రాజు తన మనోవ్యాకులతలో, ఉర్వశిని వెళ్ళిపోతున్నదాన్ని చూసి, విభిన్నమైన పద్యాలను పలికాడు: "ఓ భార్యా, నిలుచు! నీ ఉగ్రమైన మనస్సులో నిలుచు! నీ మాయమయమైన మాటల్లో నిలుచు! నిలుచు!" అని ఆవేదనతో పలికాడు. వివేకం లేని చర్యలతో మహారాజు అయోమయానికి లోనయ్యాడు. ఆ సమయంలో ఉర్వశి అతనితో ఇలా చెప్పింది: "ఒక సంవత్సరం ముగిసిన తరువాత, నీవు నా అంతఃపురానికి రావాలి; నీకు కుమారుడు జన్మిస్తాడు. ఆ రాత్రి నేను నీతో గడుపుతాను." ఈ మాటలు విని, రాజు ఆనందంతో తన పట్టణానికి తిరిగి వెళ్లాడు. ఇంతలో ఉర్వశి అప్సరసల మధ్య ఇలా చెప్పింది: "ఇంతకాలం ప్రేమతో నేను జీవించిన మహోన్నతుడు ఇతడే." అప్సరసలు ఆమెను చూసి ఇలా ప్రార్థించాయి: "ధైర్యం, ధర్మం కలిగిన ఇతని సాన్నిధ్యం ఎల్లప్పుడూ మాకు కూడా కలగాలి." ఒక సంవత్సరం గడిచిన తరువాత, ఆ రాజు మళ్ళీ అక్కడికి వెళ్లాడు. ఉర్వశి అతనికి కుమారుని ప్రసాదించి, దీర్ఘాయుష్షుని ఇచ్చింది. రాజుతో ఒక రాత్రి గడిపిన తరువాత, ఆమె అతని ద్వారా ఐదు మంది కుమారులకు గర్భం ధరించింది. ఆమె రాజుతో ఇలా చెప్పింది: "నన్ను ప్రేమించినందుకు, గంధర్వులు నీకు వరదాతలుగా మారారు, ఓ మహారాజా! కావలసిన వరాన్ని కోరుకో." రాజు ఇలా కోరాడు: "నేను శత్రువులను జయించి, అడ్డంకుల్లేని ఇంద్రియశక్తితో, బంధువులు, అపారమైన బలము, ధనముతో ఉన్నాను. నాకు ఇంకేం అవసరం లేదు—కేవలం ఉర్వశి ఉన్న లోకంలో ఆమెతో కాలక్షేపం చేయాలని ఆశిస్తున్నాను." రాజు ఈ కోరికను చెప్పగానే, గంధర్వులు అతనికి ఒక అగ్నికుండాన్ని ఇచ్చారు. "ఈ అగ్నికుండాన్ని ధర్మశాస్త్ర ప్రకారం మూడు భాగాలుగా విభజించి, ఉర్వశి లోకాన్ని పొందాలనే ఆకాంక్షతో యజ్ఞం చేయు; అప్పుడు నీ కోరిక నెరవేరుతుంది," అని గంధర్వులు ఉపదేశించారు. రాజు అగ్నికుండాన్ని తీసుకొని వెళ్లిపోయాడు. అటు అడవిలో రాజు తాను చేసిన పనిని గురించి విచారించాడు: "అయ్యో! ఎంత మూర్ఖుడిని నేను! నేను ఏమి చేసాను?" అని మనసులో అనుకున్నాడు. "నేను ఉర్వశిని కాకుండా ఈ అగ్నికుండాన్ని తీసుకొచ్చాను." అని బాధపడ్డాడు. వెంటనే ఆ అడవిలోనే ఆ అగ్నికుండాన్ని వదిలేసి తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. అర్థరాత్రి దాటి, నిద్రపోకుండా, రాజు ఇలా ఆలోచించాడు: "గంధర్వులు నాకు ఉర్వశి లోకాన్ని పొందడానికి ఈ అగ్నికుండాన్ని ఇచ్చారు, కానీ నేను దాన్ని అడవిలో వదిలేసాను." అందుకే, "దాన్ని తిరిగి తీసుకురావాలి," అని నిశ్చయించుకొని అక్కడికి వెళ్లాడు. కానీ అక్కడ అగ్నికుండం కనిపించలేదు. దాని బదులు ఒక సమి చెట్టు, ఒక అత్తి చెట్టు కనిపించాయి. "ఇక్కడే నేను అగ్నికుండాన్ని పెట్టాను. కానీ ఇప్పుడు అత్తి చెట్టు సమి చెట్టులోని గర్భంగా మారింది," అని ఆశ్చర్యపడ్డాడు. "అందువల్ల, ఈ అగ్ని రూపాన్ని తీసుకొని, నా నగరానికి తీసుకెళ్లి, దాన్ని అరణిగా (అగ్ని రేఖగా) తయారు చేసి, దానితో అగ్నిని ఆరాధిస్తాను," అని నిశ్చయించుకున్నాడు. అలా తన నగరానికి తిరిగి వచ్చి అరణిని తయారు చేశాడు. తన వేళ్లతో కొలిచి, గాయత్రీ మంత్రాన్ని జపించాడు. మంత్రంలోని అక్షరాల సంఖ్యను పఠిస్తూ ఉండగా, అతని వేళ్లు అడవిగా మారిపోయాయి. అక్కడ, అరణి ఘర్షణతో అగ్నిని వెలిగించి, మూడు అగ్నుల సంప్రదాయాన్ని అనుసరించి హోమాలు చేశాడు. తన మనస్సంతా ఉర్వశిని దర్శించాలనే ఫలితంపై కేంద్రీకరించాడు. ఆ అగ్నికార్యంతో, అనేక యజ్ఞాలను నిర్వహించి, గంధర్వ లోకాలను పొందాడు. అక్కడ ఉర్వశితో కలసి, వియోగం నుండి విముక్తి పొందాడు. ప్రారంభంలో ఒకే ఒక్క అగ్ని ఉండేది; కానీ ఈ మన్వంతరంలో అది మూడు రూపాలలో స్థాపించబడింది. ఆ రాజుకు ధీమాన్, ఆవసు, విశ్వావసు, శతాయు, శృతాయు (లేదా అయుతాయు) అనే కుమారులు పుట్టారు. ఆవసువుకు భీముడు కుమారుడు; భీముడికి కాంచనుడు, కాంచనుడికి సుహోత్రుడు, సుహోత్రుడికి జహ్నుడు కుమారులు. ఒకసారి, గంగానది యజ్ఞవాటికను ముంచెత్తినప్పుడు, జహ్నుడు కోపంతో, తపస్సుతో యజ్ఞపురుషుని తనలోనే స్థాపించి, గంగను పూర్తిగా తాగేశాడు. దివ్య ఋషులు అతన్ని శాంతింపజేసి, గంగను అతని కుమార్తెగా వెలికితీశారు. జహ్నుడికి సుజహ్ను కుమారుడు, అతనికి అజకుడు, తర్వాత బాలాకాశ్వ, తరువాత కుశుడు. కుశునికి కుమారులు: కుశాశ్వ, కుశనాభ, అమూర్తరయస్, ఆవసు, అశ్వతార. వారిలో కుశాశ్వుడు "ఇంద్రునికి సమానమైన కుమారుడు కలగాలి" అని తపస్సు చేశాడు. అతని ఘోర తపస్సును చూసిన ఇంద్రుడు, "నా బలానికి సమానుడు మరొకరు లేకూడదు" అని, తానే అతని కుమారునిగా అవతరించాడు. అతను గాధి, కౌశికుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. గాధికి సత్యవతి అనే కుమార్తె పుట్టింది; ఆమెను భార్గవ ఋచీకుడు భార్యగా కోరాడు. గాధి, వృద్ధుడైన బ్రాహ్మణుడికి తన కుమార్తెను ఇవ్వడానికి ఇష్టపడక, వరకట్నంగా వెండి వర్ణపు చందమామ కాంతిని పోలిన, గాలి వేగంతో పరుగెత్తే, ఒక్క తెల్ల మచ్చ ఉన్న వెయ్యి నల్ల చెవుల గుర్రాలను అడిగాడు. ఆ మహర్షి, వరుణుని నుండి అలాంటి వెయ్యి గుర్రాలను సంపాదించి, వరకట్నంగా ఇచ్చాడు. ఆ తర్వాత ఋచీకుడు సత్యవతిని వివాహం చేసుకున్నాడు. సంతానార్థం ఋచీకుడు తన భార్య కోసం ఒక పాయసం తయారుచేశాడు; ఆమె తల్లి క్షత్రియ కుమారుడిని పొందాలని కోరుకొని, ఆమెకూ మరొక పాయసం తయారుచేశాడు. "ఇది నీ కోసం, మరొకటి నీ తల్లికి. వీటిని సరిగ్గా వాడుకో," అని చెప్పి, ఋచీకుడు అడవికి వెళ్లాడు. పాయసం తినే సమయంలో, సత్యవతికి ఆమె తల్లి ఇలా చెప్పింది: "ప్రతి ఒక్కరూ తమ కుమారుడు గొప్పవాడవ్వాలని కోరుకుంటారు; కుమార్తె కుమారుడు లేదా సోదరుడి గొప్పతనం అంతగా ముఖ్యం కాదు. అందువల్ల, నీ పాయసాన్ని నాకు ఇమ్ము, నా పాయసాన్ని నీవు తీసుకో." "ఎందుకంటే, నా కుమారుడి ద్వారా ఈ భూమంతా పరిరక్షించబడాలి," అని ఆమె చెప్పింది.