ఈ విధంగా దేవతలు మహాదేవిని స్తుతిస్తూ, "అమ్మా! నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, నక్షత్ర మండలాలు అన్నీ నీ గర్భంలో నుండే జనించాయి. ఆకాశమే నీ విస్తారమైన ఆధారం. ఇవన్నీ నీ శక్తులే, అలాగే మరెన్నో వేలాది శక్తులు నీలో ఉన్నాయి," అని వందనాలు చేశారు. "జగత్తుని పోషించే దేవీ! సముద్రాలు, పర్వతాలు, ద్వీపాలు, అరణ్యాలు, నగరాలు—ఇవి అన్నీ నీ గర్భంలోనే ఉన్నాయి. గ్రామాలు, చిన్నపల్లెలు, వాకిళ్లు, మొత్తం భూమి, అగ్నులు, జలాలు, వాయువులు—all are within you, O auspicious one. ఆకాశంలో గ్రహాల, నక్షత్రాల, వాహనాల అద్భుతాలతో నిండినది; ఆకాశమే సర్వవస్తువులకు స్థానం. భూమి లోకం, అంతరిక్షం, స్వర్గం, మహర్, జన, తప, బ్రహ్మ లోకాలు—ఈ సమస్త విశ్వమూ నీలోనే ఉంది. దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, చారణులు, మహానాగులు, యక్షులు, రాక్షసులు, పిశాచులు, గూఢజీవులు—అందరూ అందులో నివసిస్తున్నారు. ప్రజలు, జంతువులు, ఇతర జీవులు—వారందరిలో, లోపల, వెలుపల అనంతుడు, జగత్కర్త, జగన్నాయకుడు నివసిస్తున్నాడు. ఆయన రూపాలు, కార్యాలు నిర్వచనానికి అతీతమైనవి; ఆయనే సర్వమానాల పరిమితి; ఆయనే, ఓ విష్ణువూ, నీ గర్భంలో నివసిస్తున్నాడు. నీ స్వరూపమే ఆకాశం; నీవే స్వధా, జ్ఞానం, అమృతం; నీవే ఆకాశంలో వెలిగే జ్యోతి; నీవే స్వాహా, స్వధా, జ్ఞానమూ, అమృతమూ; నీవే లోకరక్షణ కోసం భూమిపై అవతరించినవాడివి. అమ్మా! కరుణ చూపు. జగత్తుకు శుభం, శాంతి కలిగించు. ప్రేమతో నీవు ఆ పరమేశ్వరుని పోషిస్తున్నావు. ఆయన వల్లే ఈ జగత్తు నిలిచుంది. దేవతలు ఇలా స్తుతించగా, ఆమె తన గర్భంలో పద్మనయనుడైన జగత్పాలకుడిని ధరించింది. ఆ సమయంలో, భూమిపై సమస్త జగత్తు మేల్కొనేటట్లు, తెల్లవారుజామున, దేవకీ వద్ద మహాత్ముడైన అచ్యుతుడు అవతరించాడు. ఆయన జన్మదినం వచ్చినప్పుడు, దిక్కులన్నీ ఆనందంతో పరవశించాయి. చంద్రకాంతి ప్రపంచాన్ని ఎలా ఆనందింపజేస్తుందో, అలాగే అంతటా హర్షం వెల్లివిరిసింది. సద్గుణులు మరింత సంతృప్తిగా అనుభవించారు; గాలులు శాంతించాయి; అడవి జంతువులు సైతం మృదువుగా మారిపోయాయి. నదులు తమ స్వరాలతో మధురంగా ప్రవహించాయి; గంధర్వాధిపతులు గానం చేశారు; అప్సరసలు నాట్యం చేశారు. ఆకాశంలో ఉన్న దేవతలు, భూమిపై ఉన్న దేవతలు పుష్పవర్షం కురిపించారు; అగ్నులు ప్రశాంతంగా, ప్రకాశంగా వెలిగాయి; జనార్దనుడు జన్మించిన వేళ. మధ్యరాత్రి, సమస్తానికి ఆధారమైన జనార్దనుడు జన్మించినప్పుడు, మేఘాలు మృదువుగా గర్జించగా పుష్పాలు వర్షించాయి. అప్పుడాయన, వికసించిన నీలకమలదళం వలె ప్రకాశిస్తూ, నాలుగు చేతులతో, వక్షస్థలంపై శ్రీవత్స చిహ్నంతో దర్శనమిచ్చాడు. వసుదేవుడు ఆయనను దర్శించి, స్తుతించసాగాడు. ఆనందంతో, మనసారా వచనాలతో వందించి, కానీ కంసుని భయంతో, వసుదేవుడు ఇలా ప్రార్థించాడు: "దేవతాధిపతీ! శంఖ, చక్ర, గదాధారుడవైన ప్రభూ! దయచేసి, ఈ దివ్యరూపాన్ని ఉపసంహరించు. నేడు, ఓ దేవా! నీవు జన్మించిన సంగతి తెలుసుకుని, కంసుడు నన్ను చంపాలని సంకల్పించాడు; నీవు నా ఇంట్లో ఉన్నావు. అనంత రూపుడవు, నీ రూపం సమస్తాన్ని ఆవరించివుంది; లోకాలన్నీ నీలోనే ఉన్నాయి. ఆ దేవతాధిపతి, తన శక్తితో శిశువుగా అవతరించినవాడు, మమ్మల్ని కాపాడాలని దయచేయాలి. అందువల్ల, ఓ జగత్తు ప్రాణా! నీ నాలుగు చేతుల రూపాన్ని ఉపసంహరించు. కంసుడు, దితి కుమారుడైన ఆ దుష్టుడు, నీ అవతారాన్ని గ్రహించకుండా ఉండాలి. నీవు నాకు కొడుకు కలుగజేస్తానని మునుపు ఇచ్చిన వరం నేడు నెరవేరింది, ఓ దేవీ! నేను నీ గర్భంలో జన్మించాను." ఈ విధంగా వసుదేవుడు ప్రార్థించగా, ఆ భగవంతుడు మౌనంగా నిలిచాడు. అప్పుడు వసుదేవుడు రాత్రి సమయంలో ఆ శిశువును తీసుకుని బయటకు వెళ్లాడు. ఆ సమయంలో, యోగమాయా ప్రభావంతో అక్కడి కాపలాదారుల గుర్రాలు నిద్రలో మునిగిపోయారు. అందువల్ల, అనకదుండుభి (వసుదేవుడు) మథురను విడిచి వెళ్తున్నట్లు ఎవరూ గమనించలేదు. ఆ రాత్రి మేఘాలు గట్టిగా వర్షం కురిపించగా, శేషుడు వసుదేవుని వెనుక నడుచుకుంటూ, తన ఫణాలతో ఆశ్రయం ఇచ్చాడు. వసుదేవుడు విష్ణువును మోసుకుంటూ, ప్రవాహాలతో ఉప్పొంగుతున్న యమునలో ప్రవేశించి, మోకాల దాకా నీటిలో దాటి, అవతలి తీరుకు చేరాడు. అక్కడ, కంసుని పన్ను చెల్లించిన తరువాత, మథుర నుంచి వచ్చిన నందుడు, ఇతర గోపులతో కలిసి ఉన్నాడని చూశాడు. అదే సమయంలో, యశోద కూడా యోగమాయా ప్రభావంతో నిద్రలో ఉండగా, ఓ మైత్రేయా! ఆమె ఒక బాలికను ప్రసవించింది. వసుదేవుడు, శిశువును అక్కడ ఉంచి, ఆ బాలికను తీసుకుని, వెంటనే యశోద మంచానికి వెళ్లాడు. యశోద మేల్కొని, నీలకమలదళం వలె నలుపు రంగు గల తన బిడ్డను చూసి, అపారమైన ఆనందాన్ని పొందింది. వసుదేవుడు బాలికను తీసుకుని తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, మళ్ళీ ఆ బాలికను దేవకీ మంచంపై ఉంచాడు. ఆ సమయంలో, ఆ శిశువు ఏడుపు విన్న కాపలాదారులు ఒక్కసారిగా మేల్కొని, దేవకీ ప్రసవించిన విషయం కంసునికి తెలియజేశారు. కంసుడు వెంటనే వచ్చి ఆ బాలికను పట్టుకున్నాడు. అప్పుడు దేవకీ, కన్నీటి గొంతుతో, "వదలండి, వదలండి" అని వేడుకుంది. అయినా, కంసుడు ఆ బాలికను ఒక రాయిపై పడేయడానికి ప్రయత్నించాడు. అయితే, ఆ బాలిక రాయిపై పడేలోపు, ఆకాశంలో నిలిచిపోయి, అష్టబాహువుతో, ఆయుధాలతో మహారూపంలో ప్రత్యక్షమై, పెద్దగా నవ్వుతూ, కోపంతో కంసునితో ఇలా చెప్పింది: "మూర్ఖుడా! నన్ను పడేసి నీకేమి లాభం? నిన్ను సంహరించబోయే వాడు ఇప్పటికే జన్మించాడు. ఇంతకు ముందు సమస్త ప్రాణులకూ, దేవతలకూ మరణమైన వాడే, ఇప్పుడు నీ మరణంగా జన్మించాడు. దీన్ని బాగా ఆలోచించు, నీ మేలుకోసం త్వరగా చర్య తీసుకో." అలా చెప్పి, ఆ దేవీ దివ్యాయుధాలు, సుగంధాలు, అలంకారాలతో అలంకరించబడి, సిద్ధులు స్తుతిస్తూ, భోజ రాజు కంసుని ఎదుటే ఆకాశంలో అంతర్ధానమైంది. అంతటి ఘోరంగా మనస్సు కలవరపడిపోయిన కంసుడు, వెంటనే ప్రలంబుడు, కేశి మొదలైన మహాసురులను పిలిపించి, ఆ అసురాధిపతులను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.