పురురవుడికి ఉర్వశి దగ్గర కొన్ని ప్రమాణాలు పెట్టింది. ‘‘నా మంచం పక్కన ఉన్న నా రెండు గొర్రె పిల్లలను, అవి నాకు కుమారుల్లా ప్రేమగా ఉంటాయి, ఎవరూ తీసుకోరాదు. నువ్వు నాకు నగ్నంగా కనిపించకూడదు. నా భోజనం నెయ్యితో మాత్రమే ఉండాలి’’ అని ఉర్వశి చెప్పింది. రాజు ఆ మాటలకు సమ్మతించాడు—‘‘అలా జరుగుతుంది’’ అని ఒప్పుకున్నాడు. అలా, అలకా నగరంలో, చైత్రరథాది అరణ్యాలలో, పవిత్రమైన కమలవనాల్లో, మనస సరస్సు వంటి ఆకర్షణీయమైన సరస్సుల వద్ద, ఆ రాజు ఉర్వశితో కలిసి అరవై సంవత్సరాలు రోజూ పెరుగుతున్న ఆనందంతో గడిపాడు. ఉర్వశి కూడా రాజుతో కలిసి ఉండటంలో రోజుకో రోజు మరింత మమకారం పెంచుకుంది. దేవలోకంలో నివసించినా, అక్కడికీ తిరిగి పోవాలనే ఆత్రహ లేదు. ఉర్వశి లేకుండా, అప్సరసలు, సిద్ధులు, గంధర్వులకు దేవలోకం కూడా అంత హర్షదాయకంగా అనిపించలేదు. అప్పుడు, ఉర్వశి తన ప్రమాణాన్ని విస్మరించి, విశ్వావసు గంధర్వులతో కలిసి, రాత్రి సమయంలో మంచం పక్కన ఉన్న గొర్రె పిల్లల్లో ఒకదాన్ని తీసుకెళ్ళింది. దాన్ని లాక్కెళ్తున్నప్పుడు, ఉర్వశి ఓ శబ్దాన్ని విని ‘‘నా బలహీనమైన కుమారుడిని ఎవరో తీసుకెళ్తున్నారు; నేను ఎవరి దగ్గరకు సంరక్షణ కోసం పోవాలి?’’ అని విలపించింది. ఆ మాటలు విన్న రాజు, ‘‘రాణి నన్ను నగ్నంగా చూస్తుంది’’ అని భయపడి వెళ్ళలేదు. తరువాత గంధర్వులు ఇంకో గొర్రె పిల్లను కూడా తీసుకొని వెళ్లిపోయారు. దానినీ లాక్కెళ్తున్నప్పుడు, మళ్లీ ఉర్వశి ‘‘నేను బలహీనురాలిని, భర్త లేక, సంరక్షణ కోసం అప్రాకృతుల మధ్య శరణు కోరుతున్నాను’’ అని మరింత బాధతో అరవడం మొదలుపెట్టింది. అప్పుడు రాజు కోపంతో, ‘‘ఇది చీకటి’’ అని భావించి, ఖడ్గాన్ని ఎత్తి ‘‘దుష్టులారా! దుష్టులారా! చనిపోతారు!’’ అని అరుస్తూ పరుగెత్తాడు. ఆ సమయంలో గంధర్వులు మెరుపులా ప్రకాశిస్తూ కనిపించారు. వారి తేజంతో ఉర్వశి రాజును నగ్నంగా చూసింది. అప్పుడే ప్రమేయ కాలం ముగిసిందని గ్రహించి, క్షణంలో అదృశ్యమైపోయింది. గంధర్వులు రెండు గొర్రె పిల్లలను వదిలేసి, దేవలోకానికి వెళ్లిపోయారు. రాజు ఆ గొర్రె పిల్లలను తీసుకొని ఆనందంతో తిరిగి మంచం వద్దకు వచ్చాడు, కానీ ఉర్వశిని చూడలేకపోయాడు. ఆ సమయంలో రాజు కూడా ఉర్వశిని నగ్నంగా చూశాడు. దాంతో, అతను మూర్ఛితునిగా మారి, ఉర్వశిని వెతుకుతూ చుట్టూ తిరిగాడు. కురుక్షేత్రంలో, కమలాలతో నిండిన సరస్సు వద్ద, రాజు ఉర్వశిని మరో నలుగురు అప్సరసలతో కలిసి చూశాడు. తన మూర్ఛిత స్థితిలో, ‘‘భార్యా, నిల్చో! నీ ఉగ్ర మనస్సులో నిల్చో! నీ మాయ మాటల్లో నిల్చో! నిల్చో!’’ అని పలువిధాలుగా వాక్యాలు పలికాడు. రాజు అప్పుడు వివేచన లేకుండా, మోహంతో అర్థరహితంగా ప్రవర్తించాడు. అప్పుడు ఉర్వశి, ‘‘సంవత్సరం ముగిసిన తర్వాత నువ్వు నాకు అంతఃపురంలో రావాలి. నీ కుమారుడు జన్మిస్తాడు. నేను ఒక్క రాత్రి నీతో గడుపుతాను’’ అని చెప్పింది. రాజు ఆనందంతో తన నగరానికి తిరిగి వెళ్ళాడు. ఉర్వశి తనతో ఉన్న అప్సరసలతో ఇలా చెప్పింది: ‘‘ఇతడే గొప్పవాడు. ప్రేమతో అనుసరించబడి, ఇతడితో నేను ఇంతకాలం గడిపాను.’’ అప్సరసలు ఆమె మాటలకు ‘‘ఈ ధర్మమూర్తి, నిర్భయత్వం, ఇతడితో కలిసి, ఎల్లప్పుడూ మన దగ్గర ఉండాలి’’ అని సమాధానమిచ్చారు. సంవత్సరం పూర్తయ్యాక, ఆ రాజు అక్కడికి వచ్చాడు. ఉర్వశి అతనికి కుమారుడిని ప్రసాదించి, దీర్ఘాయువును ఇచ్చింది. ఆ ఒక్క రాత్రిని రాజుతో గడిపింది. ఆ రాజుతో ఐదు కుమారుల జననానికి కారణమైంది. తర్వాత ఉర్వశి రాజుతో ఇలా చెప్పింది: ‘‘నా మీద ప్రేమతో, అందరు గంధర్వులు నీకు వరదాతలుగా మారిపోయారు, ఓ మహారాజా! ఒక వరాన్ని కోరుకో’’ అని చెప్పింది. రాజు ‘‘నేను శత్రువులను జయించి, ఇంద్రియ నిగ్రహంతో, బలంతో, అపరిమితమైన బంధువులు, ధనంతో ఉన్నాను. నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు; ఉర్వశితో ఆమె లోకంలో కాలం గడపాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను’’ అని చెప్పాడు. దానికి గంధర్వులు రాజుకు ఒక అగ్నికుండను ఇచ్చారు. ‘‘శాస్త్రోక్తంగా, ఈ అగ్నికుండను మూడు భాగాలుగా విభజించి, ఉర్వశి లోకాన్ని పొందాలనే కోరికతో యజ్ఞం నిర్వహించు. అప్పుడు నీ కోరిక నెరవేరుతుంది’’ అని చెప్పారు. రాజు ఆ అగ్నికుండను తీసుకొని వెళ్ళిపోయాడు. అరణ్యంలో, ‘‘హాయ్! నేను ఎంత మూర్ఖుడిని! ఏమి చేసాను?’’ అని రాజు విచారించాడు. ‘‘నేను ఉర్వశిని కాకుండా ఈ అగ్నికుండను తెచ్చాను.’’ అప్పుడు, అదే అరణ్యంలో ఆ అగ్నికుండను వదిలేసి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు. అర్ధరాత్రి దాటిన తర్వాత, నిద్ర లేకుండా రాజు ఆలోచించాడు: ‘‘ఉర్వశి లోకాన్ని పొందడానికి గంధర్వులు నాకు అగ్నికుండను ఇచ్చారు, కానీ నేను దాన్ని అరణ్యంలో వదిలేశాను. అందువల్ల, దాన్ని తీసుకురావడానికి అక్కడికి వెళ్ళాలి’’ అని నిర్ణయించుకుని, అక్కడికి వెళ్ళాడు. కానీ అక్కడ అగ్నికుండ కనిపించలేదు. దాని స్థానంలో ఒక సమి చెట్టు, ఒక అంజీరు చెట్టును చూసి ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు.