కదా ఇలా సాగుతుంది... అప్పుడు, భయంకరమైన గాలి ఆ చెట్లను వేరు చేసి పడేసింది; ఆగ్ని కూడా క్రూరంగా వాటిని దహించింది. ఇలా చెట్లు నాశనమయ్యాయి. చెట్ల నాశనాన్ని చూసి, కొద్ది శాఖలు మాత్రమే మిగిలినప్పుడు, ప్రాణుల అధిపతి సోమ రాజు చెట్ల దగ్గరకు వచ్చి వారికి ఇలా అన్నాడు: "రాజులారా, మీ కోపాన్ని నియంత్రించండి, నా మాటలు వినండి. నేను మీ మధ్య, చెట్ల మధ్య శాంతిని కలిగిస్తాను." "ఈ యువతి, ప్రకాశవంతమైన, అందమైనది, చెట్ల కుమార్తెలలో రత్నం. నేను ఆమెను, ఆవులతో కలిసి పెంచాను, భవిష్యత్తును తెలుసుకొని. ఆమెకు మారిషా అని పేరు, చెట్ల నుంచి జన్మించింది. ఈ మహత్తర మహిళను మీరు భార్యగా తీసుకోండి; ఆమె ఖచ్చితంగా మీ వంశాన్ని అభివృద్ధి చేస్తుంది." "మీ శక్తి, నా శక్తిలో సగం కలిసినందున, ఆమె నుండి దక్షుడు అనే జ్ఞానవంతుడైన కుమారుడు జన్మిస్తాడు; అతను ప్రాణుల అధిపతి అవుతాడు. అతనిలో నా భాగం, మీ శక్తి కలిసినందున, అతను అగ్ని వంటి ప్రకాశాన్ని కలిగి, ప్రాణులను పోషిస్తుంది." ఇప్పుడు, ఒకసారి కండు అనే మహర్షి, వేదజ్ఞులలో శ్రేష్ఠుడు, గోమతి నదీ తీరంలో అత్యుత్తమ తపస్సు చేశాడు. అతని తపస్సును భంగపర్చేందుకు, ఇంద్రుడు స్వర్గంలో ఉన్న అప్సరస ప్రమ్లోచాను పంపాడు; ఆమె చిరునవ్వు నిర్మలమైనది. ఆమె మహర్షిని ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నించింది. ఆమె వల్ల, మహర్షి తన మనస్సును ఆమెపై కేంద్రీకరించి, మందర లోయలో నూటికి పైగా సంవత్సరాలు ఆమెతో గడిపాడు. ఒక రోజు, ప్రమ్లోచా మహర్షికి ఇలా చెప్పింది: "ఓ భాగ్యవంతుడా, నేను స్వర్గానికి వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను; ఓ దయామయ మహర్షీ, మీరు నాకు అనుమతి ఇవ్వాలి." ఆమెను ఇలా అడిగినప్పుడు, మహర్షి ఆమెపై ఆసక్తితో, "కొన్ని రోజులు మరింత ఉండండి, ఓ మృదువైనవాడా," అని అన్నాడు. అలా ఆమెను నిలిపిన తర్వాత, మళ్లీ ఆమె మహర్షితో నూటి సంవత్సరాలు సుఖసంపదలో గడిపింది. మళ్లీ, "అనుమతి ఇవ్వండి, నేను దేవతల లోకానికి వెళ్లాలి," అని అడిగింది. మహర్షి "అవును" అని చెప్పినా, "ఇంకా కొంత కాలం ఉండండి," అని మళ్లీ కోరాడు. మరో నూటి సంవత్సరాలు గడిచినప్పుడు, అందమైన ముఖముతో, ప్రేమతో నవ్వుతూ, "మహర్షీ, నేను స్వర్గానికి వెళ్లాలని ఉంది," అని అడిగింది. ఆమెను ఇలా అడిగినప్పుడు, మహర్షి ఆమెను క్షణం ఆలింగనం చేసి, "ఇంకొన్ని క్షణాలు ఇక్కడే ఉండండి, మీరు చాలా కాలం దూరంగా ఉంటారు," అని అన్నాడు. మహర్షితో ఆటలాడుతూ, సన్నని నడుము కలిగిన ఆమె, మరో రెండు వందల సంవత్సరాలు అతనితో గడిపింది. మళ్లీ, "దేవతల రాజు లోకానికి వెళ్లేందుకు అనుమతి ఇవ్వండి," అని అడిగినప్పుడు, మహర్షి "ఇంకొంత కాలం ఉండండి," అని అన్నాడు. మహర్షి శాపానికి భయపడి, దయతో, వేరుపోవడం బాధను తెలుసుకొని, ఆ మృదువైన మహిళ అతన్ని వదలకుండా ఉండింది. మహర్షి ఆమెతో రాత్రి, పగలు సుఖంగా గడిపాడు; ప్రేమలో అతని మనస్సు ఎప్పటికీ కొత్త ఆనందాన్ని అనుభవించేది. ఒకసారి, మహర్షి అత్యవసరంగా తన ఆశ్రమాన్ని విడిచి వెళ్ళాడు. ఆయన వెళ్తున్నప్పుడు, ప్రమ్లోచా, "మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?" అని అడిగింది. ఆయన, "రోజు మారిపోయింది, ఓ శుభమైనవాడా; నేను సాయంత్రపు పూజ చేయాలి, లేకపోతే నా కర్మలు మిగిలిపోతాయి," అని చెప్పాడు. ఆమె చిరునవ్వుతో, "ధర్మాన్ని తెలుసుకున్నవాడా, నిజంగా ఈ రోజు మీ రోజు మారిపోయిందా?" అని అడిగింది. "బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడా, మీకు ఎన్నో సంవత్సరాలు రోజులు మారిపోయాయి; ఇది ఆశ్చర్యం కాదు—ఎవరికి ఇది ఆశ్చర్యం చెప్పండి." మహర్షి, "నీవు ఉదయాన్నే ఈ పవిత్ర నదీ తీరానికి వచ్చావు; నేను నిన్ను చూశాను, నీవు నా ఆశ్రమంలోకి వచ్చావు. ఇప్పుడు సాయంత్రం వచ్చింది, రోజు ముగిసింది. ఇదే సరదా మాటకు కారణం ఏమిటి, నిజంగా నీవు చెప్పినదేనా?" అని అడిగాడు. ప్రమ్లోచా, "బ్రాహ్మణా, నేను ఉదయాన్నే వచ్చాను—ఇది నిజం, అబద్ధం కాదు; కానీ మీకోసం, ఆ కాలంలో ఎన్నో వందల సంవత్సరాలు గడిచాయి," అని చెప్పింది. సోముడు ఇలా అన్నాడు: "భయంతో, మహర్షి ఆమెను అడిగాడు—'నీవు చెప్పు, నన్ను వదలకుండా ఉన్న కాలం ఎంత గడిచింది?'" ప్రమ్లోచా, "మీకు ఏడునోట్లు తొమ్మిది సంవత్సరాలు, ఆరు నెలలు, మూడు రోజులు గడిచాయి," అని చెప్పింది. మహర్షి, "నిజం చెప్పు, ఇది సరదా మాటా, లేక నిజమా, శుభమైనవాడా? నేను నిన్ను ఒక రోజు మాత్రమే నా వద్ద ఉంచానని అనుకున్నాను," అని అడిగాడు. ప్రమ్లోచా, "బ్రాహ్మణా, నేను మీ ముందు అబద్ధం చెప్పను; మీరు విచారణ మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నప్పుడు, నేను అబద్ధం చెప్పను," అని చెప్పింది. సోముడు ఇలా అన్నాడు: "ఆమె నిజమైన మాటలు విని, మహర్షి, రాజులకు వంశధారుడా, తనను తానే తప్పు పట్టుకుంటూ, 'అయ్యో! నాకు అవమానం!' అని అనుకున్నాడు." మహర్షి, "నా తపస్సు నాశనమైంది, బ్రహ్మజ్ఞుల సంపద పోయింది; వివేకం నాశనమైంది, ఇది స్త్రీల మాయ కోసం సృష్టించబడింది," అని బాధపడ్డాడు. "బ్రహ్మం, ఆరు తరంగాల్ని దాటి, ఆత్మ నియమంతో తెలుసుకోవాలి; కాని నా మనస్సు ఈ మహా కామంతో మాయలో పడిపోయింది." "నా వ్రతాలు, వేదజ్ఞానానికి దారితీసే కర్మలు, అపరిచయంతో, పాతాళానికి దారితీసే మార్గంలో నాశనమయ్యాయి." ఇలా తనను తానే తప్పు పట్టుకుంటూ, ధర్మజ్ఞుడు అక్కడ కూర్చున్న అప్సరసను ఇలా అన్నాడు: "పాపమయినవాడా, నీవు ఎక్కడైనా వెళ్ళు; నీ పని పూర్తయింది—ఇంద్రుని ఆజ్ఞతో, నా మనస్సును నీ హావభావాలతో భ్రాంతిలో పడేసావు." "నా కోపాన్ని ఉపయోగించి నిన్ను బూడిదగా చేయను, ఎందుకంటే నీతో ఏడు అడుగులు నడిచాను, ఇది సద్గుణుల సంప్రదాయం." "నీ తప్పు ఏమిటి, లేదా నీపై ఎందుకు కోపపడాలి? తప్పు పూర్తిగా నాది, ఎందుకంటే నేను నా ఇంద్రియాలను నియంత్రించలేదు." "ఇంద్రుని సంతోషం కోసం, నీవు నా తపస్సును నాశనం చేశావు; నిందించదగినవాడా, నీవు మహా మాయలో పడిపోయావు, నిందించదగినవాడివే.