ఇంద్రుని మాట విని, అందరు దేవతలు ఆయనతో కలిసి, "అలా జరగాలి" అని సమ్మతించారు. ఆ తరువాత, ఇంద్రుడు వృషభ రూపాన్ని ధరించి, పురంజయుడిని తన మోచేతిపై నిలబెట్టుకున్నాడు. అప్పుడు, ఆ మహాత్ముడైన, నశించని జగద్గురువు కృపతో అతనికి అపార శక్తి కలిగింది. దేవతలు మరియు దానవుల మధ్య జరిగిన యుద్ధంలో, పురంజయుడు ఆ వృషభ మోచేతిపై నిలబడి, దానవ సేనను సంహరించాడు. ఈ విధంగా, వృషభ మోచేతిపై నిలబడి దైత్యులను సంహరించినందున ఆ రాజు "కకుత్స్థుడు" అనే పేరు పొందాడు. ఆ కకుత్స్థునికి అనేనాః అనే కుమారుడు జన్మించాడు. ప్రథువు కుమారుడు అనేనాసుడు. అనేనాసునికి విశ్టరాశ్వుడు పుట్టాడు. విశ్టరాశ్వునికి చంద్ర యువనాశ్వుడు జన్మించాడు. చంద్ర యువనాశ్వునికి శావస్తుడు పుట్టాడు. శావస్తుడు శావస్తీ అనే నగరాన్ని స్థాపించాడు. శావస్తునికి బృహదశ్వుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు. బృహదశ్వునికి కువలయాశ్వుడు పుట్టాడు. ఈ కువలయాశ్వుడు విష్ణు అనుగ్రహంతో, తన ఇరవై ఒక వేల మంది కుమారులతో పాటు, ఋషుల శత్రువైన దుందు అనే అసురుడిని సంహరించాడు. అందుచేత అతనికి "దుందుమారుడు" అనే పేరొచ్చింది. అయితే, దుందు శ్వాసలోని అగ్నిచేత అతని కుమారులందరూ దహించబడి మరణించారు. ముగ్గురు మాత్రమే బ్రతికిపోయారు—దృఢాశ్వుడు, చంద్రుడు, కపిలాశ్వుడు. దృఢాశ్వుని వంశంలో హర్యాశ్వుడు పుట్టాడు. హర్యాశ్వుని కుమారుడు నికుంభుడు. నికుంభునికి అమితాశ్వుడు జన్మించాడు. అమితాశ్వునికి కృష్ణాశ్వుడు పుట్టాడు. కృష్ణాశ్వునికి ప్రసేనజిత్ జన్మించాడు. ప్రసేనజిత్ కుమారుడు యువనాశ్వుడు. ఆ యువనాశ్వుడు సంతానం లేక బాధతో మహర్షుల ఆశ్రమ వలయంలో నివసించేవాడు. దయామయులు అయిన ఆ ఋషులు అతనికి సంతానం కలిగేలా యజ్ఞం నిర్వహించారు. అర్ధరాత్రి యజ్ఞం పూర్తయ్యాక, మంత్రశుద్ధమైన నీటిని ఒక పాత్రలో నింపి, యజ్ఞవేదిక మధ్యలో ఉంచి, అందరూ నిద్రపోయారు. ఆ సమయంలో, మహా దాహంతో బాధపడుతూ యువనాశ్వుడు ఆశ్రమంలోకి వచ్చాడు. నిద్రలో ఉన్న ఋషులను లేపకుండా, ఆ మంత్రశుద్ధమైన నీటిని తాగాడు. ఉదయం ఋషులు మేల్కొని, "ఈ మంత్రశుద్ధ జలాన్ని ఎవరు తాగారు?" అని అడిగారు. అప్పుడు, "రాజు యువనాశ్వుని భార్యకు మహాశక్తిశాలి, పరాక్రమవంతుడైన కుమారుడు జన్మిస్తాడు," అని వారు చెప్పారు. ఇది విని, యువనాశ్వుడు, "నేనే తెలియక తాగాను," అని చెప్పాడు. ఆ నీటిని తాగిన యువనాశ్వుని కడుపులో శిశువు పెరుగసాగింది. కాలం వచ్చినప్పుడు, ఆ శిశువు తన కుడి అంగుళి తో యువనాశ్వుని కడుపు చీల్చి బయటకు వచ్చాడు. దాంతో యువనాశ్వుడు మరణించాడు. ఆ శిశువుకు ఏ పేరు పెట్టాలి అని ఋషులు ఆలోచించగా, ఇంద్రుడు వచ్చి, "ఇతడు నన్ను పోషించగలడు," అని చెప్పాడు. అందువల్ల, అతనికి "మాంధాతృ" అనే పేరు పెట్టారు. అతని నోటికి ఒక వేళ్లను పెట్టగా, ఇంద్రుడు తన వేళ్లను అతనికి పాలు తాగించాడు. ఆ అమృతధారలు తాగిన మాంధాతృ, అదే రోజున వేగంగా పెరిగాడు. ఈ విధంగా మాంధాతృ చక్రవర్తిగా భూమి మీద ఏడు ద్వీపాలను పాలించాడు. "సూర్యుడు ఉదయిస్తూనే, అస్తమించేవరకు, అతని పరిమితి ఎక్కడైతే ఉందో, అంతా యువనాశ్వుని మాంధాతృ రాజ్యం" అని శ్లోకం ఉంది. మాంధాతృ, శతబిందువు కుమార్తె బిందుమతిని పెళ్ళిచేసుకున్నాడు. ఆమెకు పురుకుత్స, అంబరీష, ముచుకుంద అనే ముగ్గురు కుమారులు జన్మించారు. అలాగే, ఆమెకు యాభై మంది కుమార్తెలు కూడా పుట్టారు. ఒకసారి, మంత్రపారంగతుడైన మహర్షి సౌభరి, పన్నెండు సంవత్సరాలు నీటిలో నివసించాడు. ఆ నీటిలో సమ్మద అనే, అపూర్వమైన సంతానోత్పత్తి కలిగిన, గొప్ప చేపల అధిపతి ఉండేవాడు.