అక్కడ, ఆయన ప్రభువు యొక్క నామాలను పలకించడానికి కారణంగా మారాడు. అనేక జన్మలుగా కూడిన శత్రుత్వం కారణంగా, ఆ శత్రుత్వం నిరంతరం పెరుగుతూ, ఆయన మనస్సు ప్రభువు నామాలను దూషించడంలో, బెదిరించడంలో నిబద్ధమై ఉండేది; గత కాలంలో అలవాటు అయినట్లుగా, ఆయన ఆ నామాలను నిరంతరం కోపంతో, అపహాసనతో పలికేవాడు. ఆ రూపం — సంపూర్ణంగా వికసించిన పద్మ పుష్పాల వంటి కళ్ళతో, ప్రకాశవంతమైన పీతాంబరాలతో, నిర్మలమైన కిరీటం, భుజబంధాలు, హారం, కంకణాలు మొదలైన అలంకారాలతో, మహాత్ముడిగా, నాలుగు భుజాలతో, శంఖం, చక్రం, గదా ధరించి — ఆయన లోపల పాతుకుపోయిన శత్రుత్వం వల్ల, నడుస్తూ, తింటూ, స్నానం చేస్తూ, కూర్చుని, పడుకుని, ఇతర సందర్భాల్లో ఆయన మనస్సు మరెక్కడికీ తిరగలేదు. ఈ విధంగా, నిరంతరం దూషణతో ఆయన నామాన్ని పలికినా, హృదయంలో ఆయనను ఉంచినట్లుగా, జీవించేవరకు, ఆయన ప్రభువును దర్శించాడు — చేతిలో చక్రం నుండి వెలువడే కాంతులతో, అపరిత్యజ్య తేజస్సుతో, బ్రహ్మ స్వరూపుడిగా, శత్రుత్వం వంటి లోపాలు లేని వాడిగా — తన నాశనార్థం ప్రభువు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆ తర్వాత, ప్రభువు చక్రంతో వేగంగా హతమయ్యాడు; ప్రభువు స్మరణ వల్ల, ఆయన చేసిన పాపాలు అన్నీ దహించబడ్డాయి; ఆయన ప్రభువునకు సమీపించబడి, అక్కడ ముక్తిని పొందాడు. ఇది నేను నీకు వివరించాను. ఈ విధంగా, ఈ భాగ్యశాలి ప్రభువు స్మరించబడినా, ప్రశంసించబడినా, శత్రుత్వంతో అయినా, దేవతలు మరియు అసురులకు కూడా దుర్లభమైన ఫలాలను ప్రసాదిస్తాడు — మరి నిజమైన భక్తి కలిగినవారికి ఎంత ఎక్కువగా అందిస్తాడో! అనకదుందుభి కుమారుడు వాసుదేవుడు అనేక భార్యలను కలిగి ఉన్నాడు; అందులో ముఖ్యమైన వారు దేవకీ, రోహిణీ, మదిరా, భద్రా మరియు ఇతరులు. రోహిణీ నుండి, అనకదుందుభి (వాసుదేవుడు) బలభద్రుడు, శఠుడు, సారణుడు, దుర్మదుడు మరియు ఇతరులను సంతానంగా పొందాడు. బలదేవుడు కూడా, రేవతితో కలిసి, విశఠ మరియు ఉల్ముక అనే ఇద్దరు కుమారులను పొందాడు. సారణుని కుమారులు సార్ష్టి, మార్ష్టి, శిశు, సత్య, సత్యధృతి మరియు ఇతరులు. రోహిణీ నుండి, భద్రాశ్వ, భద్రబాహు, దుర్దమ వంటి మహాత్ములు జన్మించారు. మదిరా నుండి, నంద, ఉపనంద, కృతక వంటి కుమారులు జన్మించారు. భద్రా నుండి, ఉపనిధి, గదా వంటి కుమారులు జన్మించారు. వైశాలీ నుండి, ఆయన కౌశిక అనే ఒక్క కుమారుని పొందాడు. దేవకీ నుండి, అనకదుందుభి ఆరు కుమారులను పొందాడు: కీర్తిమాన్, సుషేణ, ఉదాయు, భద్రసేన, ఋజుదాస, భద్రదేవ. ఈ వారిని అందరినీ కంసుడు హతమేశాడు. ఆ తర్వాత, అర్ధరాత్రి సమయంలో, ప్రభువు పంపిన దివ్య నిద్ర, దేవకీ గర్భంలో ఉన్న ఏడవ గర్భాన్ని రోహిణీ గర్భానికి మారుస్తుంది. అతను "కర్షణ" (తీసుకుపోయినవాడు) అనే పేరుతో సంకర్షణుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఆ తర్వాత, వాసుదేవుడు — సమస్త ప్రపంచానికి మూలమైన మహా వృక్షముల వేరుగా, దేవతలు, అసురులు, ఋషులు, గత, వర్తమాన, భవిష్యత్ జీవుల మనస్సులకు కూడా అందని వాడిగా, బ్రహ్మ మరియు అగ్నిని నాయకులుగా చేసుకున్న దేవతలు భూమి భారాన్ని తగ్గించేందుకు ఆరాధించిన వాడిగా, ఆది, మధ్య, అంతం లేని వాడిగా — దేవకీ గర్భంలో ప్రవేశించాడు. ఆయన అనుగ్రహంతో, యోగనిద్రా యొక్క మహిమ పెరిగింది; ఆమె నందగోపుడి భార్య యశోదా గర్భంలో ప్రవేశించింది. పద్మనయనుడు జన్మించబోయే సమయంలో, ఈ లోకమంతా, అధర్మం లేని స్థితిలో, మనస్సు ప్రశాంతంగా మారింది; గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, పాములు మొదలైన వాటి నుండి కలిగే భయాలు తొలగిపోయాయి. ఆయన జన్మతో, ఈ లోకమంతా ధర్మ మార్గంలో నిలిచింది. ఈ భూమిపై, భాగ్యశాలి ప్రభువు అవతరించినప్పుడు, ఆయనకు పదహారు వేల ఒక వంద భార్యలు ఉన్నారు. అందులో, రుక్మిణి, సత్యభామ, జాంబవతి — సుందర ముఖాలు కలిగిన వారు — ముఖ్యమైనవారు; మొత్తం ఎనిమిది భార్యలు ప్రముఖులు. ఈ ఎనిమిది మందిలో, ఆ ప్రభువు — సమస్తానికి మూలమైన, ఆది లేని వాడు — ప్రతి ఒక్కరిలో కోటి మంది కుమారులను కలిగించాడు. అందులో, ప్రద్యుమ్న, చరుదేశ్న, సంభ, ఇతరులు — మొత్తం పదమూడు మంది ముఖ్యమైనవారు. ప్రద్యుమ్నుడు, రుక్మి కుమార్తె రుక్మవతిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు. ఆమె నుండి, అనిరుద్ధుడు జన్మించాడు. అనిరుద్ధుడు కూడా, రుక్మిణి మనవరాలు సుభద్రను పెళ్లి చేసుకున్నాడు. ఆమె నుండి, వజ్రుడు జన్మించాడు. వజ్రుని నుండి ప్రతిబాహు, అతనిలో సుచారు జన్మించారు. ఈ విధంగా, యదు వంశంలో జన్మించిన కుమారుల సంఖ్య, వందల, వేల సంఖ్యలో, వంద సంవత్సరాలు చెప్పినా పూర్తిగా వివరించలేనంత ఎక్కువ. ఈ స్తోత్రాలు ఇక్కడ తమ ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చాయి. యుదు వంశంలో, ఆయుధ ప్రయోగంలో నైపుణ్యం కలిగిన, మూడు కోట్లు ఎనిమిది వేల మంది యువరాజులు మరియు గురువులు ఉన్నారు. యదువులు — ఆ మహాత్ములు — వారి సంఖ్యను ఎవరు చెప్పగలరు? ఎందుకంటే, వారిలో పదివేలు, లక్షలు ఎప్పుడూ నివసించేవారు. దేవతలు మరియు అసురుల మధ్య సంభవించిన యుద్ధంలో హతమైన మహాశక్తి కలిగిన దైత్యులు, మానవుల్లో జన్మించి ప్రజలను కలవరపెట్టేవారు. వారి నాశనార్థం, భూమిపై ఉన్న దేవతలు యదు వంశంలో జన్మించారు; అక్కడ వంద వంశాలు, వందకు ఒకటి ఎక్కువగా ఉన్నాయి, ఓ ద్విజుడు. వారు మానవుల్లో జన్మించి, పరిమితి మరియు శక్తిలో స్థిరంగా ఉండి, యదువులు ప్రభువు ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, అభివృద్ధి చెందారు. ఈ వృష్ణి వంశ జనన కథను ఎవరైతే ఎప్పుడూ వినుతారో, వారు సమస్త పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతూ, విష్ణు లోకాన్ని పొందుతారు.