வேதவாதவிரோதவசநோச்சாரணதூஷிதே ச தஸ்மிந்தேவாபௌ திஷ்டத்யபி ஜ்யேஷ்டப்ராதர்யகிலஸஸ்யநிஷ்பத்தயே வவர்ஷ பகவாந்பர்ஜந்யஃ ॥ ௪,௨௦.
தெய்வாபி அங்கே இருந்தபோதும், வேதத்துக்கு எதிரான வார்த்தைகள் பேசப்பட்டதால், எல்லோருக்கும் நன்மை ஏற்பட பர்ஜன்யன் மழை பொழிந்தான்.
பாஹ்லீகாத்ஸோமதத்தஃ புத்ரோऽபூத் ॥ ௪,௨௦.
பாஹ்லீகருக்கு சோமதத்தன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
ஸோமதத்தஸ்யாபி பூரிபூரிஶ்ரவஶல்யஸம்ஜ்ஞாஸ்த்ரயஃ புத்ரா பபூவுஃ ॥ ௪,௨௦.
சோமதத்தனுக்கு மூன்று மகன்கள்: பூரி, பூரிஷ்ரவஸ், சல்யன் ஆகியோர் பிறந்தனர்.
ஶந்தநோரப்யமரநத்யாம் ஜாஹ்நவ்யாமுதாரகீர்திரஶேஷஶாஸ்த்ரர்தவித்பீஷ்மஃ புத்ரோऽபூத் ॥ ௪,௨௦.
ஷாந்தனுவுக்கும், அமரமான ஜாஹ்னவி நதியில், எல்லா சாஸ்திரங்களிலும் தேர்ந்த புகழ்பெற்ற பீஷ்மன் மகனாகப் பிறந்தான்.
ஸத்யவத்யாம் ச சித்ராங்கதவிசித்ரவீர்யௌ த்வௌ புத்ராவுத்பாதயாமாஸ ஶந்தநுஃ ॥ ௪,௨௦.
சத்யவதியிலும், சித்ராங்கதன் மற்றும் விசித்ரவீர்யன் என்ற இரு மகன்களை ஷாந்தனு பெற்றார்.
சித்ராங்கதஸ்து பால ஏவ சித்ராங்கதேநைவ கந்தர்வோணாஹவே நிஹதஃ ॥ ௪,௨௦.
சித்ராங்கதன் சிறுவயதிலேயே, சித்ராங்கதன் என்ற கந்தர்வனால் போரில் கொல்லப்பட்டான்.
விசித்ரவீர்யோऽபி காஶீராஜதநயே அம்பாம்வாலிகே உபயேமே ॥ ௪,௨௦.
விசித்ரவீர்யன், காசி மன்னரின் மகள்களான அம்பா மற்றும் வாலிகையை மணந்தான்.
ததுபபோகாதிகேதாச்ச யக்ஷ்மணா க்ரு'ஹீதஃ ஸ பஞ்சத்வமகமத் ॥ ௪,௨௦.
அதிகமான இன்பம் மற்றும் துன்பத்தால், விசித்ரவீர்யன் காச நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தான்.
ஸத்யவதீநியோகாச்ச மத்புத்ரஃ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயநோ மாதுர்வசநமநதிக்ரமணீயமிதி க்ரு'த்வா விசித்ரவீர்யக்ஷேத்ரே த்ரு'தராஷ்ட்ரபாண்டுதத்ப்ரஹிதபுஜிஷ்யாயாம் விதுரம் சோத்பாதயாமாஸ ॥ ௪,௨௦.
சத்யவதியின் கட்டளையின்படி, என் மகன் கிருஷ்ணத்வைபாயனன், தாயின் வார்த்தையை மீற முடியாததாக எண்ணி, விசித்ரவீர்யனின் மனைவியின் ஊழியத்தையுடையவளாக த்ரிதராஷ்டிரனும் பாண்டுவும் அனுப்பிய பணிப்பெண்ணின் மூலம் விதுரனைப் பெற்றார்.
ததராஷ்ட்ரோபி காந்தார்யாம் துர்யோதநதுஃ ஶாஸநப்ரதாநம் புத்ரஶதமுத்பாதயாமாஸ ॥ ௪,௨௦.
த்ரிதராஷ்டிரனும், காந்தாரியின் மூலம், துர்யோதனன், துச்சாசனன் ஆகியோர் முதன்மையாக நூறு மகன்களைப் பெற்றார்.
பாண்டோரப்யரண்யே ம்ரு'கயாயாம்ரு'ஷிஶாபோபஹதப்ரஜாஜநநஸாமர்த்யஸ்ய தர்மவாயுஶக்ரைர்யுதிஷ்டிரபீமஸேநார்ஜுநாஃ குந்த்யாம் நகுலஸஹதேவௌ சாஶ்விப்யாம் மாத்ரயாம் பஞ்சபுத்ராஃஸமுத்பாதிதாஃ ॥ ௪,௨௦.
பாண்டு காட்டில் வேட்டையாடியபோது ஒரு முனிவரின் சாபத்தால் பிள்ளைகள் பெற முடியாதவரானார். ஆகவே, தர்மன், வாயு, இந்திரன் ஆகியோரால் குந்திக்கு யுதிஷ்டிரன், பீமன், அர்ஜுனன் பிறந்தார்கள்; அசுவினிகளால் மாத்ரிக்கு நகுலன், சகதேவன் பிறந்தார்கள். இவ்வாறு ஐந்து மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
தேஷாம் ச த்ரௌபத்யாம் பஞ்சைவ பபூவுஃ ॥ ௪,௨௦.
அந்த ஐந்து பேரும் திரௌபதியை ஒரே மனைவியாகக் கொண்டார்கள்.
யுதிஷ்டிராத்ப்ரதிவிந்த்யஃ பீமஸேநாச்சுதஸேநஃ ஶ்ருதகீர்திரர்ஜுநாச்சுதாநீகோ நகுலாச்சுதகர்மா ஸஹதேவாத் ॥ ௪,௨௦.
யுதிஷ்டிரனுக்கு பிரதிவிந்த்யன், பீமனுக்கு ஸ்ருதசேனன், அர்ஜுனனுக்கு ஸ்ருதகீர்த்தி, நகுலனுக்கு சதகர்மா, சகதேவனுக்கு ஸ்ருதகர்மா ஆகியோர் பிறந்தார்கள்.
காஶீ ச பீமஸேநாதேவ ஸர்வகம் ஸுதமவாப ॥ ௪,௨௦.
காசி தேவியும் பீமனிடமிருந்து சர்வகன் என்ற மகனை பெற்றார்.
யௌதேயீ யுதிஷ்சிராத்தேவகம் புத்ரமவாப ॥ ௪,௨௦.
யௌதேயி, யுதிஷ்டிரனிடமிருந்து தேவகன் என்ற மகனை பெற்றார்.
ஹிடிம்பா கடோத்கசம் பீமஸேநாத்புத்ரம் லேபே ॥ ௪,௨௦.
ஹிடிம்பா, பீமனிடமிருந்து கடோட்கச்சன் என்ற மகனை பெற்றார்.
காஶீ ச பீமஸேநாதேவ ஸர்வகம் ஸுதமவாப ॥ ௪,௨௦.
காசி தேவியும் பீமனிடமிருந்து சர்வகன் என்ற மகனை பெற்றார்.
ஸஹதேவாச்ச விஜயீ குஹோத்ரம் புத்ரமவாப ॥ ௪,௨௦.
சகதேவனிடமிருந்து விஜயி, குஹோத்திரன் என்ற மகனை பெற்றார்.
ரேணுமத்யாம் ச நகுலோபி நிரமித்ரமஜீஜநத் ॥ ௪,௨௦.
நகுலனும் ரேணுமதியுடன் நிரமித்ரன் என்ற மகனை பெற்றார்.
அர்ஜுநஸ்யாப்யுலூப்யாம் நாககந்யாயாமிராவாந்நாம புத்ரோऽபவத் ॥ ௪,௨௦.
அர்ஜுனனுக்கும் நாககன்னியையான உலூபியிடம் இருந்து இராவன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
மணீபுரபதிபுத்ர்யாம் புத்ரிகாதர்மேண பப்ருவாஹநம் நாம புத்ரமர்ஜுநோऽஜநயத் ॥ ௪,௨௦.
மணிபுர அரசரின் மகளிடம், புத்ரிகா மரபின்படி, அர்ஜுனன் பப்ருவாஹனன் என்ற மகனை பெற்றார்.
ஸுபத்ராயாம் சார்பகத்வேபி யோஸாவதிபலபராக்ரமஃஸமஸ்தாராதிரதஜேதா ஸோऽபிமந்யுரஜாயத ॥ ௪,௨௦.
சுபத்திரைக்கு, சிறுவயதிலேயே, அபிமன்யு என்ற, மிகுந்த வலிமையும் வீரவிருத்தியுமுடைய, எல்லா எதிரி வீரர்களையும் வென்ற மகன் பிறந்தான்.
அபிமந்யோருத்தராயாம் பரிக்ஷீணேஷு குருஷ்வஶ்வத்தாமப்ரயுக்தப்ரஹ்மஸ்த்ரேண கர்ப ஏவ பஸ்மீக்ரு'தோ பகவதஃஸகலஸுராஸுரவந்திதசரணயுகலஸ்யாத்மேச்சயா காரமமாநுஷரூபதாரீணோநுபாவாத்புநர்ஜீவிதமவாப்ய பரீக்ஷிஜ்ஜஜ்ஞே ॥ ௪,௨௦.
அபிமன்யுவின் மனைவி உத்தரா கர்ப்பமாக இருக்கும்போது, அஸ்வத்தாமன் செலுத்திய பிரம்மாஸ்திரத்தால் கருவில் இருந்த குழந்தை சாம்பலாகியது. ஆனால், எல்லா தேவரும் அசுரர்களும் வணங்கும் இறைவனின் அருளால், அந்தக் குழந்தை மீண்டும் உயிர் பெற்று, பரீக்ஷித் எனப் பிறந்தான்.
யோऽயம் ஸாம்ப்ரதமேதத்பூமண்டலமகண்டிதாயதிதர்மேண பாலயதீதி ॥ ௪,௨௦.
இப்போது இந்த பூமியை முற்றிலும் நேர்மையுடன் ஆளும் அரசர் இவரே.
அதஃ பரம் பவிஷ்யாநஹம் பூமிபாலாந் கீர்த்தயிஷ்யே । யோऽயம் ஸாம்ப்ரதமவநீபதிஃ,பராக்ஷித் தஸ்யாபி ஜநமேஜய - ஶ்ருதஸேநோக்ரஸேந-பீமஸேநாஃ புத்ராஶ்வத்வாரோ பவிஷ்யந்தி ।। ௪-௨௦-
இதற்குப் பிறகு வரப்போகும் அரசர்களைப் பற்றி நான் கூறுவேன். இப்போது பூமியை ஆளும் அரசர் பரீக்ஷித்; அவருக்கு ஜனமேஜயன், ஸ்ருதசேனன், உக்ரசேனன், பீமசேனன் என்ற மகன்கள் பிறப்பார்கள்.
ஜநமேஜயஸ்யாபி ஶதாநீகோ பவிஷ்யதி । யோऽஸௌ யாஜ்ஞவல்க்யாத் வேதமதீத்ய க்ரு'பாதஸ்த்ராண்யவாப்ய விஷமவிஷயவிரக்தசித்தவ்ரு'த்திஶ்வ ஶௌநகோபதேஶாதாத்மவிஜ்ஞாநப்ரவீணஃ பரம் நிர்வ்வாணமவாப்ஸ்யதி ।। ௪-௨௦-
ஜனமேஜயனுக்கு சதானிகன் என்ற மகன் பிறப்பான். அவன் யாஜ்ஞவல்கியரிடம் வேதங்களைப் படித்து, க்ருபாச்சாரியரிடம் ஆயுதங்களைப் பெற்றுத், இன்ப துன்பங்களில் பற்றில்லாத மனதுடன், சௌனகரின் உபதேசத்தால் ஆத்மஞானத்தில் தேர்ச்சி பெற்று, உயர்ந்த முக்தியை அடைவான்.
தஸ்மாச்ச உதயநஃ, உதயநாத்விஹீநரஃ, ததஶ்ச தண்டபாணிஃ, ததோ நிரமித்ரஃ, தஸ்மாச்ச க்ஷேமகஃ । தத்ராயம் ஶ்லோகஃ । ப்ரஹ்மக்ஷத்ரஸ்ய யோ யோநிர்வம்ஶோ ராஜர்ஷிஸத்க்ரு'தஃ । க்ஷேமகம் ப்ராப்ய ராஜாநம் ஸம்ஸ்தாநம் ப்ராப்ஸ்யதே கலௌ ।। ௪-௨௦-
அவருக்குப் பிறகு உதயனன், உதயனனுக்கு விகீனரன், பிறகு தண்டபாணி, பிறகு நிரமித்ரன், அவருக்குப் பிறகு க்ஷேமகன் பிறக்கிறார். இங்கு ஒரு பாடல் உள்ளது: 'பிரம்மணரும் க்ஷத்திரியரும் தோன்றிய இந்த வம்சம், ராஜரிஷிகள் மதித்தது, க்ஷேமகன் என்ற அரசனை அடைந்தபோது, கலியுகத்தில் முடிவடையும்.'
ஶ்ரீபராஶர உவாச அதஶ்சேக்ஷ்வாகவோ பவிஷ்யாஃ பார்திவாஃ கத்யந்தே ॥ ௪,௨௨.
ஸ்ரீ பராசரர் கூறுகிறார்: இப்போது இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறக்கப்போகும் அரசர்களைப் பற்றி சொல்கிறேன்.
ப்ரு'ஹத்பலஸ்ய புத்ரோ ப்ரு'ஹத்க்ஷணஃ ॥ ௪,௨௨.
பிரஹத்பாலனுக்கு பிரஹத்க்ஷணன் என்ற மகன் பிறக்கிறார்.
ஶதாநீகாதஶ்வமேததத்தோ பவிதா தஸ்மாதப்யதிஸீமக்ரு'ஷ்ணஃ, அதிஸீமக்ரு'ஷ்ணாத் நிசக்ஷுஃ, யோ கங்கயாபஹ்ரு'தே ஹஸ்திநாபுரே கௌஶாம்ப்யாம் நிவத்ஸ்யதி । தஸ்யாப்யுஷ்ணஃ புத்ரோ பவிதா । உஷ்ணாத்விசிித்ரரதஃ, ததஃ ஶுசிரதஃ, தஸ்மாத் வ்ரு'ஷ்ணி மாந், ததஃ ஸுஷேணஃ, தஸ்மாதபி ஸுநீதஃ, ஸுநீதாத்ரு'சஃ, ததோ ந்ரு'சக்ஷுஃ, தஸ்யாபி ஸுகாபலஃ, தஸ்மாத் பரிப்லவஃ, ததஶ்வ ஸுநயஃ, ததோ மேதாவீ, மேதாவிநோ ந்ரு'பஞ்ஜயஃ, ததோ ம்ரு'துஃ, தஸ்மாத் திக்மஃ, வஸுதாநஃ, ததோऽப்யபரஃ ஶதாநீகஃ ।। ௪-௨௦-
சதானீகனுக்கு அஸ்வமேததத்தன் பிறக்கிறார்; அவனுக்கு அதிசீமகிருஷ்ணன் பிறக்கிறார்; அதிசீமகிருஷ்ணனுக்கு நிசக்ஷு என்பவர் பிறக்கிறார். கங்கையில் ஹஸ்தினாபுரம் அழிக்கப்பட்டபின், நிசக்ஷு கவுஷாம்பியில் வாழ்வார். அவருக்கு உஷ்ணன் என்ற மகன் பிறக்கிறார். உஷ்ணனுக்கு விசித்ரரதன், அவனுக்கு சுசிரதன், அவனுக்கு வ்ருஷ்ணிமான், பிறகு சுஷேணன், அவனுக்கு சுனீதன், சுனீதனுக்கு ருசன், பிறகு ந்ருசக்ஷு, அவருக்கு சுகாபலன், அவனுக்கு பரிப்லவன், பிறகு சுனயன், பிறகு மேதாவி, மேதாவிக்கு ந்ருபஞ்சயன், பிறகு மிருது, அவனுக்கு திக்மன், பிறகு வசுதானன், பிறகு மற்றொரு சதானீகன் பிறக்கிறார்.