ఒకప్పుడు, సౌరాష్ట్ర, అవంతి, శూద్ర, అభీర, నర్మదా ప్రాంతాలు మరియు మరుభూమి ప్రాంతాలు – ఇవన్నీ బ్రాహ్మణులలోని బహిష్కృతులు, అభీరులు, శూద్రులు పాలించేవారు. అలాగే, సింధు తీరం, దావి, ఊర్వి, చంద్రభాగ, కాశ్మీరు ప్రాంతాలను కూడా బహిష్కృతులు, మ్లేచ్ఛులు, శూద్రులు పాలించేవారు. ఇదంతా ఒకే సమయంలో భూమిపై పాలకులు అవుతారు. ఈ పాలకులు దయ తక్కువగా, కోపం ఎక్కువగా, ఎప్పుడూ అబద్ధాలు, అధర్మంలో ఆనందించేవారు. వారు స్త్రీలను, పిల్లలను, గోవులను హత్య చేస్తారు; ఇతరుల సంపదను కోరుకుంటారు; తక్కువ సారాన్ని కలిగి, చీకటిలో మునిగిపోయి, త్వరగా ఎదిగి, త్వరగా పడిపోతారు; జీవితాలు చిన్నవిగా, కోరికలు పెరిగినవిగా, ధర్మం తక్కువగా, లోభం ఎక్కువగా ఉంటాయి. వారి కారణంగా ప్రజలు మిశ్రమంగా మారతారు; రాజుల ఆశ్రయాన్ని కోరుకుంటారు; మ్లేచ్ఛుల ఆచారాలను అనుసరిస్తారు; ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించి, ప్రజలను నాశనం చేస్తారు. ఇలా, రోజుకో రోజు, ధర్మం, అర్థం క్రమంగా తగ్గిపోతూ, ప్రపంచం నాశనానికి చేరుతుంది. ఈ కాలంలో, సంపదే గొప్ప వంశానికి కారణమవుతుంది; బలమే ధర్మానికి కారణమవుతుంది; పరస్పర ఆకర్షణే వివాహానికి కారణమవుతుంది; స్త్రీత్వమే ఆనందానికి కారణమవుతుంది; అబద్ధమే వాదనలో విజయం సాధించడానికి కారణమవుతుంది; ఎత్తే భూమికి కారణమవుతుంది; బ్రహ్మసూత్రం ధరించడమే బ్రాహ్మణత్వానికి కారణమవుతుంది; రత్నాలు, లోహాలు కలిగి ఉండడమే గౌరవానికి కారణమవుతుంది; చిహ్నాలు ధరించడమే ఆశ్రమానికి చెందినదిగా మారుతుంది; అన్యాయమే జీవనోపాధికి కారణమవుతుంది; బలహీనతే జీవనోపాధి లేకపోవడానికి కారణమవుతుంది; భయపడకుండా ధైర్యంగా మాట్లాడడమే పండితత్వానికి కారణమవుతుంది; పేదత్వమే ధర్మానికి కారణమవుతుంది; స్నానం చేయడమే అలంకరణకు కారణమవుతుంది; దానం చేయడమే ధర్మానికి కారణమవుతుంది; అంగీకరించడమే వివాహానికి కారణమవుతుంది; మంచి దుస్తులు ధరించడమే అర్హతకు గుర్తుగా మారుతుంది; దూర ప్రాంతం నుంచి వచ్చిన నీరే తీర్థానికి కారణమవుతుంది; మోసపూరిత రూపాన్ని ధరించడమే గొప్పతనానికి కారణమవుతుంది. ఇలా, భూమిపై అన్ని వర్ణాలలో, ఎవరు బలవంతులు ఉంటే వారు రాజులు అవుతారు, ఎన్నో దోషాలు ఉన్నా. అతి లోభమైన రాజుల చేత ప్రజలు బాధపడుతూ, పర్వత లోయలలో ఆశ్రయాన్ని పొందుతారు. వారు తేనె, కూరగాయలు, మూలాలు, పండ్లు, ఆకులు, పువ్వులు తినిపోతారు. ఎన్నో ప్రజలు చెట్టు తొక్క, ఆకులు, మోట దుస్తులు ధరించి, చలి, గాలి, వేడి, వర్షాన్ని తట్టుకుంటారు. ఈ కాలంలో, ఎవ్వరూ ఇరవై మూడు సంవత్సరాలకు మించి జీవించరు; కలియుగంలో ప్రజలు నిరంతరంగా తగ్గిపోతారు. వేద, స్మృతి ఆధారిత కర్తవ్యాలు పూర్తిగా నాశనమవుతాయి; ధర్మం కేవలం అవశేషంగా మిగిలినప్పుడు, సర్వవ్యాపి, స్వయంభూ, బ్రహ్మస్వరూపుడు, ఆది, మధ్య, అంతం లేని, అన్ని గుణాలు, శక్తులు కలిగిన శ్రీ వాసుదేవుడు, కల్కి అవతారంగా, శంభల గ్రామంలో విశ్ణుయశసు అనే ప్రధాన బ్రాహ్మణుడి ఇంట్లో అవతరిస్తారు. ఆయన మ్లేచ్ఛులు, దొంగలు, దుష్టులు, దుష్టచిత్తులను నాశనం చేసి, అన్ని కర్తవ్యాలను తిరిగి స్థాపిస్తారు. కలియుగం ముగిసిన వెంటనే, రాత్రి చివరలో, ఆ ప్రాంత ప్రజల మనస్సు నిద్ర నుంచి లేచినట్లుగా, నిర్మలమైన క్రిస్టల్ పువ్వుల వలె స్వచ్ఛంగా మారుతుంది. శుద్ధమైన ప్రజల్లో, వయస్సు వచ్చినవారు ఆ కాలానికి తగిన సంతానాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తారు. ఆ పిల్లలు కృతయుగ ధర్మాలకు అనుగుణంగా ఉంటారు. ఇక్కడ చెప్పబడింది: చంద్రుడు, సూర్యుడు, బృహస్పతి (గురుడు) ఒకే రాశిలో కలిసినప్పుడు, కృతయుగం వస్తుంది. ఓ మునిశ్రేష్ఠా! రెండు వంశాల రాజులు – గత, వర్తమాన, భవిష్యత్ – వీరి వివరాలు ఇక్కడ చెప్పబడ్డాయి. పరిక్షిత్ జనన నుంచి నంద రాజ్యాభిషేకం వరకు, ఈ కాలం వెయ్యి యాభై సంవత్సరాలు అని తెలుసుకోవాలి. సప్తర్షుల్లో, ఆకాశంలో ముందుగా కనిపించే ఇద్దరి మధ్య రాత్రి వేళ కనిపించే నక్షత్రాన్ని గమనించాలి. సప్తర్షులు ఆ నక్షత్రంతో మనుషుల వంద సంవత్సరాలు ఉంటారు; పరిక్షిత్ కాలంలో వారు మఘా నక్షత్రంలో ఉన్నారు. అనంతరం, కలియుగం ప్రారంభమైంది – అది పదివందలు (1200) సంవత్సరాలుగా ఉంటుంది.