ఈ భూమిపై ధర్మానికి కారణంగా దానం ఒక్కటే మిగిలింది. పెళ్లికి కారణంగా కేవలం అంగీకారమే చాలు అనే స్థితి వచ్చింది. మంచి వస్త్రాలు ధరించడం మాత్రమే యోగ్యతకు గుర్తుగా మారింది. దూరప్రాంతాల నుండి తెచ్చిన నీరు మాత్రమే తీర్థంగా పరిగణించబడింది. మాయామయమైన రూపాన్ని ధరించడమే గొప్పతనానికి కారణమైంది. ఇలా, భూమిపై అన్ని వర్ణాల్లో, ఎవరు బలవంతుడవో అతడే రాజుగా అవతరించేవాడు—even though అతనిలో ఎన్నో దోషాలు ఉన్నా. అతి లోభి రాజుల చేత ప్రజలు బాధపడుతూ, కొండల లోయల్లో ఆశ్రయం తీసుకుంటారు. వారు తేనె, కూరగాయలు, మూలికలు, పండ్లు, ఆకులు, పువ్వులు తినే జీవనానికి పరిమితమవుతారు. చాలామంది ప్రజలు చెట్ల పొదులు, ఆకులు, మోటకప్పడులు ధరించి, చలి, గాలి, వేడి, వానను తట్టుకుంటారు. ఈ కాలంలో ఎవరూ ఇరవై మూడు సంవత్సరాలకు మించి జీవించరు. కలియుగంలో ప్రజలంతా నిరంతరంగా హీనస్థితికి దిగజారిపోతారు. వేద, స్మృతి సంప్రదాయాలన్నీ పూర్తిగా నశించినపుడు, ధర్మం కేవలం కొంతమాత్రమే మిగిలినపుడు, ఆ పరిపూర్ణుడు, స్వయంభు, అనంతుడు, వాసుదేవుడు, సర్వగుణసంపన్నుడు, విశ్వవ్యాపకుడు అయిన భగవాన్ వాసుదేవుని అంశంగా కల్కిగా అవతరించి, శంభల గ్రామంలో విశిష్ట బ్రాహ్మణుడైన విష్ణుయశస్సు ఇంటిలో జన్మించి, మ్లేచ్ఛులు, దొంగలు, దుష్టులు, దురాచారులు, దుర్మార్గులను నిర్మూలించి, ధర్మాన్ని తన యథాస్థానానికి తిరిగి స్థాపిస్తాడు. కలియుగాంతంలో, ప్రజల మనస్సులు నిద్రలేచినట్లు నిర్మలంగా, క్రిస్టల్ పుష్పాలవలె స్వచ్ఛంగా మారతాయి. ఆ శుభ్రమైన ప్రజల్లో, వృద్ధులు కూడా తమ కాలానికి తగిన వంశాన్ని కొనసాగిస్తారు. వారి సంతానం కృతయుగ ధర్మానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఈ సందర్భంలో చెప్పబడింది—చంద్రుడూ, సూర్యుడూ, బృహస్పతి (గురుడు) ఒకే రాశిలో కలిసినపుడు కృతయుగం మళ్ళీ ప్రారంభమవుతుంది. మహర్షుల్లో శ్రేష్ఠుడైన మైత్రేయా, గత, వర్తమాన, భవిష్యత్తు రాజులు ఈ విధంగా వివరించబడ్డారు. పరిక్షిత్తు జననం నుండి నందుని పట్టాభిషేకం వరకు వెయ్యి యాభై సంవత్సరాలు గడిచినట్లు గుర్తించాలి. సప్తర్షుల్లో ఇద్దరు ముందుగా ఆకాశంలో కనబడినపుడు, వారి మధ్య రాత్రిపూట కనబడే నక్షత్రాన్ని గమనించాలి. సప్తర్షులు ఆ నక్షత్రంతో వంద సంవత్సరాలు కలిసే ఉంటారు. పరిక్షిత్తు కాలంలో వారు మఘా నక్షత్రంలో ఉన్నారు. అంతటితో కలియుగం ప్రారంభమైంది; ఇది పన్నెండు వందల సంవత్సరాలు ఉంటుంది. వాసుదేవుని వంశంలో జన్మించిన విష్ణువు స్వరూపం స్వర్గానికి వెళ్లినపుడు కలియుగం భూమిలో ప్రవేశించింది. ఆయన పద్మపాదాలతో భూమిని తాకినంతవరకు కలియుగానికి ప్రవేశం లేదు. ఆ శాశ్వతుడు భూమిని విడిచిన తరువాత, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు తన సోదరులతో రాజ్యాన్ని త్యజించాడు. కృష్ణుడు పరమపదానికి వెళ్లిన తరువాత, పాండవుడు పరిక్షిత్తుని పట్టాభిషేకం చేసాడు, ఎందుకంటే అపశకునాలు కనిపించాయి. ఆ మహర్షులు పూర్వాషాఢ నక్షత్రానికి వెళ్ళే సమయంలో, అప్పటి నుండి కాలగమనంలో పెరుగుదల కనిపిస్తుంది. కృష్ణుడు స్వర్గానికి వెళ్లిన రోజునే కలియుగం ప్రారంభమైందని తెలుసుకో. కలియుగ వ్యవధిని నేను చెబుతాను—మానవ కాలమానంలో ఇది మూడు లక్షల అరవై వేల సంవత్సరాలు ఉంటుంది. ఇది దైవ సంవత్సరాల్లో ఏడువందల అయిదు సంవత్సరాలు; అది పూర్తయినపుడు మళ్లీ కృతయుగం ప్రారంభమవుతుంది. ప్రతి యుగంలో బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ, వైశ్య, శూద్ర వర్ణాలలో వేలాది మహాత్ములు జన్మిస్తారు. వంశాలన్నింటిలో పేర్లు పదే పదే పునరావృతమయ్యే కారణంగా, వాటిని పూర్తిగా వివరించలేను. దేవాపి అనే పౌరవరాజు, ఇక్ష్వాకుల వంశీయుడు అయిన పురు, గొప్ప యోగశక్తులు కలిగి, కలాప గ్రామంలో నివసిస్తున్నారు. కృతయుగంలో వారు మళ్లీ వచ్చి, క్షత్రియ వంశానికి పునాదులు వేస్తారు. ఈ విధంగా, కృత, త్రేత, ద్వాపర యుగాల్లో మానవుని సంతానులు భూమిని పాలించారు. కలియుగంలో కొందరు వంశస్థులు ఇంకా మిగిలి ఉన్నారు—దేవాపి, పురు లాంటి వారు ఇప్పటికీ స్థిరంగా ఉన్నారు. ఇలా రాజుల వంశాన్ని సంక్షిప్తంగా వివరించాను; వంద సంవత్సరాలు చెప్పినా పూర్తిగా వివరించలేను. ఈ రాజులు, మత్తులో మునిగి, నశించిపోతున్న శరీరాన్ని కలిగి ఉన్నా, భూమిని తమదిగా భావించారు. "ఈ అచల భూమి నా సొంతమా? నా కుమారుడికి, నా వంశానికి ఎలా చెందుతుంది?" అని ఆలోచిస్తూ, వారు అంతమయ్యారు. వారికి ముందు మరికొందరు వచ్చారు; తరువాత మరికొందరు; ఇంకా రానున్నవారు కూడా ఉంటారు. రాజులు విజయ యాత్రలలో తలమునకలై, యుద్ధాలకై ప్రయత్నిస్తుంటే, భూమి శరదృతువులో పుష్పాలతో నవ్వుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. మైత్రేయా! ముని ఆసితుడు ధర్మధ్వజుడైన రాజుకు భూమి పాడిన శ్లోకాలను విను.