தஸ்ய ஸம்வரணஃ
அவனுக்கு சம்வரணன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
ஸம்வரணாத்குருஃ
சம்வரணனிலிருந்து குரு பிறந்தான்.
ய இதம் தர்மக்ஷேத்ரம் குருக்ஷேத்ரம் சகார
இந்த தர்மபூமியான குருக்ஷேத்திரத்தை உருவாக்கியவர் அவரே.
ஸுதநுர்ஜஹ்நுபரீக்ஷித்ப்ரமுகாஃ குரோஃ புத்ராஃ பபூவுஃ
குருவுக்கு சுதனு, ஜஹ்னு, பரீக்ஷித் மற்றும் பிறர் ஆகியோர் மகன்களாக இருந்தனர்.
ஸுதநுஷஃ புத்ரஸ்ஸுஹோத்ரஸ்தஸ்மாச்ச்யவநஃ ச்யவநாத்க்ரு'தகஃ
சுதனுவுக்கு சுஹோத்ரன், அவனுக்கு ச்யவனன், ச்யவனனுக்கு க்ருதகன் பிறந்தான்.
ததஶ்சோபரிசரோ வஸுஃ
பின்னர் உபரிச்சர வசு வந்தான்.
ப்ரு'ஹத்ர தப்ரத்யக்ரகுஶாம்பகுசேலமாத்ஸ்யப்ரமுகாஃ வஸோஃ புத்ராஸ்ஸப்தாஜாயம்த
உபரிச்சர வசுவுக்கு ப்ருஹத்ரதன், பிரத்யாக்ரன், குசாம்பன், குசேலன், மாத்ஸ்யன் மற்றும் மற்றோர் இருவர் என ஏழு மகன்கள் பிறந்தனர்.
ப்ரு'ஹத்ர தாத்குஶாக்ரஃ குஶாக்ராத்வ்ரு'ஷபஃ வ்ரு'ஷபாத்புஷ்பவாந் தஸ்மாத்ஸத்யஹிதஃ தஸ்மாத்ஸுதந்வா தஸ்ய ச ஜதுஃ
ப்ருஹத்ரதனிலிருந்து குசாக்ரன், அவனிலிருந்து வ்ருஷபன், வ்ருஷபனிலிருந்து புஷ்பவான், அவனிலிருந்து சத்யஹிதன், அவனிலிருந்து சுதன்வான், அவனுக்கு ஜது என்ற மகன் பிறந்தான்.
ப்ரு'ம்ஹத்ர தாச்சாந்யஶ்ஶகலத்வயஜந்மா ஜரயா ஸம்திதோ ஜராஸம்தநாமா
ப்ருஹத்ரதனிலிருந்து இன்னொரு மகனும் பிறந்தான்; அவன் இரண்டு துண்டுகளாகப் பிறந்து, ஒரு பெய்தியால் இணைக்கப்பட்டு, ஜராசந்தன் என்று அழைக்கப்பட்டான்.
தஸ்மாத்ஸஹதேவஸ்ஸஹதேவாத்ஸோமபஸ்ததஶ்ச ஶ்ருதிஶ்ரவாஃ
அவனிலிருந்து சகதேவன், சகதேவனிலிருந்து சோமபி, பின்னர் ஸ்ருதிஸ்ரவாஸ் பிறந்தான்.
இத்யேதே மயா மாகதா பூபாலாஃ கதிதாஃ
இவ்வாறு நான் மாகத நாட்டின் அரசர்களை கூறினேன்.
ஶ்ரீபராஶர உவாச பரீக்ஷிதஶ்ச ஜநமேஜயஶ்ருதஸேநோக்ரஸேநபீமஸேநாஶ்சாத்வாரஃ புத்ராஃ ॥ ௪,௨௦.
பரீக்ஷித்துக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர்—ஜனமேஜயன், ஸ்ருதசேனன், உக்ரசேனன், பீமசேனன்.
ஜஹ்நோஸ்து ஸுரதோநாமாத்மஜோ பபூவ ॥ ௪,௨௦.
ஜஹ்னுவுக்கு சுரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
தஸ்யாபி விதூரதஃ ॥ ௪,௨௦.
அவருக்கு விதூரதன் என்பவன் மகனாக பிறந்தான்.
தஸ்மாத்ஸார்வபோமஃஸார்வபௌமாஜ்ஜயத்ஸேநஸ்தஸ்மாதாராதிதஸ்ததஶ்சாயுதாயுரயுதாயோரக்ரோதநஃ ॥ ௪,௨௦.
விதூரதனுக்கு சார்வபௌமன் பிறந்தான்; சார்வபௌமனுக்கு ஜயசேனன் பிறந்தான்; ஜயசேனனுக்கு ஆராதிதன் பிறந்தான்; ஆராதிதனுக்கு ஆயுதாயு பிறந்தான்; ஆயுதாயுவுக்கு அக்ரோதனன் பிறந்தான்.
தஸ்மாத்தேவாதிதிஃ ॥ ௪,௨௦.
அக்ரோதனனுக்கு தேவாதிதி பிறந்தான்.
ததஶ்ச ரு'க்ஷோऽந்யோபவத் ॥ ௪,௨௦.
அதன்பின், அவருக்கு ரிக்ஷன் பிறந்தான்.
ரு'க்ஷாத்பீமஸேநஸ்ததஶ்ச திலீபஃ ॥ ௪,௨௦.
ரிக்ஷனுக்கு பீமசேனன் பிறந்தான்; பின் திலீபன் பிறந்தான்.
திலீபாத்ப்ரதீபஃ ॥ ௪,௨௦.
திலீபனுக்கு பிரதீபன் பிறந்தான்.
தஸ்யாபி தேவாபிஶந்தநுபாஹ்லீகஸம்ஜ்ஞாஸ்த்ரயஃ புத்ரா பபூவுஃ ॥ ௪,௨௦.
பிரதீபனுக்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்: தேவாபி, சாந்தனு, பாஹ்லீகன்.
தேவாபிர்பால ஏவாரண்யம் விவேஶ ॥ ௪,௨௦.
தேவாபி சிறுவயதிலேயே காட்டுக்குள் சென்றான்.
ஶந்தநுஸ்து மஹீபாலோऽபூத் ॥ ௪,௨௦.
சாந்தனு அரசனானான்.
அயம் ச தஸ்ய ஶ்லோகஃ ப்ரு'திவ்யாம் கீயதே ॥ ௪,௨௦.
அவரைப் பற்றி பூமியில் பாடப்படும் ஒரு பாடல் உள்ளது.
யம்யம் கராப்யாம் ஸ்ப்ரு'ஶதி வீர்ணம் யௌவநமேதி ஸஃ । ஶாந்திம் சாப்நோதி யேநாக்ர்யாம் கர்மணா தேந ஶந்தநுஃ ॥ ௪,௨௦.
சாந்தனு யாரைத் தன் கையால் தொடுகிறாரோ, அவர் இளமை பெறுகிறார்; மேலும், அவர் செய்த சிறந்த செயலால் அமைதியை அடைந்தார்.
தஸ்ய ச ஶந்தநோர்ராஷ்ட்ரே த்வாதஶவர்ஷாணி தேவோ ந வவர்ஷ ॥ ௪,௨௦.
சாந்தனுவின் நாட்டில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் மழை பெய்யவில்லை.
ததஶ்சாஶேஷராஷ்ட்ரவிநாஶமவேக்ஷ்யாஸௌ ராஜா ப்ராஹ்மணாநப்ரு'ச்சத்கஸ்மாதஸ்மாகம் ராஷ்ட்ரே தேவோ ந வர்ஷதி கோ மமாபராத இதி ॥ ௪,௨௦.
அப்போது, முழு நாட்டும் அழிந்ததைப் பார்த்த அரசன், 'என் நாட்டில் ஏன் மழை பெய்யவில்லை? என் தவறு என்ன?' என்று பிராமணர்களிடம் கேட்டான்.
ததஶ்ச தமூசுர்ப்ராஹ்மணாஃ ॥ ௪,௨௦.
பிராமணர்கள் அவரிடம் பதில் கூறினார்கள்.
அக்ரஜஸ்ய தே ஹீயமவநிஸ்த்வயா ஸம்புஜ்யதே அதஃ பரிவேத்தா த்வமித்யுக்தஃஸ ராஜா புநஸ்தாநப்ரு'ச்சத் ॥ ௪,௨௦.
'உன் பெரியண்ணனுடைய நிலத்தை நீயே அனுபவிக்கிறாய்; அதனால் நீ அபகரிப்பவன்' என்று அவர்கள் கூறினர். அவ்வாறு கேட்ட அரசன் மீண்டும் அவர்களிடம் கேட்டான்.
கிம் மயாத்ர விதேயமிதி ॥ ௪,௨௦.
'இது குறித்து நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டான்.
ததஸ்தே புநரப்யூசுஃ ॥ ௪,௨௦.
அப்போது அவர்கள் மீண்டும் பதில் கூறினார்கள்.