రాజు ఆ మాటలు విని, “రాణి నన్ను నగ్నంగా చూస్తుంది” అని భావించి, అక్కడికి వెళ్లలేదు. ఆ సమయంలో గంధర్వులు మరో మృదంగాన్ని తీసుకుని అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు. ఆ మృదంగాన్ని కూడా తీసుకుపోతుండగా, ఆ శబ్దాన్ని విని, “నేను భర్త లేకుండా, ఆశ్రయానికి ఎవ్వరూ లేని స్థితిలో ఉన్నాను; వీళ్లంతా పౌరుషహీనులు” అని ఆ రాణి, అక్షయంగా, మరింత వేదనతో అరవసాగింది. ఈ మాటలు విని, రాజు కోపంతో ఊగిపోయి, “ఇది అంధకారం” అని అనుకొని, ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, “దుష్టా! దుష్టా! నిన్ను సంహరిస్తున్నాను!” అని అరుస్తూ ముందుకు దూసుకెళ్లాడు. ఆ సమయంలో, గంధర్వులు మెరుపులా ప్రకాశిస్తూ, అపూర్వమైన తేజస్సుతో కనిపించారు. ఆ తేజస్సులో, ఉర్వశి రాజును దుస్తుల్లేకుండా చూసింది. అప్పటికే కుదుర్చుకున్న సమయం దాటి పోయిందని గ్రహించి, ఆ క్షణాన ఉర్వశి అంతర్ధానమైంది. గంధర్వులు రెండు మృదంగాలను అక్కడే వదిలేసి, దేవలోకానికి వెళ్లిపోయారు. రాజు ఆ రెండు మేక పిల్లలను తీసుకుని, మిక్కిలి ఆనందంతో తన మంచానికి తిరిగి వచ్చాడు. కానీ ఉర్వశిని అక్కడ చూడలేదు. రాజు కూడా ఉర్వశిని దుస్తుల్లేకుండా చూసి, మనస్సు తల్లడిల్లిపోతూ, పిచ్చివాడిలా తిరుగుతున్నాడు. కురుక్షేత్రంలో, పద్మాలతో నిండిన సరస్సు వద్ద, ఉర్వశిని మరో నలుగురు అప్సరసలతో కలిసి చూశాడు. ఆ పిచ్చితనంలో, “భార్యా! ఆగు! నీ ఉగ్రమైన మనస్సులో ఉండి ఆగు! నీ మాయ మాటల్లో ఆగు!” అని ఎన్నో విధాలుగా వాక్యాలు పలికాడు. మహారాజు, వివేకం లేకుండా, అయోమయంగా ప్రవర్తించాడు. అప్పుడు ఉర్వశి అతనితో ఇలా చెప్పింది: “సంవత్సరం ముగిసిన తర్వాత, నువ్వు నా అంతఃపురానికి రా; నీకు కుమారుడు జన్మిస్తాడు. నేను ఒక్క రాత్రి నీతో గడుపుతాను.” ఉర్వశి మాటలు విని, రాజు ఆనందంతో తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. అప్సరసల మధ్య ఉర్వశి ఇలా చెప్పింది: “ఈ మహోన్నతుడు నా ప్రియతముడు; ప్రేమవశాన నేను ఇతనితో ఎంతకాలంగా నివసించాను!” అప్సరసలు ఇలా ప్రతిస్పందించాయి: “ధర్మబుద్ధి, నిర్భయత ఈయనతో కలసి, మనలో కూడా ఎప్పుడూ ఉండాలి.” సంవత్సరం పూర్తయ్యాక, రాజు అక్కడికి వెళ్లాడు. ఉర్వశి అతనికి కుమారుడిని ప్రసాదించి, దీర్ఘాయుష్షునిచ్చింది. ఒక్క రాత్రిని రాజుతో గడిపి, ఆ రాజు ద్వారా ఐదుగురు కుమారులకు గర్భం ధరించింది. ఆమె రాజుతో ఇలా చెప్పింది: “నా పట్ల ఉన్న ప్రేమ వలన, అన్ని గంధర్వులు నీకు వరదాతలయ్యారు, మహారాజా! కావాలసిన వరాన్ని కోరుకో.” రాజు ఇలా అన్నాడు: “సమస్త శత్రువులను జయించి, ఇంద్రియ నిగ్రహంతో, బలంతో, అపారమైన బంధువులతో, ధనంతో ఉన్న నేను, ఇంకెవ్విధంగా కోరుకోను; ఉర్వశితో ఆమె లోకంలో కాలక్షేపం చేయాలని మాత్రమే ఆశిస్తున్నాను.” అప్పుడు గంధర్వులు రాజుకు ఒక అగ్నికుండాన్ని ఇచ్చారు. వారు ఇలా చెప్పారు: “శాస్త్రోక్తంగా, ఈ అగ్నికుండాన్ని మూడు భాగాలుగా చేసి, ఉర్వశితో ఏకత్వం కోరికతో యజ్ఞం చేయుము; అప్పుడు నీ కోరిక నెరవేరుతుంది.” ఈ విధంగా ఉపదేశించి, ఆయనకు అగ్నికుండాన్ని ఇచ్చి పంపించారు. అటు తర్వాత అరణ్యంలో రాజు, “అయ్యో! నేను ఎంత మూర్ఖుడిని! ఏమి చేసాను?” అని విచారించాడు. “నేను ఉర్వశిని కాకుండా, అగ్నికుండాన్ని మాత్రమే తీసుకొచ్చాను.” అప్పుడు అదే అరణ్యంలో ఆ అగ్నికుండాన్ని వదిలేసి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లిపోయాడు. రాత్రి అర్థరాత్రి దాటి, నిద్రపోక, రాజు ఇలా ఆలోచించాడు: “గంధర్వులు ఉర్వశి లోకాన్ని పొందటానికి అగ్నికుండాన్ని ఇచ్చారు; కానీ నేను దాన్ని అరణ్యంలో వదిలేసాను.” అందువల్ల, “దాన్ని తిరిగి తెచ్చుకోవాలి” అని నిర్ణయించి, అక్కడికి వెళ్లాడు. కానీ అక్కడ అగ్నికుండం కనిపించలేదు. దాని స్థానంలో ఒక సామివృక్షం, ఒక ఉడుంబర వృక్షాన్ని చూశాడు. “ఇక్కడే నేను అగ్నికుండాన్ని పెట్టాను; ఇప్పుడు ఉడుంబర వృక్షం సామివృక్షంలో అంకురించిందని” గ్రహించాడు. “కాబట్టి, ఈ అగ్నిరూపాన్ని తీసుకుని, నా నగరానికి తీసుకెళ్లి, దానిని అరణిగా చేసి, ఆ అగ్నిని ఆరాధించాలి” అని తలచాడు. ఇలా తన నగరానికి తిరిగి వచ్చి, అరణిని తయారుచేశాడు. వేళ్లతో కొలిచి, గాయత్రీ మంత్రాన్ని జపించాడు. మంత్రంలోని అక్షరాలను లెక్కించగా, అతని వేళ్లు అరణ్యంగా మారాయి. అక్కడ, అరణిలో మంట కలిపి, మూడు అగ్నుల క్రమాన్ని అనుసరించి, హోమాలు చేశాడు. తన సంకల్పాన్ని ఉర్వశిని దర్శించాలనే ఫలంపై స్థిరపరిచాడు. ఆ అగ్నికర్మ ద్వారా, అనేక విధాలుగా యజ్ఞాలు చేసి, గంధర్వ లోకాలను పొందాడు; ఉర్వశితో కలసి, వేర్పాటు నుండి విముక్తుడయ్యాడు. ప్రారంభంలో ఒక్క అగ్ని మాత్రమే ఉండేది; కానీ ఈ మన్వంతరంలో, అది మూడు రూపాలలో స్థాపించబడింది. ఆ రాజుకు ధీమాన్, ఆవసు, విశ్వావసు, శతాయు, శ్రుతాయు (లేదా అయుతాయు) అనే కుమారులు జన్మించారు.