ததோ மஹாநம்தீ
அவருக்குப் பிறகு மகானந்தி ஆளுவான்.
இத்யேதே ஶைஶநாபா பூபாலாஸ்த்ரீணி வர்ஷஶதாநி த்விஷஷ்ட்யதிகாநி பவிஷ்யம்தி
இவ்வாறு, இந்த சைசநாப வம்சத்து அரசர்கள் முப்பத்து அறுபது இரண்டு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்வார்கள்.
மஹாநம்திநஸ்ததஶ்ஶூத்ரா கர்போத்பவோதிலுப்தோதிபலோ மஹாபத்மநாமா நம்தஃ பரஶுராம இவாபரோऽகிலக்ஷத்ராம்தகாரீ பவிஷ்யதி
அதன்பிறகு, ஒரு சூத்திரப் பெண்ணின் கருவில் இருந்து, மகாபத்ம நந்தன் பிறப்பான். அவன் அதிகாரத்திற்கு பேராசை உடையவன், வலிமை மிகுந்தவன், மற்றொரு பரசுராமன் போல, எல்லா க்ஷத்திரியர்களையும் அழிக்கவல்லவன் ஆக இருப்பான்.
ததஃ ப்ரப்ரு'தி ஶூத்ரா பூபாலா பவிஷ்யம்தி
அந்தக் காலத்திலிருந்து, சூத்திரர் வரிசையில் இருந்து அரசர்கள் தோன்றுவார்கள்.
ஸ சைகச்சத்ராமநுல்லம்கிதஶாஸநோ மஹாபத்மஃ ப்ரு'திவீம் போக்ஷ்யதே
அந்த மகாபத்மன், ஒரே சாம்ராஜ்யத்துடன், யாராலும் எதிர்க்க முடியாத ஆட்சியுடன், பூமியை ஆளுவான்.
தஸ்யாப்யஷ்டௌ ஸுதாஸ்ஸுமால்யாத்ய பவிதாரஃ
அவனுக்கும், சுமால்யன் முதலான எட்டு மகன்கள் பிறப்பார்கள்.
தஸ்ய மஹாபத்மஸ்யாநுப்ரு'திவீம் போக்ஷ்யம்தி
மகாபத்மனின் அந்த மகன்கள், ஒருவருக்குப் பிறகு ஒருவர் பூமியை ஆளுவார்கள்.
மஹாபத்மபுத்ராஶ்சைகம் வர்ஷஶதமவநீபதயோ பவிஷ்யம்தி
மகாபத்மனின் மகன்கள் நூறு ஆண்டுகள் பூமியின் அரசர்களாக இருப்பார்கள்.
ததஶ்ச நவசைதாந்நம்தாந் கௌடில்யோ ப்ராஹ்மணஸ்ஸமுத்தரிஷ்யதி
அதன்பிறகு, கௌடில்யன் என்ற ஒரு பிராமணன், இந்த ஒன்பது நந்தர்களையும் வீழ்த்துவான்.
தேஷாமபாவே மௌர்வ்யாஃ ப்ரு'திவீம் போக்ஷ்யம்தி
அவர்கள் இல்லாதபோது, மௌரியர்கள் பூமியை ஆளுவார்கள்.
கௌடில்ய ஏவ சம்த்ர குப்தஸுத்பந்நம் ராஜ்யேऽபிஷேக்ஷ்யதி
அந்த கௌடில்யனே, மௌரிய வம்சத்தில் பிறந்த சந்திரகுப்தனை அரசராக பட்டம் சூட்டுவான்.
தஸ்யாபி புத்ரோ பிம்துஸாரோ பவிஷ்யதி
அவனுக்கும் பிந்து சாரன் என்ற மகன் பிறப்பான்.
தஸ்யாப்யஶோகவர்த்தநஸ்ததஸ்ஸுயஶாஸ்ததஶ்ச தஶரதஸ்ததஶ்ச ஸம்யுதஸ்ததஶ்ஶாலிஶூகஸ்தஸ்மாத்ஸோமஶர்மா தஸ்யாபி ஸோமஶர்மணஶ்ஶததந்வா
அவனுக்குப் பிறகு அசோகவர்த்தனன், அதன்பின் சுயசஸ், பிறகு தசரதன், பிறகு சம்யுதன், பிறகு சாலிசூகன், பிறகு சோமசர்மா, அவனுக்குப் பிறகு சததன்வன் என்று வரிசையாக பிறப்பார்கள்.
தஸ்யாநுப்ரு'ஹத்ர தநாமா பவிதா
அவனுக்குப் பிறகு ப்ருஹத்ரதன் என்பவன் பிறப்பான்.
ஏவமேதே மௌர்ய்யா தஶ பூபதயோ பவிஷ்யம்தி அப்தஶதம் ஸப்தத்ரிம்ஶதுத்தரம்
இவ்வாறு, இந்த பத்து மௌரிய அரசர்களும் நூற்று முப்பத்தைந்து ஆண்டுகள் பூமியை ஆளுவார்கள்.
தேஷாமம்தே ப்ரு'திவீம் தஶ ஶும்கா போக்ஷ்யம்தி
அவர்களின் முடிவில், பத்து சுங்கர்கள் பூமியை ஆளுவார்கள்.
புஷ்யமித்ரஸ்ஸேநாபதிஸ்ஸ்வாமிநம் ஹத்வா ராஜ்யம் கரிஷ்யதி தஸ்யாத்மஜோऽக்நிமித்ரஃ
புஷ்யமித்ரன் என்ற சேனாபதி, தன் அரசனை கொன்று, அரசை கைப்பற்றுவான்; அவனுடைய மகன் அக்்னிமித்ரன்.
தஸ்மாத்ஸுஜ்யேஷ்டஸ்ததோ வஸுமித்ரஸ்தஸ்மாதப்யுதம்கஸ்ததஃ புலிம்தகஸ்ததோ கோஷவஸுஸ்தஸ்மாதபி வஜ்ரமித்ரஸ்ததோ பாகவதஃ
அவனுக்குப் பிறகு சுஜ்யேஷ்டன், பிறகு வசுமித்ரன், பிறகு உதங்கன், பிறகு புலிந்தகன், பிறகு கோஷவசு, பிறகு வஜ்ரமித்ரன், பிறகு பாகவதன் என்று வரிசையாக பிறப்பார்கள்.
தஸ்மாத்தேவபூதிஃ
அவனுக்குப் பிறகு தேவபூதி பிறப்பான்.
இத்யேதே ஶும்கா த்வாதஶோத்தரம் வர்ஷஶதம் ப்ரு'திவீம் போக்ஷ்யம்தி
இவ்வாறு, இந்த சுங்கர்கள் நூற்று பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் பூமியை ஆளுவார்கள்.
ததஃ கண்வாநேஷாபூர்யாஸ்யதி
அதற்குப் பிறகு கண்வர்கள் இங்கு ஆட்சி செய்வார்கள்.
தேவபூதிம் து ஶும்கராஜாநம் வ்யஸநிநம் தஸ்யைவாமாத்யஃ கண்வோ வஸுதேவநாமா தம் நிஹத்ய ஸ்வயமவநீம் போக்ஷ்யதி
தீய பழக்கங்களில் மூழ்கிய சுங்கர் மன்னன் தேவபூதி, அவனுடைய அமைச்சரான வசுதேவன் என்ற கண்வனால் கொல்லப்பட்டு, அந்த வசுதேவன் தானே பூமியில் அரசராக ஆட்சி செய்வார்.
தஸ்ய புத்ரோ பூமித்ரஸ்தஸ்யாபி நாராயணஃ
அவருக்கு புமித்ரன் என்ற மகன் பிறப்பான்; புமித்ரனுக்குப் பிறகு நாராயணன் என்ற மகன் பிறப்பான்.
நாராயணாத்மஜஸ்ஸுஶர்மா
நாராயணனுக்கு சுஷர்மா என்ற மகன் பிறப்பான்.
ஏதே காண்வாயநாஶ்சத்வாரஃ பம்சசத்வாரிம்ஶத்வர்ஷாணி பூபதயோ பவிஷ்யம்தி
இந்த நால்வர் கண்வாயனர்கள் மொத்தம் நாற்பத்தைந்து ஆண்டுகள் பூமியில் அரசாள்வார்கள்.
ஸுஶர்மாணம் து காண்வம் தத்பூத்யோ பலிபுச்சகநாமா ஹத்வாம்த்ரஜாதீயோ வஸுதாம் போக்ஷ்யதி
அதற்குப் பிறகு, சுஷர்மா என்பவரின் ஊழியராக இருந்த, அந்த்ர நாட்டைச் சேர்ந்த பலிபுச்சகன் அவனை கொன்று பூமியில் ஆட்சி செய்வான்.
ததஶ்ச க்ரு'ஷ்ணநாமா தத்ப்ராதா ப்ரு'திவீபதிர்பவிஷ்யதி
அவருக்குப் பிறகு, அவனுடைய சகோதரர் கிருஷ்ணன் பூமியின் அரசனாக வருவான்.
தஸ்யாபி புத்ரஃ ஶாம்தகர்ணிஸ்தஸ்யாபி பூர்ணோத்ஸம்கஸ்தத்புத்ரஶ்ஶாதகர்ணிஸ்தஸ்மாச்ச லம்போதரஸ்தஸ்மாச்ச பிலகஸ்ததோ மேகஸ்வாதிஸ்ததஃ படுமாந்
அவருக்கு சாந்தகர்ணி என்ற மகன் பிறப்பான்; அவனுக்குப் பூர்ணோத்சங்கன், அவனுக்குச் சாடகர்ணி, அவனிலிருந்து லம்போதரன், அவனிலிருந்து பிலகன், பின்பு மேகஸ்வாதி, அதன் பின் படுமான் என்பவர்கள் வரிசையாக பிறப்பார்கள்.
ததஶ்சாரிஷ்டகர்மா ததோ ஹாலாஹலஃ
படுமானுக்குப் பிறகு அரிஷ்டகர்மா பிறப்பான்; அவனுக்குப் பிறகு ஹாலாஹலன் பிறப்பான்.
ஹாலாஹலாத்பலலகஸ்ததஃ புலிம்தஸேநஸ்ததஃ ஸும்தரஸ்ததஶ்ஶாதகர்ணிஸ்தஶ்ஶிவஸ்வாதிஸ்ததஶ்ச கோமதிபுத்ரஸ்தத்புத்ரோऽலிமாந்
ஹாலாஹலனுக்குப் பிறகு பலலகன், பின்பு புலிந்தசேனன், பின்பு சுந்தரன், பின்பு சாடகர்ணி, பின்பு சிவஸ்வாதி, பின்பு கோமதி மகன், அவனுக்குப் பிறகு அலிமான் என்பவர்கள் வரிசையாக பிறப்பார்கள்.