దేవేంద్రుడు వచ్చి, “ఈ బాలుడు నన్ను పోషిస్తాడు” అని అన్నాడు. అందువల్ల అతనికి “మాధాత్రు” అనే పేరు వచ్చింది. ఆ సమయంలో ఇంద్రుడు తన వ్రేళ్ళను మాధాత్రు ముఖానికి చేర్చి, అమృతాన్ని అతనికి పానమిచ్చాడు. ఆ అమృతమయమైన వ్రేళ్ళ రుచిని మాధాత్రు ఆస్వాదించి, అదే రోజున విస్తారంగా పెరిగిపోయాడు. కాలక్రమేణ మాధాత్రు చక్రవర్తిగా మారి, ఏడు ద్వీపాలతో కూడిన భూమిని అనుభవించాడు. దీనికి సంబంధించిన ఒక శ్లోకం ఉంది: సూర్యుడు ఉదయించేవరకు, అస్తమించేవరకు, భూమిపై ఉన్నంత కాలం యువనాశ్వుని కుమారుడైన మాంధాత్రుని పరిపాలన కొనసాగింది. మాంధాత్రు, శతబిందువు కుమార్తె అయిన బిందుమతిని వివాహమాడాడు. ఆమె ద్వారా మాంధాత్రుకు పురుకుత్స, అంబరీష, ముచుకుంద అనే ముగ్గురు కుమారులు జన్మించారు. అలాగే, మాంధాత్రునికి ఆమె ద్వారా యాభై మంది కుమార్తెలు కూడా పుట్టారు. ఒక సందర్భంలో, గొప్ప మునిగా పేరుగాంచిన సౌభరి తపస్సు చేస్తూ, పదకొండు సంవత్సరాలపాటు నీటిలో నివసించాడు. ఆ నీటిలో సమ్మద అనే చేప, అసాధారణమైన సంతానోత్పత్తి శక్తి కలిగి పెద్దదిగా ఉండేది. సమ్మదుని కుమారులు, మనవళ్లు, ముమ్మనవళ్లు అతని చుట్టూ, ముందు, వెనుక, పక్కన, రెక్కలపై, తోకపై, తలపైన ఎల్లప్పుడూ ఆనందంగా ఆడుకొంటూ ఉండేవారు. ఆ చేప తన సంతానాన్ని తాకిన ఆనందంతో ఉల్లాసంగా ఉండగా, సౌభరి ముని వారిని చూస్తూ, ప్రతిరోజూ వారి మధ్య ఉండే ఆనందాన్ని ఆస్వాదిస్తూ సంతోషించేవాడు. అలా నీటిలో తపస్సులో ఉండే సౌభరి, ఆ చేప తన సంతానంతో ఉండే పరమానందాన్ని చూసి, తన ధ్యానాన్ని విడిచిపెట్టి, “ఇతని అదృష్టం ఎంత గొప్పది! ఇష్టపడని మరో జన్మను పొందినా, తన కుమారులు, మనవళ్లు, ముమ్మనవళ్లు తోడుగా ఉండి, ఎంత ఆనందంగా జీవిస్తున్నాడు! మనకూ ఇలాంటి సంతాన ఆనందం కలగాలని కోరిక కలుగుతోంది,” అని భావించాడు. ఆ కోరికతో, సౌభరి నీటిలోనుండి బయటకు వచ్చి, సంతానం కోసం భార్యను కోరాలని నిర్ణయించాడు. వెంటనే రాజైన మాంధాత్రుని వద్దకు వెళ్లి, తన కోరికను తెలిపాడు. మహర్షి వచ్చినవారిని గౌరవించాలి అనే ఆచారంతో, రాజు ఆయనను ఆహ్వానించి, అర్చనాదులు చేసి, ఆసీనుడిని చేశాడు. అప్పుడు సౌభరి రాజును ఉద్దేశించి, “రాజా! నేను గృహస్థాశ్రమంలో ప్రవేశించాలనుకుంటున్నాను. మీ కుమార్తెను నాకు వరంగా ఇవ్వండి. విన్నవించుకునే వారికి ఖాళీ చేతుల్తో పంపించని కకుత్స్థ వంశానికి ఇది పరంపర. భూమిపై అనేక రాజుల కుమార్తెలు ఉన్నా, అడిగిన వారికి ఇవ్వడం మీ వంశానికి ప్రసిద్ధి. ఇది ప్రశంసనీయమైన సంప్రదాయం. మీకు యాభై మంది కుమార్తెలు ఉన్నారు; అందులో ఒకరిని నాకు ఇచ్చి, నిరాకరించడం వల్ల కలిగే బాధను నివారించండి,” అని అడిగాడు. మహర్షి మాటలు విన్న రాజు, ఆయన వృద్ధావస్థను చూసి, నిరాకరిస్తే శాపభయం కలిగి, తలదించుకుని, చాలా సేపు ఆలోచించాడు. అప్పుడు సౌభరి ముని, “రాజా! మీరు ఎందుకు ఇంత ఆందోళన చెందుతున్నారు? నేను ఇక్కడ ఏమీ తప్పు మాట్లాడలేదు. మీ కుమార్తెల్లో ఎవరికైనా నన్ను వరంగా ఇస్తే, వారు నా కోరికను నెరవేర్చాలి. లేకపోతే, నేను ఆమెను పొందలేను,” అని అన్నాడు. రాజు మరింత వినయంతో, శాపభయంతో ఇలా అన్నాడు: “మహర్షీ! మా వంశానికిది సంప్రదాయం—కుమార్తెలు ఎవరు యోగ్యుడిని కోరుకుంటే, వారిని వారికి ఇస్తాం. మీ కోరిక మా నియమాలకంటే ఎక్కువ. ఈ పరిస్థితి ఎలా వచ్చిందో నాకు తెలియడం లేదు. ఏం చేయాలో, ఏం చెప్పాలో అర్థం కావడం లేదు,” అని చెప్పాడు. ముని ఈ మాటలు విని, “వృద్ధుడిని, ఆకర్షణ లేని వాడిని యువతులు ఎంచుకుంటారా? ఇదే నిరాకరణ నివారించే మార్గమేమో,” అని తలచి, “అలా అయితే, నాకు అంతఃపుర ప్రవేశం కల్పించండి. ఎవైనా కుమార్తె నన్ను కోరితే, ఆమెను భార్యగా అంగీకరిస్తాను; లేనిచో, ఇదే విషయాన్ని ఇక్కడితో ముగిద్దాం,” అని అన్నాడు. రాజు శాపభయంతో అంతఃపురాధికారిని ఆదేశించి, మునిని అంతఃపురంలోకి తీసుకెళ్లాడు. అక్కడ ముని తనను తాను అత్యంత సుందరంగా, గంధర్వులను మించిపోయే ఆకర్షణతో మార్చుకున్నాడు. అంతఃపురాధికారి కుమార్తెలను ఉద్దేశించి, “మీ తండ్రి రాజు ఆజ్ఞాపించారు. ఈ బ్రాహ్మణ ముని మన ఇంటికి పెళ్లికూతురిని కోరుతూ వచ్చారు. మీలో ఎవరు ఆయనను ఎంచుకుంటారో, ఆ ఎంపికను నేను అంగీకరిస్తాను,” అని చెప్పాడు. ఆ మాటలు విని, రాజుకుమార్తెలు—all తమంతట తాము, “చాలు, చెల్లెలా! నేను ఆయనను ఎంచుకున్నాను! ఆయన నాకే తగినవాడు, నీకు కాదు. ఆయన నా భర్త, నా విధిగా నాకే సృష్టించబడ్డాడు,” అని పరస్పరంగా పోటీగా, ఆనందంగా, ఉత్సాహంగా మునిని ఎంచుకోవాలనుకున్నారు. “నేను ముందు ఎంచుకున్నాను; నేను ఎంచుకున్నాను! ఆయన నా ఇంట్లోకి వస్తున్నప్పుడు నీవు ఎందుకు అడ్డుకుంటున్నావు? నాకోసం, నాకోసం!” అంటూ, రాజు కుమార్తెల మధ్య గొప్ప వివాదం ఏర్పడింది. మహర్షిని వారు అంత ప్రేమతో ఎంచుకున్నప్పుడు, ముని రాజుకు సమాచారం ఇచ్చాడు. రాజు దీనిని చూసి, “ఇది ఏమిటి? ఎలా జరిగింది? నేను ఏం చేయాలి? ఏం చెప్పాలి?” అని అయోమయంతో, ఇష్టం లేకున్నా, అంగీకరించాడు. అంతటా, ముని యాభై మంది కుమార్తెలను సక్రమంగా వివాహం చేసుకుని, తన ఆశ్రమానికి తీసుకెళ్లాడు. అక్కడ, విష్వకర్మను పిలిచి, “ప్రతి భార్యకు వేర్వేరు భవనాలు నిర్మించుము; అందులో మృదువైన మంచాలు, హంసలు, బకాసురులు, ఇతర పక్షులు కూస్తూ ఉండే కమలపూదులు, సుఖదాయకమైన పరిసరాలు, సర్వ సౌకర్యాలతో కూడిన భవనాలు కావాలి,” అని ఆదేశించాడు. విష్వకర్మ తన కళా నైపుణ్యాన్ని చూపించి, అద్భుతమైన భవనాలు నిర్మించాడు. సౌభరి మహర్షి ఆదేశంతో, ఆ ఇంట్లో ఎన్నటికీ తరుగని ఆనందభాండాగారాన్ని ఏర్పరచాడు. అప్పటి నుండి, ఆ అద్భుత భవనాలలో రాజు కుమార్తెలు, వారి సహచారిణులతో కలిసి, రాత్రి పగలు తిండిపదార్థాలు, మిఠాయిలు, ఇతర భోగాలతో సుఖంగా జీవించసాగారు.