశువుల దొంగ, బాసురు లతో పూతపడినట్టు ఉండేవి. యశోద, రోహిణి వారికి కట్టుబడి ఉండలేకపోయారు. ఆ ఇద్దరు పశువుల గోపురాల మధ్య ఆడుకుంటూ, ఆ రోజు పుట్టిన దూడల వాలుకు వెళ్ళి, వాటి తోకలను లాగాలనే ఉత్సాహంతో ఉండేవారు. యశోద ఆ ఇద్దరు పిల్లలను ఒకచోట ఆడుకుంటూ చూస్తే, వారి ఉల్లాసం, చంచలత వల్ల వారిని ఆపలేకపోయేది. కోపంతో కర్ర పట్టుకొని, పద్మపాత్రనేత్రుడైన కృష్ణుడి దగ్గరకు వెళ్లి, యశోద అతనిని మందలించింది. "నీకు చేతకుంటే, నీ చంచలతతో ఇంకా ఆటలు ఆడు!" అని చెప్పి, ఇంటి పనుల్లోకి వెళ్లిపోయింది. ఆమె పనిలో ఉండగా, కృష్ణుడు ఉరికి కట్టిన ఉరిమ్మను లాగుతూ, రెండు అర్జున వృక్షాల మధ్యకి వెళ్లాడు. ఉరిమ్మను పక్కకు లాగుతూ వెళ్లినప్పుడు, ఆ రెండు అర్జున వృక్షాల ఎత్తైన కొమ్మలు విరిగి, వృక్షాలు కూలిపడ్డాయి. ఈ గర్జన విని వ్రజవాసులు భయంతో పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి, ఆ పెద్ద వృక్షాలు కూలిపోయిన దృశ్యాన్ని చూశారు. అర్జున వృక్షాల రెండు కొమ్మలు నేలపై పడ్డాయి. మధ్యలో చిన్న చిన్న పళ్ళు మొలిచిన, ప్రకాశమయమైన చిరునవ్వుతో ఉన్న బాలుడు కనిపించాడు. తన నడుము చుట్టూ కట్టిన ఉరిమ్మతో రెండు వృక్షాల మధ్య బంధించబడి ఉండటంతో, ఆ బాలుడు "దామోదరుడు" అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఇంతటి భయంకరమైన సంఘటనలు చూసిన వ్రజ పెద్దలు, నందుడు ముందుండగా, కలవరంతో చర్చించుకున్నారు. "ఇక్కడ మాకు ఉండటానికి ఏమీలేదు. ఎన్నో అపశకునాలు జరుగుతున్నాయి. మనం ఇంకొక పెద్ద అడవికి వెళ్ళిపోదాం. పుతన మరణం, బండి తలక్రిందులవడం, అర్జున వృక్షాలు కూలిపోవడం—వీటికి గాలీ, ఇతర కారణాలేమీ లేవు!" అని నిర్ణయించుకున్నారు. అందరూ తమ కుటుంబ సభ్యులతో, "వేగంగా వెళ్ళిపోదాం, ఆలస్యం చేయకండి" అని చెప్పుకున్నారు. క్షణంలోనే వ్రజవాసులు తమ బండ్లు, పశువులతో, పిల్లలు, దూడలను తోడుకుని సమూహాలుగా ప్రయాణం ప్రారంభించారు. కొద్ది సేపటిలోనే వ్రజలోని ఇల్లు, వస్తువులు, ప్రజలు ఖాళీ అయిపోయి, అక్కడ కాకులు, కాకుల జతలు మాత్రమే మిగిలిపోయాయి. కృష్ణుడు, తన కార్యాలు సులభంగా జరిగేవాడై, గోవుల అభివృద్ధి కోసం శుద్ధచిత్తంతో వృందావనాన్ని ఆలోచించాడు. అప్పుడు, కఠినమైన ఎండకాలంలోనూ, వర్షాకాలంలా కొత్త పంటలు ఎక్కడికక్కడ మొలిచాయి. వ్రజవాసులు వ్రిందావనంలో తమ బండ్లు, పశువులతో అర్థచంద్రాకారంగా నివాసం ఏర్పరుచుకున్నారు. తర్వాత రాముడు, దామోదరుడు గోపబాలకులై, పశువులను మేపుతూ, బాల్యక్రీడల్లో నిమగ్నమయ్యారు. నెమలి పింఛాలు తలపై అలంకరించుకుని, అడవి పువ్వులతో తాడులు వేసుకుని, మూరళీలు, ఆకుల వాద్యాలు వాయిస్తూ మధురమైన స్వరాలు పలికించారు. వారి జుట్టు కాకిపక్షి రెక్కల్లా మెరిసిపోతూ, అగ్నిపుత్రుల్లా వారు నవ్వుతూ, ఆడుకుంటూ, గోపాలలో శక్తిమంతులుగా విహరించేవారు.