శతధన్వుడు అగ్రూరుని దగ్గరికి వచ్చి, “నువ్వు నన్ను రక్షించలేకపోతే, ఈ మణిని తీసుకుని నీ దగ్గర ఉంచు,” అని వేడుకున్నాడు. అతడు ఇలా చెప్పగానే, అగ్రూరుడు సమాధానంగా, “నీకు చివరి క్షణంలో ఎవరికీ చెప్పే అవకాశం లేకపోయినా, నేను ఆ మణిని సంపాదించగలను,” అని చెప్పాడు. ఇద్దరూ ఇలా ఒప్పుకున్న తర్వాత, అగ్రూరుడు ఆ మణిని తీసుకున్నాడు. ఇంతలో శతధన్వుడు తక్షణమే వేగంగా పరిగెత్తే, వంద యోజనాల దూరం వెళ్లగలిగే గుర్రాన్ని ఎక్కి పారిపోయాడు. ఆయన వెనుక బాలరాముడు, వాసుదేవుడు నలుగురు గుర్రాలు — శైవ్య, సుగ్రీవ, మేఘపుష్ప, బాలాహక — లతో కూడిన రథంలో వెంబడించారు. శతధన్వుడు ఎక్కిన గుర్రం వంద యోజనాల దూరం దాటి, మిథిలా అడవి ప్రాంతంలో మరింతగా పరుగెత్తించగా, అక్కడే ప్రాణాలు విడిచింది. గుర్రాన్ని అక్కడే వదిలేసిన శతధన్వుడు కాలినడకన పరారయ్యాడు. అప్పుడు కృష్ణుడు బాలరామునితో ఇలా అన్నాడు: “ఈ ప్రాంతంలో రాజులు అప్రమత్తంగా, భయంతో ఉన్నారు. మనం రథంతో ఈ భూమిని దాటి పోకూడదు. నువ్వు రథంలోనే ఉండిపో. నేనిప్పుడు కాలినడకన వెళ్లి, పాపాత్ముడైన శతధన్వుడిని వెంబడించి సంహరిస్తాను.” బాలరాముడు అంగీకరించి రథంలోనే ఉండిపోయాడు. కృష్ణుడు దాదాపు రెండు క్రోశలు కాలినడకన వెంబడించి, దూరం నుండి తన చక్రాయుధాన్ని విసిరి, శతధన్వుడి తలను తెగజేశాడు. ఆ తర్వాత శతధన్వుడి దేహాన్ని, వస్త్రాలను, ఇతర వస్తువులను గట్టిగా వెతికినా, స్యామంతక మణి కనబడలేదు. వెంటనే బాలరాముని దగ్గరకు వచ్చి, “నిష్ఫలంగా శతధన్వుడిని సంహరించాం. సర్వలోక సారం అయిన స్యామంతక మణిని పొందలేకపోయాం,” అని బాధతో అన్నాడు. ఈ మాటలు విని, బాలరాముడు కోపంతో వాసుదేవునితో ఇలా అన్నాడు: “నీకు ధనలోభం ఎంత! నువ్వు నా సోదరుడివిగా సహించాను. ఇకపై నీతో, ద్వారకాతో, నీ అబద్ధపు ప్రమాణాలతో నాకు పనిలేదు. నువ్వు నీ దారిలో నువ్వు పో. చాలు, చాలు!” కృష్ణుడు శాంతపరిచేందుకు యత్నించినా, బాలరాముడు అక్కడ ఉండలేదు. బాలరాముడు మిథిలా నగరంలో ప్రవేశించాడు. రాజా జనకుడు అతన్ని ఆహ్వానించి, ఆచారప్రకారం అర్ఘ్యం సమర్పించాడు. బాలరాముడు అక్కడే నివసించసాగాడు. వాసుదేవుడు తిరిగి ద్వారకాకు వెళ్ళిపోయాడు. బాలరాముడు జనకుని ఇంట్లో నివసిస్తున్న కాలంలో, ధృతరాష్ట్రుని కుమారుడు దుర్యోధనుడు, బాలరాముని దగ్గర నుండి గదాయుద్ద విద్యను అభ్యసించాడు. మూడు సంవత్సరాల తరువాత, బభ్రూ, ఉగ్రసేనుని నాయకత్వంలో యాదవులు, కృష్ణుడు మణిని తీసుకుపోలేదని గ్రహించి, మిథిలా నగరానికి వెళ్లి, బాలదేవుని ఒప్పించి తిరిగి ద్వారకాకు తీసుకువచ్చారు. అగ్రూరుడు, భగవంతునిపై నిరంతర ధ్యానంలో లీనమై, సర్వోత్తమ మణి ద్వారా లభించిన ఉత్తమమైన బంగారంతో అహర్నిశలు యాగాలు చేసేవాడు. క్షత్రియులు, వైశ్యులు యజ్ఞవాటికకు వెళ్ళినపుడు, బ్రాహ్మణహంతకుడు సంహరించబడేవాడు; అగ్రూరుడు యజ్ఞదీక్ష, కవరంతో సురక్షితుడై అక్కడే ఉండేవాడు. ఆ మణి మహిమతో అక్కడ అరవై రెండు సంవత్సరాల పాటు ఎలాంటి అపాయం, క్షామం, వ్యాధి, మరణం కలుగలేదు. కానీ, సాత్వతుని మునిమనవడు శత్రుఘ్నుడు, అగ్రూరుని వర్గానికి చెందిన భోజులతో కలసి హతుడయ్యాక, అగ్రూరుడు భోజులతో కలసి ద్వారకానగరాన్ని వదిలి వెళ్లిపోయాడు. అగ్రూరుడు వెళ్లిన రోజునుంచి, ద్వారకలో అపాయాలు, క్షామం, మృగాల కలహం, వర్షాభావం, వ్యాధులు మొదలైన కష్టాలు మొదలయ్యాయి. అప్పుడు యాదవులు, బాలరాముడు, ఉగ్రసేనుడు కలిసి చర్చించారు. అందులో భగవంతుడు, అందరి ప్రియుడు, ఇలా అన్నాడు: “ఇంతటి అపాయాలు ఎందుకు వచ్చాయి? దీనిని పరిశీలించాలి.” యాదవులలో వృద్ధుడు అయిన ఆంధకుడు ఇలా చెప్పాడు: “అగ్రూరుని తండ్రి శ్వఫల్కుడు ఎక్కడ ఉన్నా, అక్కడ ఎప్పుడూ క్షామం, వ్యాధి, వర్షాభావం ఉండవు. ఒకసారి కాశిరాజు దేశంలో వర్షాభావం వచ్చినప్పుడు, శ్వఫల్కుని అక్కడికి తీసుకురాగానే దేవతలు వర్షం కురిపించారు. అంతేకాదు, అప్పట్లో కాశిరాజు భార్య గర్భంలో ఒక విలక్షణమైన కూతురిని ధరించింది. కాని, ఆ కూతురు జన్మించాల్సిన సమయం వచ్చినా బయటకు రాలేదు. ఇలా పన్నెండు సంవత్సరాలు గర్భంలోనే ఉండిపోయింది. అప్పుడు కాశిరాజు తన గర్భస్థ కూతురితో ఇలా అన్నాడు: ‘కూతురా! బయటకు వచ్చి జన్మించు. నీ ముఖాన్ని చూడాలని ఉంది. ఎందుకు నీ తల్లిని ఇంతకాలం బాధ పెడుతున్నావు?’ అని అడిగాడు. అప్పుడు ఆ గర్భస్థ కూతురు గర్భంలో నుండే ఇలా సమాధానమిచ్చింది: ‘నాన్నా! ప్రతిరోజూ ఒక గోవును బ్రాహ్మణునికి దానం చేస్తే, ఇంక మూడు సంవత్సరాలలో నేను తప్పకుండా జన్మిస్తాను.’ రాజు ఆ మాటలు వినగానే, ప్రతిరోజూ ఒక గోవును బ్రాహ్మణునికి దానం చేశాడు. ఆ కాలంలో ఆ బాలిక జన్మించింది. ఆమెకు తన తండ్రి గాందినీ అనే పేరు పెట్టాడు. ఆ గాందినీ అనే కన్యను, శ్వఫల్కుడు వారి ఇంటికి వచ్చినప్పుడు అతనికి అప్పగించారు, అతని ఆతిథ్యంగా ఆమెను ఇచ్చారు. శ్వఫల్కుడు, గాందినీ దంపతులకు అగ్రూరుడు జన్మించాడు.