నర్మదా దేవి పురుకుత్సుని పాతాళ లోకానికి తీసుకెళ్లింది. పాతాళంలో ప్రవేశించిన పురుకుత్సుడు, భగవంతుని శక్తితో ఆందోళితమై, అక్కడి గంధర్వులను సమూలంగా సంహరించాడు. అనంతరం, తన స్వగ్రామానికి తిరిగి వచ్చాడు. అప్పుడు సర్పాధిపతులు నర్మదాకు వరమిచ్చారు—ఎవరైనా భక్తితో ఆమె పేరును జపిస్తే, వారికి పాముల విషం భయపడాల్సిన అవసరం ఉండదు. ఈ సందర్భంలో ఒక శ్లోకం ఉంది: "ప్రభాత సమయంలో నర్మదాకు నమస్కారం, రాత్రి సమయంలో నర్మదాకు నమస్కారం; ఓ నర్మదా, నీవు నాకు విషసర్పాల నుండి రక్షణ కల్పించు." ఈ శ్లోకాన్ని ప్రతిరోజూ ఉదయం, రాత్రి, లేదా చీకటిలో ప్రవేశించే సమయంలో జపిస్తే, పాములు కాటు వేయవు; జపించినవారికి విషం హాని చేయదు. అదే సమయంలో, సర్పాధిపతులు పురుకుత్సుని వంశం నిరంతరం కొనసాగాలని మరో వరమిచ్చారు. నర్మదా నుండి పురుకుత్సునికి త్రసద్దస్యు జన్మించాడు. త్రసద్దస్యు కుమారుడు అనరణ్య; అనరణ్యునిని దిక్విజయ సమయంలో రావణుడు సంహరించాడు. అనరణ్యుని కుమారుడు పృషదశ్వ; అతని కుమారుడు హర్యశ్వ; హర్యశ్వునికి హస్తుడు జన్మించాడు. హస్తునికి సుమనా కుమారుడు; సుమనాకు త్రిధన్వా; త్రిధన్వాకు త్రయ్యారుణి కుమారుడు. త్రయ్యారుణికి సత్యవ్రతుడు జన్మించాడు—అతను త్రిశంకు అని ప్రసిద్ధి చెందాడు. త్రిశంకు చండాల స్థితిని పొందాడు. పన్నెండు సంవత్సరాల కరువు సమయంలో, విశ్వామిత్రుని భార్య, పిల్లలకు ఆహారం దొరకడానికి, చండాలుల నుండి దానం తీసుకోకుండా ఉండేందుకు, అతను ప్రతిరోజూ జహ్నవి తీరంలోని వటవృక్షం వద్ద మృగమాంసం వేటాడేవాడు. విశ్వామిత్రుడు అతనిపై అత్యంత సంతోషంతో, త్రిశంకును తన శరీరంతో సహా స్వర్గానికి తీసుకెళ్లాడు. త్రిశంకు నుండి హరిశ్చంద్రుడు జన్మించాడు; అతనికి రోహితాశ్వుడు; అతనికి హరితుడు; హరితునికి చంచు; చంచుకు విజయవసుదేవుడు; విజయవసుదేవునికి రురుకుడు; రురుకునికి వృకుడు జన్మించాడు. వృకుని కుమారుడు బాహు. బాహు, హైహయులు, తాళజంఘాదులు మొదలైనవారిచేత ఓడిపోయి, తన భార్యతో అడవిలోకి వెళ్ళాడు. ఆ సమయంలో, బాహు సహభార్యకు గర్భం దాల్చకుండా ఉండేందుకు విషం ఇచ్చారు. అయినా, ఆమె గర్భం ఏడు సంవత్సరాలు కడుపులోనే నిలిచిపోయింది. వృద్ధాప్యంతో బాహు ఔర్వ మహర్షి ఆశ్రమం సమీపంలో మరణించాడు. భార్య తన భర్తను చితిపై ఉంచి, అతనితో పాటు ప్రాణాలు విడిచేందుకు సంకల్పించింది. అప్పుడు భూత, భవిష్యత్, వర్తమానకాలాలను తెలిసిన ఔర్వ మహర్షి తన ఆశ్రమం నుండి వచ్చి ఆమెను ఆపాడు: "ఇంతటి దురాశకు తావులేదు! నీ గర్భంలో విశ్వాధిపతి, మహాబలుడు, మహావీరుడు, యజ్ఞకర్త, శత్రుసంహారకుడు జన్మించబోతున్నాడు. అతడు భూమిని ఏకచక్రాధిపతిగా పరిపాలించబోతున్నాడు." మహర్షి మాటలు విని, ఆమె ప్రాణత్యాగ సంకల్పాన్ని వదిలేసింది. ఔర్వుని ఆధ్వర్యంలో ఆమెను ఆశ్రమానికి తీసుకెళ్లారు. కొద్ది రోజులలోనే, ఆమెకు ప్రకాశవంతమైన కుమారుడు జన్మించాడు. ఔర్వుడు జననాది సంస్కారాలు నిర్వహించి, అతనికి "సాగరుడు" అనే పేరు పెట్టాడు. సాగరునికి ఉపనయనం జరిగినపుడు, ఔర్వుడు వేదాలు, శాస్త్రాలు, "భార్గవాస్త్రం" అనే అగ్నేయాస్త్ర విద్యను బోధించాడు. విజ్ఞానం కలిగిన తరువాత, సాగరుడు తల్లిని అడిగాడు: "తల్లి, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? మన తండ్రి ఎక్కడ?" అని ప్రశ్నించగా, తల్లి అన్నీ వివరంగా చెప్పింది. తండ్రి రాజ్యాన్ని హరణం చేసిన హైహయులు, తాళజంఘాదులపై కోపంతో, సాగరుడు వారిని సంహరించేందుకు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. అతను హైహయులు, తాళజంఘాదులలో ఎక్కువ మందిని సంహరించాడు. శక, యవన, కామ్బోజ, పారద, పహ్లవ వంశస్థులు ప్రాణభయంతో తమ కులగురువు వసిష్ఠుని ఆశ్రయించారు. వసిష్ఠుడు వారిని "జీవంత మృతులు"గా చేసి, సాగరునితో ఇలా అన్నాడు: "కుమారా! ఈ జీవంత మృతులూ, వారిని అనుసరించినవారినీ ఇక వదిలించు. నీ ప్రతిజ్ఞను నిలబెట్టేందుకు నేను వీరిని వారి కర్తవ్యాలను, ద్విజాతుల సహవాసాన్ని వదిలించాను." గురువు మాటలను ఆనందంగా ఆమోదించిన సాగరుడు, వారందరికి వేర్వేరు ఆకృతులు కల్పించాడు. యవనులకు శిరస్సు ముండన చేయించాడు; శకులకు శిరోజాలపై భాగాన్ని ముండన చేయించాడు; పారదులకు జుట్టు పెంచుకోనిచ్చాడు; పహ్లవులకు గడ్డం పెంచుకోనిచ్చాడు; వీరందరినీ, ఇతర క్షత్రియులను కూడా వేదాధ్యయనం, మంత్రోచ్చారణ చేయకుండా చేశాడు.