ప్రలంబా, కేశి, ధేనుక, పుతన, అరిష్ట తదితర అసురులకు తమ మాటలను వినమని కమ్సుడు పలికాడు: ‘‘దేవతలు ఎన్నో సార్లు నన్ను సంహరించబోవాలని ప్రయత్నించారు; ఇంద్రుడు కూడా నన్ను బాధించాడు. కానీ వారిని నేను ఏమాత్రం పట్టించుకోను. ఇంద్రుని శక్తి తక్కువ, హరి ఒంటరిగా తిరుగుతూ రాక్షసులను సంహరిస్తున్నా, ఆయన ఏమి చేయగలడు? ఆదిత్యులు, వసువులు, మారుతులు, ఇతర అమరులు—వీరి శక్తి పరిమితమే. నా బాహు బలానికి వారు అందరూ లోబడిపోయారు. అమరులాధిపతి ఇంద్రుడు కూడా యుద్ధానికి వచ్చి, తన బాణాలను వెనుక పెట్టుకుని, తన ఛాతీని మరల్చి పారిపోయిన దాన్ని నేను చూశాను. మద్రదేశంలో ఇంద్రుడు వర్షాన్ని ఆపినప్పుడు, మద్రులు మేఘాలను చీల్చి, నీటిని కావాలనుకున్నట్లు విడుదల చేశారు. భూమిపై బలమైన రాజులు అందరూ జరాసంధుని అధిపతిగా అంగీకరించారు. అమరులలో, దైత్య శ్రేష్ఠా, నాకు అవమానమే కలుగుతుంది; వారు నవ్వుకోదగినవారు. అయినా, దైత్యుల అధిపతులారా, ఆ దుష్ట దేవతలను మరింత హాని చేయడానికి ప్రయత్నించాలి. అందువల్ల, భూమిపై ప్రసిద్ధులైనవారు, యజ్ఞాలు నిర్వహించే వారు, దేవతలకు హాని చేయడానికి పూర్తిగా సంహరించబడాలి. మరణం నా కోసం మళ్లీ వస్తే, అలా జరగనివ్వండి—దేవకీ గర్భంలో జన్మించిన కన్యక ఇలా చెప్పింది. అందుకే, భూమిపై అతి శక్తివంతమైన పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నా, వారు ఎంత బలంగా ఉన్నా, శ్రమపడి వారిని సంహరించాలి.’’ ఇలా అసురులకు ఆదేశించిన కమ్సుడు తన ఇంట్లోకి వెళ్లి, వసుదేవుడు, దేవకిని బంధనంలో నుంచి విడుదల చేశాడు. ‘‘మీ గర్భాల్లోని పిల్లలను నేను సంహరించాను; అది వృథా అయింది. నా సంహారానికి మరొక పిల్లవాడు పుట్టాడు. ఇక మీరు దుఃఖించవద్దు; ఆ పిల్లలు ఆ విధంగా మరణించడానికి విధి వ్రాసింది. మీ తప్పు వల్ల వారి జీవితం కుదించబడింది,’’ అని కమ్సుడు వారిని ఓదార్చి, విడుదల చేసి, తన అంతఃపురంలోకి తిరిగి వెళ్లాడు. వసుదేవుడు విడుదలై నందుని వాహనం వద్దకు వెళ్లాడు. అక్కడ నందుడు ‘‘నాకు కుమారుడు పుట్టాడు!’’ అని ఆనందంగా చెప్పాడు. వసుదేవుడు వినయంగా ‘‘నీ వృద్ధాప్యంలోనూ కుమారుడు పుట్టడం అదృష్టం’’ అని అభినందించాడు. ‘‘మీరు రాజుకు వార్షిక పన్ను చెల్లించేందుకు వచ్చారు; మీ పని పూర్తయింది, మీరు ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. నందా, త్వరగా మీ గోపాల గ్రామానికి తిరిగి వెళ్ళండి. అక్కడ రోహిణీ నుండి పుట్టిన నా కుమారుడు కూడా ఉన్నాడు; అతణ్ణి మీ కుమారునిలా రక్షించాలి,’’ అని వసుదేవుడు చెప్పాడు. అలా నందుడు నేతృత్వంలో గోపాలులు తమ వస్తువులను బండ్లలో ఎక్కించి, పన్ను చెల్లించి, బలవంతులుగా తమ గ్రామానికి బయలుదేరారు. గోకులంలో నివసిస్తున్నప్పుడు, పిల్లలను సంహరించే పుతన రాత్రి సమయంలో నిద్రిస్తున్న కృష్ణుని తీసుకుని, తన పాలు ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించింది. పుతన ఎవరికైనా తన పాలు ఇచ్చిన వెంటనే ఆ పిల్లవాడు నాశనం అయిపోవాడు. కానీ కృష్ణుడు తన చేతులతో ఆమె బలమైన వక్షోజాలను బలంగా పట్టుకుని, కోపంతో ఆమె పాలతోపాటు ఆమె ప్రాణాన్ని పీల్చాడు. పుతన భయంకరమైన అరుపుతో, ఆమె అవయవాలు సడలిపోయి, భయంకరంగా పడిపోయింది. ఆ శబ్దంతో గోకులవాసులు మేలుకుని, కృష్ణుని పుతన ఒడిలో, ఆమె మృతదేహాన్ని చూచి భయంతో, ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. భయంతో కృష్ణుని తీసుకున్న యశోదా, దుష్టశక్తి తొలగించేందుకు గోవు పుంతను చేతితో ఊపింది. నందుడు కూడా గోమయం తీసుకుని, కృష్ణుని తలకు పెట్టి, రక్షణ కోసం ఇలా మంత్రాన్ని జపించాడు: ‘‘ప్రపంచం నాభి కమలంలో జన్మించిన హరి నిన్ను రక్షించాలి. వరాహ రూపంలో భూమిని దంతపు చివరపై ధరించిన కేశవుడు నిన్ను రక్షించాలి. నరసింహ రూపంలో శత్రువు ఛాతీని తన నఖాలతో చీల్చిన కేశవుడు నిన్ను అన్ని చోట్ల రక్షించాలి. ఒక క్షణంలో త్రివిక్రముడై మూడు లోకాలను అడుగులతో కవచించిన వామనుడు నిన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షించాలి. గోవిందుడు నీ తలను, కేశవుడు నీ గొంతును, విష్ణువు నీ రహస్య భాగాలను, జనార్దనుడు నీ తొడలు, పాదాలను రక్షించాలి. నారాయణుడు నీ ముఖం, చేతులు, మణికట్టు, మనస్సు, అన్ని ఇంద్రియాలను రక్షించాలి. నీ శత్రువులు అయిన పిశాచులు, కుష్మాండులు, రాక్షసులు శంఖధ్వని, శారంగ, చక్ర, గద, ఖడ్గాల ద్వారా నాశనం కావాలి. వైకుంఠుడు అన్ని దిక్కుల్లో, మధుసూదనుడు మధ్య దిక్కుల్లో, హృషీకేశుడు ఆకాశంలో, భూమి ప్రభువు భూమిపై నిన్ను రక్షించాలి.’’ ఇలా రక్షణ మంత్రాన్ని జపించి, నందుడు కృష్ణుని బండ కింద, ప్రత్యేకంగా సిద్ధం చేసిన పడకపై నిద్ర పెట్టాడు. గోపాలులు పుతన మృతదేహాన్ని చూసి, అత్యంత భయంతో, గొప్ప ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. ఒకసారి, మధుసూదనుడు బండ కింద నిద్రిస్తుండగా, పాలు కోసం తన పాదాలను పైకి ఎత్తి, ఏడవడం ప్రారంభించాడు.