విష్ణు పురాణంలో చెప్పబడిన ఈ కథ ఇలా సాగుతుంది— విష్ణువు యొక్క శక్తితో ప్రేరితమై, తన ఇరవై ఒకవేలు మంది కుమారులతో కూడిన రాజు, మహర్షి ఉడకకు శత్రువైన దుండు అనే అసురుని వధించాడు. ఈ కర్తవ్యంతో, అతను "దుండుమార" అనే పేరును పొందాడు. కానీ, దుండు యొక్క శ్వాసలోని అగ్నికి అతని కుమారులు అంతా కాలిపోయారు; కేవలం ముగ్గురు మాత్రమే బతికారు—దృఢాశ్వ, చంద్ర, కపిలాశ్వ. వృఢాశ్వ నుండి హర్యాశ్వ జన్మించాడు. అతనివలన నికుంభుడు పుట్టాడు. నికుంభుని కుమారుడు అమితాశ్వుడు. అమితాశ్వుని నుండి కృశాశ్వుడు, అతనివలన ప్రసేనజిత్, ప్రసేనజిత్ కుమారుడు యువనాశ్వుడు. యువనాశ్వుడు కుమారులేని బాధతో, మహర్షుల ఆశ్రమంలో నివసించేవాడు. దయగల ఋషులు, అతనికి సంతానం కలగాలని యజ్ఞం నిర్వహించారు. అర్థరాత్రి, యజ్ఞం ముగిసిన తరువాత, ఋషులు మంత్రాలతో పవిత్రమైన నీటిని ఒక పాత్రలో పెట్టి, యజ్ఞవేదిక మధ్యలో ఉంచి నిద్రపోయారు. ఆ సమయంలో, రాజు యువనాశ్వుడు తీవ్రమైన దాహంతో, నిద్రలో ఉన్న ఋషులను మేలుకోనిచ్చకుండా, ఆశ్రమంలోకి ప్రవేశించాడు. అతను, మంత్రశక్తితో పవిత్రమైన నీటిని కలిగిన ఆ పాత్ర నుండి తాగాడు. ఋషులు మేల్కొని, "ఈ మంత్రపవిత్రమైన నీటిని ఎవరు తాగారు?" అని ప్రశ్నించారు. యువనాశ్వవుని భార్య బలవంతంగా ఒక గొప్ప బలశాలి కుమారుని జన్మిస్తుందని వారు చెప్పారు. రాజు వినిపిస్తూ, "అయినా, నేను తెలియక తాగాను," అని చెప్పాడు. దాంతో, యువనాశ్వుని పొట్టలో గర్భం ఏర్పడి, క్రమంగా పెరిగింది. సమయం వచ్చినప్పుడు, ఆ గర్భం యువనాశ్వుని కుడి వేలితో పొట్టను చీల్చి బయటకు వచ్చింది. యువనాశ్వుడు మరణించాడు. ఋషులు, "ఈ శిశువుకు ఏ పేరు పెట్టాలి?" అని ఆలోచించారు. అదే సమయంలో దేవేంద్రుడు వచ్చి, "ఇతడు నన్ను పోషిస్తాడు," అని చెప్పాడు. అందుకే, అతనికి "మాంధాతృ" అనే పేరు పెట్టారు. అతని నోటికి వేలిని చూపించి, ఇంద్రుడు ఆ శిశువుకు అమృతాన్ని తాగించాడు. ఆ అమృతాన్ని రుచిచూసిన మాంధాతృ, అదే రోజు వేగంగా పెరిగాడు. తరువాత, మాంధాతృ ప్రపంచాన్ని పాలించాడు; ఏడుగురు ద్వీపాలతో కూడిన భూమిని అనుభవించాడు. ఈ కథలో ఒక శ్లోకం ఉంది: సూర్యుడు ఉదయించేటంత కాలం, అస్తమించేటంత కాలం, మాంధాతృ పాలించిన భూమి యువనాశ్వుని రాజ్యం అని చెప్పబడింది. మాంధాతృ, శతబిందు కుమార్తె బిందుమతిని వివాహం చేసుకున్నాడు. ఆమె ద్వారా మాంధాతృకి ముగ్గురు కుమారులు—పురుకుత్స, అంబరీష, ముచుకుంద—పుట్టారు. అలాగే, ఆమె ద్వారా మాంధాతృకి యాభై కుమార్తెలు కూడా జన్మించారు. ఒకసారి, మహర్షి సౌభరి, అనేక మంత్రాలను నేర్చుకున్నవాడు, పన్నెండు సంవత్సరాలు నీటిలో నివసించాడు. అక్కడ, సమ్మద అనే గొప్ప వైశాల్యమున్న చేప, తన కుమారులు, మనుమలు, మునుమలు, అతని చుట్టూ, ముందూ, వెనుకా, పక్కలా, రెక్కలపై, తోడుగా, తలపై, ఎల్లప్పుడూ ఆనందంగా ఆడుతూ, అతనితో కలిసి కాలాన్ని గడిపారు. సమ్మద తన సంతానాన్ని తాకిన ఆనందంతో, సౌభరి మహర్షి వారిని గమనిస్తూ, రోజురోజుకు ఆనందంగా ఉండేవాడు. చివరికి, నీటిలో ధ్యానంలో ఉన్న సౌభరి, తన సమాధిని విడిచి, సమ్మద తన కుమారులతో, మనుమలతో, మునుమలతో పొందుతున్న పరమానందాన్ని చూసి, "అహా! ఎంత అదృష్టవంతుడు ఈ మనిషి! అతను కోరని జన్మను పొందినా, తన సంతానంతో ఆనందంగా ఉన్నాడు. మనకూ ఇలాంటి కోరిక కలుగుతోంది," అని ఆలోచించాడు. "మనమూ, కుమారులతో, మనుమలతో, మునుమలతో ఆనందంగా గడిపితే బాగుంటుంది," అని భావించి, సౌభరి నీటిలో నుండి బయటకు వచ్చి, సంతానం కోసం, రాజు మాంధాతృ వద్దకు వధువు కోరేందుకు వెళ్లాడు. సౌభరి వచ్చిన విషయం తెలుసుకున్న మాంధాతృ, వెంటనే లేచి, అతన్ని యథా విధిగా ఆతిథ్యం ఇచ్చాడు. సౌభరి, "రాజా! నేను గృహస్థాశ్రమాన్ని ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటున్నాను. నీ కుమార్తెను నాకు ఇవ్వు. నా కోరికను నిరాకరించకు. కోరినవారిని ఖాళీ చేతులతో పంపించని కకుత్స్థ వంశాన్ని గౌరవిస్తాను," అని చెప్పాడు. "భూమిపై అనేక రాజులకు కుమార్తెలు ఉన్నారు. కానీ, కోరినవారికి ఇవ్వడం మీద మీ కుటుంబానికి పేరుంది; మీ సంప్రదాయం ప్రశంసనీయమైనది. మీకు నూట యాభై కుమార్తెలు ఉన్నారు; రాజా, వారిలో ఒకరిని నాకు ఇవ్వండి. తిరస్కరణ భయంతో, రాజు నిరాకరించడమంటే కలిగే బాధను నేను భయపడుతున్నాను," అని సౌభరి చెప్పాడు. పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: సౌభరి మహర్షి మాటలు విని, మాంధాతృ తన వృద్ధమైన, క్షీణమైన శరీరాన్ని చూసి, తిరస్కరణకు భయపడి, శాపం వస్తుందేమోనని భయంతో, తలదించుకొని, చాలా కాలం ఆలోచించాడు.