సౌభరి మహర్షి మహా తపస్సు చేసి అపూర్వమైన శక్తిని సంపాదించాడు. అతని వైభవాన్ని చూసినవారెవ్వరూ ఇంతటి సౌభాగ్యాన్ని చూడలేకపోయారు. ఒకసారి ఒక రాజు, సౌభరి మహర్షిని గౌరవించి, ఆయనతో కలిసి కొంతకాలం ఆనందంగా గడిపాడు. ఆ తర్వాత తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లిపోయాడు. కాలక్రమేణ, సౌభరి మహర్షికి ఆ రాజకుమార్తలతో వంద మంది కుమారులు పుట్టారు. రోజుకో రోజు ఆయనకు తన పిల్లలపై ప్రేమ పెరుగుతూ, హృదయం మరింతగా మమకారంతో నిండిపోయింది. "ఈ చిన్నపిల్లలు ఎప్పుడో తమ కాళ్లమీద నడుస్తారో? యవ్వనానికి చేరుకుంటారో? వారి పెళ్లిళ్లు నేను చూస్తానా? వారికి కూడా పిల్లలు పుడతారా? నా కుమారులు కూడా తమ పిల్లలతో ఆనందంగా ఉండటం నేను చూడగలనా?" అనే ఆలోచనలు రోజురోజుకూ పెరిగిపోయాయి. ఆయన మనస్సు మొత్తం పిల్లలపై మమకారంతో నిండిపోయింది. ఈ విధంగా, "అయ్యో! నా మోహం ఎంత విస్తృతంగా పెరిగిపోయిందో!" అని ఆయన తలపెట్టాడు. "మనసులో కోరికలకు అంతం లేదు. పదివేల సంవత్సరాలు గడిచినా, లక్ష సంవత్సరాలు గడిచినా, కొన్ని కోరికలు తీరినా మళ్లీ కొత్త కోరికలు పుడతూనే ఉంటాయి. నా పిల్లలు ఎదిగి, పెళ్లి చేసుకుని, పిల్లలు కలిగి, వాళ్ల పిల్లలను చూసినా, ఇంకా నా లోపల వారి పిల్లల పిల్లలను చూడాలని కోరిక జన్మిస్తుంది. ఒక కోరిక తీరితే ఇంకోటి పుడుతుంది; దీన్ని ఎవరు ఆపగలరు?" "ఇప్పుడు నాకు స్పష్టంగా తెలిసింది—ఈ కోరికలు మరణంతో కూడా అంతం కావు; కోరికలకు బంధింపబడిన మనస్సు నిజమైన పరమార్థాన్ని పొందదు. నీటిలో ఉండే చేపలతో సాంగత్యం వల్ల నేను పొందిన ధ్యానం ఒక్కసారిగా పోయింది; ఈ మమకారం నేను సృష్టించుకున్నదే, దాని వల్లే ఈ అధికమైన రాగం పుట్టింది. ఒక శరీరంతో మొదలైన బాధ, వంద మంది కుమారుల పుట్టుకతో, రాజకుమార్తలపై మమకారంతో ఎన్నో రెట్లు పెరిగిపోయింది." "కుమారులు, మనవళ్లు, వారి పిల్లలు, వారిపై మరింత మమకారం—ఇలా ఈ 'నాది' అనే భావన పెరుగుతూ, పెద్ద దుఃఖానికి కారణమవుతుంది. నేను నీటిలో చేసిన తపస్సు సగం మాత్రమే పూర్తయింది; ఈ మమకారం నా తపస్సుకు అడ్డంకిగా మారింది. చేపలతో సాంగత్యం వల్ల నాకు కుమారులపై రాగం పుట్టి, దాని వల్ల నేను మోసపోయాను." "విరక్తులకు మమకార రహితత్వమే మోక్షమార్గం; మమకారం వల్లనే అన్ని దోషాలు పుడతాయి. యోగంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడు కూడా మమకారంతో పడిపోతాడు—అర్థం లేనివాడికి మరి ఏమి చెప్పాలి? ఇకపై నేను స్వార్థరహితంగా, సంపాదన-సంపత్తులపై మమకారం లేకుండా, ఆత్మార్థంగా ప్రవర్తిస్తాను. దోషాలు లేని వాడు దుఃఖాలతో బాధపడడు." "అందుకే, సర్వసృష్టికర్త అయిన, ఊహించలేని రూపుడైన, సూత్ష్మమైన, పరిమాణ రహితమైన, శ్వేత-కృష్ణరూపుడైన, దేవదేవుడైన విష్ణువును తపస్సుతోనే ఆరాధిస్తాను. నా మనస్సు ఎప్పుడూ దోషరహితంగా, సర్వరూపుడైన, పరిమితి లేని, అవ్యక్త-వ్యక్త స్వరూపుడైన విష్ణువులో స్థిరంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను; తద్వారా మళ్లీ మోక్షాన్ని పొందగలను. గురువులకు గురువైన, వేరొకటి లేని, శుద్ధమైన, అనంతమైన, ఆద్యాంత రహితమైన, సర్వాధిపతియైన విష్ణువులోనే నేను శరణు పొందుతున్నాను." ఇలా తనలో తాను ఆలోచించుకున్న సౌభరి మహర్షి, తన సర్వ సంపత్తులు—కుమారులు, ఇంటి, ఆసనం, అన్నీ—తన భార్యలతో సహా పూర్తిగా విడిచిపెట్టి, అడవికి వెళ్లిపోయాడు. అక్కడ ప్రతిరోజూ వనప్రస్థ ఆశ్రమధర్మాలను పాటిస్తూ, తన పాపాలను నాశనం చేసి, మనస్సు పరిపక్వంగా మారి, తనలోనే అగ్నికుండాలను స్థాపించి, భిక్షాటన జీవితాన్ని ఆచరించాడు. అన్ని కర్మలను, వాటి శాఖలను విడిచిపెట్టి, జన్మ-మరణ రహితుడైన, స్థిరుడైన, మార్పురాహితుడైన, పరమ పవిత్రుడైన ఆచ్యుతుని ఆశ్రయించి, సుప్రీం, అనంతమైన, మార్పురాహిత్య స్థితిని పొందాడు. ఇంతటితో, మాంధాతృ కుమార్తెకు సంబంధించిన కథ పూర్తయింది. ఈ సౌభరి కథను ఎవరు జ్ఞాపకంలో ఉంచినా, చదివినా, వినిపించినా, అర్థం చేసుకున్నా, రాసినా, రాయించినా, అధ్యయనం చేసినా, బోధించినా—వారికి ఆరు జన్మల్లో చెడు సంతానం ఉండదు, అసత్య ధర్మం కలుగదు, అప్రయోజనమైన విషయాలలో మమకారం కలుగదు, వారి మాటలు, మనస్సు ధర్మపథం నుంచి తప్పదు. ఇప్పుడు మాంధాతృ కుమారుల వంశాన్ని వివరించబడుతుంది. మాంధాతృ కుమారుడు అంబరీషుడికి యువనాశ్వుడు జన్మించాడు. యువనాశ్వుని నుంచి హారీతుడు పుట్టాడు; హారీతుని నుంచి అంగిరసుల వంశానికి చెందిన హారీతులు వచ్చారు. పాతాళంలో మౌనేయ అనే గంధర్వులు ఉండేవారు; వారు అరవై కోట్ల మంది. వారు అన్ని నాగ వంశాల అధిపత్యాన్ని, ముఖ్యమైన రత్నాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. ఈ గంధర్వుల బలానికి బాధపడిన నాగాధిపతులు, జలంపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, పద్మనేత్రుడైన, త نیم్మలుగా నిద్రలో, మేల్కొనడంలో ఉన్న దేవతాధిపతిని వినయంగా ఆశ్రయించారు: "ప్రభూ! ఈ గంధర్వుల భయంతో మేము బాధపడుతున్నాం, దయచేసి మాకు ఉపశమనం కలిగించండి" అని ప్రార్థించారు. ఆ పరమేశ్వరుడు, శాశ్వతుడైన పురుషోత్తముడు, ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "యువనాశ్వుని కుమారుడు, మాంధాతృ వంశస్థుడైన పురుకుత్సునిలో నేను ప్రవేశించి, అతని ద్వారా ఆ దుష్ట గంధర్వులను నాశనం చేస్తాను." ఇలా విని, నాగాధిపతులు ఆ జలపరిశయ విష్ణువుని ఆరాధించి, తమ లోకానికి తిరిగి వెళ్లి నర్మదా నదిని పురుకుత్సుని తీసుకురావాలని కోరారు. నర్మదా, పురుకుత్సుని పాతాళానికి తీసుకెళ్లింది. అక్కడ విష్ణువు శక్తితో పురుకుత్సుడు అన్ని గంధర్వులను నాశనం చేశాడు. ఆ తర్వాత తిరిగి తన నగరానికి చేరుకున్నాడు. ఇందుకు ఆనందంగా, నాగాధిపతులు నర్మదాకు వరం ఇచ్చారు: "ఎవరైనా నర్మదా నామస్మరణతో ఆమెను ఆరాధిస్తే, వారికి సర్పవిష భయం ఉండదు." ఇక్కడ ఒక శ్లోకం ఉంది: "ఉదయాన నర్మదా నకు నమస్కారం, రాత్రి నర్మదా నకు నమస్కారం; ఓ నర్మదా! విషసర్పాల నుంచి నన్ను కాపాడు." దీన్ని ఉదయం, రాత్రి లేదా చీకటిలో ప్రవేశించే సమయంలో జపిస్తే, వారికి సర్పాలు కాటేయవు; విషం హాని చేయదు. నాగాధిపతులు పురుకుత్సుని వంశం నిలిచిపోకుండా ఉండాలని మరో వరం ఇచ్చారు. పురుకుత్సునికి నర్మదా ద్వారా త్రసద్దస్యు జన్మించాడు. త్రసద్దస్యువుని నుంచి అనరణ్యుడి జననం జరిగింది. రావణుడు దిశావిజయ సమయంలో అనరణ్యుణ్ణి సంహరించాడు.