ஸௌராஷ்ட்ராவம்த்யஶூத்ரா பீராந்நர்மதாமருபூவிஷயாம்ஶ்ச வ்ராத்யத்விஜாபீரஶூத்ரா த்யா போக்ஷ்யம்தி
சௌராட்டிரர், அவந்திகள், சூத்திரர்கள், அபீரர்கள், நர்மதா மற்றும் மருபூமி பகுதிகள் ஆகியவற்றை வெளிப்பட்ட பிராமணர்கள், அபீரர்கள், சூத்திரர்கள் ஆளுவார்கள்.
ஸிம்துதடதாவிகோர்வீசம்த்ர பாகாகாஶ்மீரவிஷயாம்ஶ்ச வ்ராத்யம்லேச்சஶூத்ரா தயோ போக்ஷ்யம்தி
சிந்து கரை, தாவி, ஊர்வி, சந்திரபாகா, காஷ்மீர் பகுதிகள் ஆகியவற்றை வெளிப்பட்டோர், மிலேச்சர்கள், சூத்திரர்கள் ஆளுவார்கள்.
ஏதே ச துல்யகாலாஸ்ஸர்வே ப்ரு'திவ்யாம் பூபுஜோ பவிஷ்யம்தி
இவர்கள் எல்லாரும் ஒரே காலத்தில் பூமியில் அரசர்களாக இருப்பார்கள்.
தைஶ்ச விமிஶ்ரா ஜநபதாஸ்தச்சீலாநுவர்த்திநோ ராஜாஶ்ரயஶுஷ்மிணோ ம்லேச்சாசாராஶ்ச விபர்யயேண வர்த்தமாநாஃ ப்ரஜாஃ க்ஷபயிஷ்யம்தி
இவர்கள் காரணமாக மக்கள் கலந்துபோய், இவர்களின் பழக்கங்களைப் பின்பற்றி, அரசர்களிடம் பாதுகாப்பை நாடி, மிலேச்ச பழக்கங்களை மேற்கொண்டு, தர்மத்திற்கு எதிராக நடந்து, மக்களை அழிப்பார்கள்.
ததஶ்சாநுதிநமல்பால்பஹ்ராஸவ்யவச்சேதாத்தர்மார்தயோர்ஜகதஸ்ஸம்க்ஷயோ பவிஷ்யதி
அதன்பின், தினமும் தர்மமும் அர்த்தமும் குறைந்து, இடையூறு ஏற்பட்டு, உலகம் அழிவை அடையும்.
ததஶ்சார்த ஏவாபிஜநஹேதுஃ
அப்போது செல்வம் மட்டுமே உயர்ந்த குடிப்பிறப்புக்குக் காரணமாகியது.
பலமேவாஶ்ஷோதர்மஹேதுஃ
அப்போது வலிமைதான் தர்மத்திற்குக் காரணமாகியது.
அபிருசிரேவ தாம்பத்யஸம்பம்தஹேதுஃ
இருவருக்குள் ஈர்ப்பு மட்டுமே மண உறவுக்குக் காரணமாகியது.
ஸ்த்ரீத்வமேவோபபோகஹேதுஃ
பெண்மைதான் அனுபவத்திற்குக் காரணமாகியது.
அந்ரு'தமேவ வ்யவஹாரஜயஹேதுஃ
பொய் பேசுவதே வழக்கில் வெற்றிக்குக் காரணமாகியது.
உந்நதாம்புதைவ ப்ரு'திவீஹேது
உயரமான நிலம் மட்டுமே பூமிக்குக் காரணமாகியது.
ப்ரஹ்மஸூத்ரமேவ விப்ரத்வஹேதுஃ
பிரம்ம சூத்திரம் மட்டுமே பிராமணராக இருப்பதற்குக் காரணமாகியது.
ரத்நதாதுதைவ ஶ்லாக்யதாஹேதுஃ
முத்து, தங்கம் போன்றவை வைத்திருப்பதே மதிப்புக்குக் காரணமாகியது.
லிம்கதாராணமேவாஶ்ரமஹேதுஃ
அசிரமம் சேர்ந்ததாக காட்டும் குறி அணிவதே அசிரம வாழ்க்கைக்குக் காரணமாகியது.
அந்யாயமேவ வ்ரு'த்திஹேதுஃ
அநியாயமே வாழ்வாதாரமாகியது.
தௌர்பல்யமேவாவ்ரு'த்திஹேதுஃ
பலவீனம் மட்டுமே வாழ்வாதாரம் இல்லாததற்குக் காரணமாகியது.
அபயப்ரகல்போச்சாரணமேவ பாம்டித்யஹேதுஃ
அச்சமின்றி தைரியமாகப் பேசுவதே பாண்டித்யத்திற்குக் காரணமாகியது.
அநாட்யதைவ ஸாதுத்வஹேதுஃ
ஏழ்மைதான் நல்லவனாக இருப்பதற்குக் காரணமாகியது.
ஸ்நாநமேவ ப்ரஸாதநஹேதுஃ
குளிப்பதே அலங்காரமாகியது.
தாநமேவ தர்மஹேதுஃ
தானம் செய்வதே தர்மத்திற்குக் காரணமாகியது.
ஸ்வீகரணமேவ விவாஹஹேதுஃ
ஒப்புதல் மட்டுமே திருமணத்திற்குக் காரணமாகியது.
ஸத்வேஷதார்யேவ பாத்ரம்
நல்ல vasthiram அணிவதே தகுதியுடையவராக இருப்பதற்குக் குறியாயிற்று.
தூராயதநநோதகமேவ தீர்தஹேதுஃ
தூர இடத்திலிருந்து கொண்டுவரும் நீரே தீர்த்தமாகியது.
கபடவேஷதாரணமேவ மஹத்த்வஹேதுஃ
பொய்யான உருவம் எடுத்துக் கொள்வதே பெருமைக்கு காரணமாகும்.
இத்யேவமநேகதோஷோத்தரே து பூமம்டலே ஸர்வவர்ணேஷ்வேவ யோயோ பலவாந்ஸஸ பூபதிர்பவிஷ்யதி
இவ்வாறு பல குறைகள் நிறைந்த இந்த பூமியில், எல்லா சாதியிலும் யார் பலம் கொண்டவரோ, அவரே அரசராக வருவார்.
ஏவம் சாதிலுப்தகராஜாஸஹாஶ்ஶைலாநாமம்தரத்ரோ ணீஃ ப்ரஜாஸ்ஸம்ஶ்ரயிஷ்யம்தி
மிகவும் பேராசை கொண்ட அரசர்களால் மக்கள் துன்புறுத்தப்பட்டு, மலைகளின் பள்ளத்தாக்குகளில் அடைக்கலம் புகுவார்கள்.
மதுஶாகமூலபலபத்ரபுஷ்பாத்யாஹாராஶ்ச பவிஷ்யம்தி
அவர்கள் தேன், காய்கறி, வேர், பழம், இலை, பூ போன்றவற்றை உணவாக உண்ணுவார்கள்.
தருவல்கலபர்ணசீரப்ராவரணாஶ்சாதிபஹுப்ரஜாஶ்ஶீதவாதாதபவர்ஷஸஹாஶ்ச பவிஷ்யம்தி
அந்த மக்கள் மரத்தோல், இலை, முட்டைத் துணி போன்றவற்றை உடையாக அணிந்து, குளிர், காற்று, வெயில், மழை ஆகியவற்றை தாங்குவார்கள்.
ந ச கஶ்சித்த்ரயோவிம்ஶதிவர்ஷாணி ஜீவிஷ்யதி அநவரதம் சாத்ர கலியுகே க்ஷயமாயாத்யகில ஏவைஷ ஜநஃ
யாரும் இருபத்து மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மேல் உயிரோடிருப்பது இல்லை; இந்தக் கலியுகத்தில் மக்கள் இடையறாது சீரழிவை அடைவார்கள்.
அல்பப்ரஸாதா ப்ரு'ஹத்கோபாஸ்ஸார்வகாலமந்ரு'தாதர்மருசயஃ ஸ்த்ரீபாலகோவதகர்த்தாரஃ பரஸ்வாதாநருசயோல்பஸாராஸ்தமிஸ்ரப்ராயா உதிதாஸ்தமிதப்ராயா அல்பாயுஷோ மஹேச்சா ஹ்யல்பதர்மா லுப்தாஶ்ச பவிஷ்யந்தி
இவர்கள் இரக்கம் குறைவானவர்கள், மிகுந்த கோபம் உடையவர்கள், எப்போதும் பொய் மற்றும் அதர்மத்தில் மகிழ்வார்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், மாடுகளை கொல்வார்கள், பிறருடைய செல்வத்தில் ஆசைபடுவார்கள், உள்ளார்ந்த நல்லதன்மை குறைவாக இருக்கும், பெரும்பாலும் இருளில் மூடப்பட்டிருப்பார்கள், விரைவில் எழுந்து வீழ்வார்கள், குறைந்த ஆயுள், அதிக ஆசை, குறைவான தர்மம், பேராசை உடையவர்களாக இருப்பார்கள்.