వజ్ర నుండి ప్రతిబాహు జన్మించాడు; ప్రతిబాహు నుండి సుచారు పుట్టాడు. ఈ విధంగా యదు వంశంలో జన్మించిన కుమారుల సంఖ్య వందల్లో, వేలల్లో లెక్కించలేనంత ఎక్కువగా ఉంది—వంద సంవత్సరాలు కూడా వాటిని వివరించేందుకు సరిపోవు. అందువల్ల, ఇక్కడ చెప్పిన శ్లోకాలు తమ ఉద్దేశాన్ని నెరవేర్చాయి. యదు వంశంలో ఆయుధ విద్యలో నిపుణులైన రాజకుమారులు, గురువులు కలిపి ముప్పై ఎనిమిది లక్షల మంది ఉన్నారు. అటువంటి మహాత్ములైన యాదవులను, వీరులైన వారిని ఎవరు లెక్కించగలరు? ఎందుకంటే అక్కడ పదివేలలు, లక్షల సంఖ్యలో యాదవులు నివసించేవారు. దేవతలూ, దానవుల మధ్య యుద్ధంలో సంహరించబడిన మహావీరులైన దైత్యులు, భూమిపై ప్రజలను కలవరపెట్టేందుకు మానవ రూపంలో పుట్టారు. వీరిని నాశనం చేయడానికి, దేవతలు భూమిపై యదు వంశంలో అవతరించారు. ఆ వంశంలో నూరంటే ఒకటి ఎక్కువగా వంద ఒకటి (101) వంశాలు ఉండేవి, ఓ ద్విజాతి! యాదవులు మానవ రూపంలో జన్మించి, పరిమితి, శక్తి కలిగి, శ్రీకృష్ణుని ఆజ్ఞను అనుసరించి అభివృద్ధి చెందారు. యాదవుల జన్మకథను ఎవరైతే శ్రద్ధగా వినతారో వారు పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు; విష్ణు లోకాన్ని పొందుతారు. ఇంతవరకు యదు వంశమును వివరించాను. ఇప్పుడు, తుర్వస వంశాన్ని విను. తుర్వసునికి వహ్ని కుమారుడు; వహ్ని కుమారుడు గోభాను; గోభాను కుమారుడు త్రైశంబ; త్రైశంబుని కుమారుడు కరణ్ధమ; కరణ్ధముని కుమారుడు మరుత్త. మరుత్తకు సంతానం లేకపోవడంతో, అతడు పౌరవుని కుమారుడు దుశ్యంతుని తన స్థానంలో నియమించాడు. యయాతి శాపం వల్ల ఆ వంశం పౌరవ వంశంలో కలిసిపోయింది. ఇప్పుడు, ద్రుహ్యు వంశాన్ని చెబుతున్నాను. ద్రుహ్యునికి బభ్రు కుమారుడు; బభ్రు కుమారుడు సేతు; సేతు కుమారుడు ఆరబ్ధ; ఆరబ్ధునికి గంధార కుమారుడు; గంధారునికి ధర్మ కుమారుడు; ధర్మునికి ఘృత కుమారుడు; ఘృతునికి దుర్దమ కుమారుడు; దుర్దమునికి ప్రచేత కుమారుడు. ప్రచేతకు శతధర్మ కుమారుడు. శతధర్ముడు ఉత్తరదేశాల మ్లేచ్ఛులపై రాజ్యము చేశాడు. ఇప్పుడు, పూరువు వంశాన్ని విను. పూరువు కుమారుడు జనమేజయుడు; జనమేజయునికి ప్రజిన్వాన్ కుమారుడు; ప్రజిన్వాన్ కుమారుడు ప్రవీరుడు; ప్రవీరునికి మనస్యు కుమారుడు; మనస్యునికి అభయదుడు; అభయదునికి సుద్యూమ్నుడు; సుద్యూమ్నునికి బహుగతుడు; బహుగతునికి సంయాతి కుమారుడు; సంయాతికి అహంయాతి కుమారుడు; అహంయాతికి రౌద్రాశ్వుడు జన్మించాడు. రౌద్రాశ్వునికి పది మంది కుమారులు—ఋతేషు, కక్షేషు, స్థండిలేషు, కృతేషు, జలేషు, ధర్మేషు, ధృతేషు, థలేషు, సన్నతేషు, వనేషు. ఋతేషునికి అమ్తినారుడు కుమారుడు. అమ్తినారునికి సుమతి, అప్రతిరథ, ధ్రువ అనే కుమారులు. అప్రతిరథునికి కణ్వుడు కుమారుడు; కణ్వునికి మేధాతిథి కుమారుడు. అతని వంశంలో కణ్వాయన బ్రాహ్మణులు పుట్టారు. అప్రతిరథునికి ఇంకొక కుమారుడు ఐలీనుడు. ఐలీనునికి దుశ్యంత మొదలైన నలుగురు కుమారులు. దుశ్యంతుడు చక్రవర్తిగా పరిపాలించాడు; అతనికి భార్య శకుంతల ద్వారా భరతుడు జన్మించాడు. భరతుని గురించి దేవతలు ఒక శ్లోకాన్ని పాడతారు—"తల్లి ఊపిరాడించే బెల్లోస్, తండ్రి సృష్టికర్త; ఆయన విత్తనంతో పుట్టిన కుమారుడు నిజమైన కుమారుడే. దుశ్యంతా! నీ కుమారుడిని అంగీకరించు; శకుంతలను నిరాకరించవద్దు." మగవారి విత్తనంతో పుట్టిన కుమారుడు రాజును యమలోకంలోనుంచి రక్షిస్తాడు; ఈ గర్భానికి నీవే సృష్టికర్తవు—శకుంతల నిజమే చెప్పింది. భరతునికి ముగ్గురు భార్యల నుంచి తొమ్మిది మంది కుమారులు పుట్టారు. వారిని 'నాకు వీరు తగలేరు' అని చెప్పడంతో, వారి తల్లులు భయంతో వారిని చంపారు. కుమారుడు లేకపోవడంతో, సోమయాగాన్ని నిర్వహించే మరుత్గణులు భరతునికి కుమారుని కావాలని కోరారు. బ్రహస్పతి మహిమతో, ఉత్తథ్యుని భార్య, దీర్ఘతమసుని కుమార్తె అయిన మమత ద్వారా జన్మించిన కుమారుడిని భరతునికి ఇచ్చారు; అతనికి భరద్వాజుడు అని పేరు పెట్టారు. ఆ పేరుకు కారణాన్ని వివరిస్తూ ఒక శ్లోకం ఉంది—"ఓ బ్రహస్పతి! ఈ భారాన్ని, ఈ శిశువును, భరద్వాజుడిని పైకి ఎత్తు!" అని ఇద్దరు తల్లిదండ్రులు చెప్పి వెళ్లిపోవడంతో, అతనికి భరద్వాజుడు అనే పేరు వచ్చింది. మరుతులు ఇచ్చిన ఈ భరద్వాజుడు, కుమారుడు లేకపోయినపుడు వచ్చినందున, అతనికి వితథ అనే పేరు కూడా ఉంది. వితథునికి మన్యు అనే కుమారుడు. మన్యునికి బ్రహత్క్షత్ర, మహావీర్య, నగర, గర్గ అనే కుమారులు. నగరునికి సంకృతి కుమారుడు; సంకృతికి గురుప్రీతి, అంతిదేవ అనే కుమారులు. గర్గుని నుంచి శినిను జన్మించాడు; అతని వంశంలో గార్గ్యులు పుట్టారు. వారిలో క్షత్రియ వంశానికి చెందిన బ్రాహ్మణులు కూడా ఉన్నారు. ఇలా ఈ వంశపరంపరలు పరాశర మహర్షి వివరించాడు.