సౌభరి మహర్షి తన అన్ని కర్మలను, వాటి శాఖలను పూర్తిగా త్యజించి, శుద్ధమైన, జననమూ లేని, ఆదియంతాలేని, మారని, మరణానికి అతీతమైన భగవంతునిపై తన మనస్సును నిలిపాడు. ఆ భగవంతుడైన అచ్యుతుని పరమ, అనంత, అవ్యయ స్థితిని అతడు పొందాడు. మాంధాతృ కుమార్తెకు సంబంధించిన కథ ఇక్కడ ముగిసింది. ఈ సౌభరి కథను ఎవరైనా స్మరిస్తే, పఠిస్తే, బోధిస్తే, వినిపిస్తే, మనస్సులో ఉంచితే, గ్రహిస్తే, రాస్తే, రాయిస్తే, అధ్యయనం చేస్తే, బోధిస్తే, ఉపదేశిస్తే—అలాంటి వారు ఆరు జన్మల్లో దుష్పుత్రులు, అబద్ధ ధర్మం, అప్రయోజన సంబంధం కలిగి ఉండరు; వారి మాట, మనస్సు సత్పథం నుండి దారి తప్పదు. ఇప్పుడు మాంధాతృ కుమారుల వంశాన్ని వివరించబడుతుంది. అంబరీషుడు మాంధాతృ కుమారుడు; అతని కుమారుడు యువనాశ్వుడు. యువనాశ్వుని నుంచి హారితుడు జన్మించాడు; హారితుని నుంచి అంగిరస వంశానికి చెందిన హారితులు పుట్టారు. పాతాళ లోకంలో మౌనేయ అనే గంధర్వులు ఉన్నారు; వారి సంఖ్య అరవై కోట్లుగా ఉంది. వారు అన్ని నాగవంశాల అధిపత్యాన్ని, ప్రధాన రత్నాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. ఆ గంధర్వుల గొప్ప శక్తితో బాధపడిన నాగరాజులు, సర్వదేవతల అధిపతి అయిన, జలాలపై విశ్రాంతి తీసుకుంటున్న, పద్మాక్షుడైన భగవంతుని వద్దకు భయభక్తులతో వచ్చి, “ప్రభో! ఈ గంధర్వుల భయంతో మేము బాధపడుతున్నాము. ఇది ఎలా నివారించబడుతుంది?” అని అడిగారు. ఆ శాశ్వత, పరమ పురుషుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “నేను యువనాశ్వుని కుమారుడు, మాంధాతృ వంశస్థుడు అయిన పురుకుత్సుడిలో ప్రవేశించి, ఆ దుష్ట గంధర్వులను నశింపజేస్తాను.” ఇది విని, నాగరాజులు భగవంతునికి నమస్కరించి, తిరిగి తమ లోకానికి వెళ్లి, నర్మదా నదిని పురుకుత్సును తీసుకురావాలని ప్రేరేపించారు. నర్మదా అతన్ని పాతాళ లోకానికి తీసుకెళ్లింది. పురుకుత్సుడు పాతాళ లోకంలో ప్రవేశించి, భగవంతుని శక్తితో గంధర్వులను నశింపజేశాడు. తరువాత, అతడు తన స్వ నగరానికి తిరిగివచ్చాడు. అన్ని నాగరాజులు నర్మదాకు వరమిచ్చారు: “ఎవరైనా నర్మదా నామాన్ని స్మరిస్తే, వారికి నాగవిష భయం ఉండదు.” ఇక్కడ ఒక శ్లోకము ఉంది: “ప్రభాత వేళ నర్మదాకు నమస్కారం, రాత్రి నర్మదాకు నమస్కారం; ఓ నర్మదా! విష నాగాల నుండి నన్ను రక్షించు.” ఈ శ్లోకాన్ని పగలు, రాత్రి, లేదా చీకట్లో ప్రవేశించే సమయంలో పఠిస్తే, నాగాలు కాటు వేయవు; విషం కూడా స్మరణ చేసిన వారికి హాని చేయదు. నాగరాజులు పురుకుత్సు వంశం క్షీణించదని మరో వరమిచ్చారు. పురుకుత్సు నర్మదా ద్వారా త్రసద్దస్యువును కనుగొన్నాడు. త్రసద్దస్యు కుమారుడు అనరణ్యుడు. రావణుడు దిక్విజయ సమయంలో అనరణ్యుని హతమార్చాడు. అనరణ్యుని కుమారుడు పృషదశ్వ; పృషదశ్వుని కుమారుడు హర్యశ్వ; అతని కుమారుడు హస్త. హస్తుని కుమారుడు సుమనా; సుమనాకు త్రిధన్వా; త్రిధన్వాకు త్రయ్యారుణి. త్రయ్యారుణికి కుమారుడు సత్యవ్రతుడు, అతడు త్రిశంకు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందాడు. అతడు చండాల స్థితిని పొందాడు. పన్నెండు సంవత్సరాల క్షామకాలంలో, విశ్వామిత్రుని భార్య, పిల్లల పోషణ కోసం, చండాలుల నుండి దానం తీసుకోకుండా ఉండేందుకు, అతడు ప్రతిరోజూ జాహ్నవి నదీ తీరంలో వటవృక్షం వద్ద మృగమాంసం వేటాడాడు. అతడిని విశ్వామిత్రుడు, అతని కృషి చూసి, తన శరీరంతోనే స్వర్గానికి తీసుకెళ్లాడు. త్రిశంకు నుంచి హరిశ్చంద్రుడు; అతనికి రోహితాశ్వుడు; అతనికి హారితుడు; హారితునికి చంచు; చంచుకు విజయవసుదేవుడు; విజయవసుదేవునికి రురుకుడు; రురుకుకు వృకుడు. వృకుని కుమారుడు బాహు. అతడు హైహయులు, తాళజంఘులు మరియు ఇతరుల చేత ఓడిపోయి, తన భార్యతో అడవిలోకి వెళ్లాడు. అతని సహభార్యకు గర్భధారణ జరగకుండా విషం ఇవ్వబడింది. ఆ భార్యకు గర్భం ఏడేళ్లు గర్భంలోనే ఉండిపోయింది. బాహు తన వృద్ధాప్యంతో, ఔర్వ మహర్షి ఆశ్రమం సమీపంలో మరణించాడు. తన భర్తను చితపై ఉంచి, తనను కూడా చితపై పడవేయాలని భార్య నిర్ణయించుకుంది. అప్పుడు ఔర్వ మహర్షి, గత, భవిష్యత్, వర్తమాన కాలాలను తెలిసిన మహా ఋషి, ఆశ్రమం నుండి వచ్చి ఆమెతో మాట్లాడాడు. “ఇది చాలు, చాలు! ఈ దురాలోచన వద్దు! నీ గర్భంలో విశ్వాధికారి, భూమి యావత్తు పాలించే, అపార బలశాలి, శత్రు సంహారకుడు, యజ్ఞ కర్తగా ఉన్న మహా రాజుడు ఉంది.” ఇలా చెప్పి, “నీవు ఇలా తపించకూడదు,” అని ఆమెను నిశ్చయం విడవమని హెచ్చరించాడు. ఆమె భర్తను అనుసరించాలనే సంకల్పాన్ని విడిచింది. ఆ ఔర్వ మహర్షి ఆమెను తన ఆశ్రమానికి తీసుకెళ్లాడు. కొద్ది రోజుల్లో, ఆ గర్భం నుంచి అపూర్వ తేజస్సుతో కూడిన బాలుడు జన్మించాడు. ఔర్వుడు అతని జనన సంస్కారాలు, ఇతర శుభకార్యాలు నిర్వహించి, అతనికి “సాగర” అనే పేరు పెట్టాడు. సాగరునికి ఉపనయన సంస్కారం జరిగినప్పుడు, ఔర్వుడు అతనికి వేదాలు, శాస్త్రాలు, భార్గవాస్త్రంగా ప్రసిద్ధమైన ఆగ్నేయాస్త్రాన్ని బోధించాడు.