ஸுபாஹுப்ரமுகாம்ஶ்ச க்ஷயமநயத்
சுபாஹு முதலானவர்களை இராமன் அழித்தான்.
தர்ஶநமாத்ரேணாஹல்யாமபாபாம் சகார
தன் பார்வையாலேயே அகல்யையை பாவத்திலிருந்து விடுவித்தான்.
ஜநகக்ரு'ஹே ச மாஹேஶ்வரம் சாபமநாயாஸேந பபம்ஜ
ஜனகராஜாவின் இல்லத்தில், சிவபெருமானின் பெரிய வில்லைக் களையில்லாமல் உடைத்தான்.
ஸீதாமயோநிஜாம் ஜநகராஜதநயாம் வீர்யஶுல்காம் லேபே
பூமியில் பிறந்த ஜனகராஜாவின் மகளான சீதையை, வீர்ய பரிசாக இராமன் பெற்றான்.
ஸகலக்ஷத்த்ரியக்ஷயகாரிணமஶ்ஷோஹைஹயகுலதூமகேதுபூதம் ச பரஶுராமமபாஸ்தவீர்யபலாவலேபம் சகார
அனைத்து க்ஷத்திரியர்களுக்கும் பயங்கரமாக இருந்த பாரசுராமரின் வலிமை, பெருமை ஆகியவற்றை இராமன் தணித்து, அவனை அடக்கினான்.
பித்ரு'வசநாச்சாகணிதராஜ்யாபிலாஷோ ப்ராத்ரு'பார்யாஸமேதோ வநம் ப்ரவிவேஶ
தந்தையின் கட்டளையை ஏற்று, அரசாட்சிக்கான ஆசையைக் கவனிக்காமல், தன் மனைவி மற்றும் சகோதரனுடன் காடு சென்றான்.
விராதகரதூஷணாதீந் கபம்தவாலிநௌ ச நிஜகாந
விராதன், கரன், தூஷணன், கபந்தன், வாலி ஆகியவர்களை இராமன் அழித்தான்.
பத்தா சாம்போநிதிமஸேஷராக்ஷஸகுலக்ஷயம் க்ரு'த்வா தஶாநநாபஹ்ரு'தாம் பார்யாம் தத்வதாதபஹ்ரு'தகலம்காமப்யநலப்ரவேஶஶுத்தாமஶ்ஷோதேவஸம்கைஸ்தூயமாநஶீலாம் ஜநகராஜகந்யாமயோத்யாமாநிந்யே
கடலைக் கட்டி, எல்லா ராட்சசர்களையும் அழித்து, இராவணனை வதம் செய்து, கடலில் கடத்தப்பட்ட மனைவியை அக்கினிப் பரிசோதனையில் தூய்மையடைந்தவளாக, தேவதைகள் புகழ்ந்தவளாக, குற்றமற்றவளாக, அயோத்தியாவுக்கு அழைத்து வந்தான்.
ததஶ்சாபிஷேகமம்கலம் மைத்ரேய வர்ஷஶதேநாபி வக்தும் ந ஶக்யதே ஸம்க்ஷேபேண ஶ்ரூயதாம்
அதன்பின், மைத்ரேயா, அவன் பட்டாபிஷேகத்தின் மகிமையை நூறு ஆண்டுகள் பேசினாலும் முழுமையாக விவரிக்க முடியாது; அதைச் சுருக்கமாகக் கேள்.
பரதோபி கம்தர்வவிஷயஸாதநாய கச்சந் ஸம்க்ராமே கம்தர்வகோடீஸ்திஸ்ரோ ஜகாந
பரதனும் கந்தர்வ நாட்டை வெல்லச் சென்றபோது, போரில் மூன்று கோடி கந்தர்வர்களை அழித்தான்.
ஶத்ருக்நேநாப்யமிதபலபராக்ரமோ மதுபுத்ரோ லவணோ நாம ராக்ஷஸோ நிஹதோ மதுரா ச நிவேஶிதா
அமித வலிமை கொண்ட சத்ருக்னன், மதுவின் மகனான லவணன் என்ற ராட்சசனை அழித்து, மதுரையை நிறுவினான்.
இத்யேவமாத்யதிபலபராக்ரமவிக்ரமணைரதிதுஷ்டஸம்ஹாரிணோஶ்ஷோஸ்ய ஜகதோ நிஷ்பாதிதஸ்திதயோ ராமலக்ஷ்மணபரதஶத்ருக்நாஃ புநரபி திவமாரூடாஃ
இவ்வாறு, மிகுந்த வலிமை, வீரியம், பராக்கிரமம் கொண்டு, தீயவர்களை அழித்து, இராமன், லக்ஷ்மணன், பரதன், சத்ருக்னன் ஆகியோர் உலகில் ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தி, பின்னர் விண்ணுலகை அடைந்தனர்.
யேऽபி தேஷு பகவதம்ஶ்ஷ்வோநுராகிணஃ கோஸலநகரஜாநபதாஸ்தேபி தந்மநஸஸ்தத்ஸாலோக்யதாமவாபுஃ
இந்த தெய்வீக அவதாரங்களுக்கு மனமார்ந்த பக்தியுடன் இருந்த கொசல நாட்டினர், அவர்களுடன் ஒன்றாகவே அந்த உலகை அடைந்தனர்.
அதிதுஷ்டஸம்ஹாரிணோ ராமஸ்ய குஶலவௌ த்வௌ புத்ரௌ லக்ஷ்மணஸ்யாம்கதசம்த்ர கேதூ தக்ஷபுஷ்கலௌ பரதஸ்ய ஸுபாஹுஶூரஸேநௌ ஶத்ருக்நஸ்ய
தீயவர்களை அழித்த இராமனுக்கு குஷன், லவன் என்ற இருவர் மகன்களாக இருந்தனர்; லக்ஷ்மணனுக்கு அங்கதன், சந்திரகேது; பரதனுக்கு தக்ஷன், புஷ்கலன்; சத்ருக்னனுக்கு சுபாஹு, சூரசேனன்.
குஶஸ்யாதிதிரதிதேரபி நிஷதஃ புத்ரோऽபூத்
குஷனுக்கு ஆதிதி என்பவன் மகனாக பிறந்தான்; ஆதிதிக்கு நிஷதன் மகனாக வந்தான்.
நிஷதஸ்யாப்யநலஸ்தஸ்மாதபி நபாஃ நபஸஃ பும்டரீகஸ்தத்தநயஃ க்ஷேமதந்வா தஸ்ய ச தேவாநீகஸ்தஸ்யாப்யஹீநகோऽஹீநகஸ்யாபி ருருஸ்தஸ்ய ச பாரியாத்ரகஃ பாரியாத்ராத்தேவலோ தேவலாத்வச்சலஃ தஸ்யாப்யுத்கஃ உத்காச்ச வஜ்ரநாபஸ்தஸ்மாச்சம்கணஸ்தமாத்யுஷிதாஶ்வஸ்ததஶ்ச விஶ்வஸஹோ ஜஜ்ஞே
தஸ்மாத்திரண்யநாபஃ யோ மஹாயோகீஸ்வராஜ்ஜைமிநேஶ்ஶிஷ்யாத்யாஜ்ஞவல்க்யாத்யோகமவாய
அவனில் ஹிரண்யநாபன் பிறந்தான்; அவன் பெரிய யோகி; அவனிடம் ஜைமினி என்ற மன்னன் சீடனாக இருந்தான்; யாஜ்ஞவல்க்யரும் அவனிடம் யோகத்தை கற்றுக்கொண்டான்.
ஹிரண்யநாபஸ்ய புத்ரஃ புஷ்யஸ்தஸ்மாத் த்ருவஸம்திஸ்ததஸ்ஸுதர்ஶநஸ்தஸ்மாதக்நிவர்ணஸ்ததஶ்ஶீக்ரகஸ்தஸ்மாதபி மருஃ புத்ரோऽபவத்
ஹிரண்யநாபனுக்கு புஷ்யன் மகனாகப் பிறந்தான்; புஷ்யனில் த்ருவசந்தி; த்ருவசந்தியில் சுதர்சனன்; சுதர்சனனில் அக்னிவர்ணன்; அக்னிவர்ணனில் சீக்ரகன்; சீக்ரகனில் மரு பிறந்தான்.
யோஸௌ யோகமாஸ்தாயாத்யாபி கலாபக்ராமமஶ்ரித்ய திஷ்டதி
அந்த மரு, யோகத்தில் நிலைத்து, இன்றும் கலாப கிராமத்தில் வாழ்ந்து வருகிறான்.
ஆகாமியுகே ஸூர்யவம்ஶக்ஷத்ரவ்ரத ஆவர்த்தயிதா பவிஷ்யதி
வருங்கால யுகத்தில், அவன் சூரிய வம்சத்தின் க்ஷத்திரியர்களை மீண்டும் எழுப்புவான்.
தஸ்யாத்மஜஃ ப்ரஶுஶ்ருகஸ்தஸ்யாபி ஸுஸம்திஸ்ததஶ்சாப்யமர்ஷஸ்தஸ்ய ச ஸஹஸ்வாம்ஸ்ததஶ்ச விஶ்வபவஃ
அவனுக்கு ப்ரசுஷ்ருகன் மகனாகப் பிறந்தான்; ப்ரசுஷ்ருகனில் சுசந்தி; சுசந்தியில் அமர்ஷன்; அமர்ஷனில் ஸஹஸ்வான்; ஸஹஸ்வானில் விஶ்வபவன் பிறந்தான்.
தஸ்ய ப்ரு'ஹத்பலஃ யோர்ஜுநதநயேநாபிமந்யுநாபாரதயுத்தே க்ஷயமநீயத
விஷ்வபவனுக்கு பிரஹத்பலன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவன் அர்ஜுனனின் மகன் அபிமன்யுவால் பாரதப் போரில் கொல்லப்பட்டான்.
ஏதே இக்ஷ்வாகுபூபாலாஃ ப்ராதாந்யேந மயேரிதாஃ । ஏதேஷாம் சரிதம் ஶ்ரு'ண்வந் ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
இவை இக்ஷ்வாகு வம்சத்து முக்கியமான அரசர்கள் என்று நான் சொன்னேன்; இவர்களின் வரலாற்றை கேட்பவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.
இக்ஷ்வாகுதநயோ யோऽஸௌநிமிர்நாம, ஸ து ஸஹஸ்த்ரவத்ஸர ஸத்ரமாரேப வஶிஷ்ஞ்ச ஹோதாரம் வரயாமாஸ ।। ௪-௫-
இக்ஷ்வாகுவின் மகனாக நிமி என்றவன் இருந்தான்; அவன் ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீடித்த யாகத்தை ஆரம்பித்தான்; அதற்காக வசிஷ்டரை முதன்மை புரோகிதராகத் தேர்ந்தெடுத்தான்.
தமாஹ வஶிஷ்டஃ, அஹமிந்த்ரண பஞ்சவர்ஷஶதம் யாகார்தம் ப்ரதமதர வ்ரு'தஃ, ததநந்தர ப்ரதிபால்யதாம், ஆகத ஸ்தவாபி ரு'த்விகூ பவிஷ்யாமி, இத்யுக்தே ஸ ப்ரு'திவீபதிநா ந கிஞ்சிதுக்தஃ வஶிஷ்டோऽப்யநேந ஸமந்வீப்ஸிகமித்யமரபதேர்யாகமகரோத் ।। ௪-௫-
வசிஷ்டர் சொன்னார்: 'நான் இந்திரனுக்காக ஐநூறு ஆண்டுகள் நடைபெறும் யாகத்திற்கு முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளேன்; அது முடிந்த பிறகு உன்னுடைய யாகத்திற்கும் வருவேன்.' என்றார். அரசன் பதில் சொல்லாமல் இருந்ததால், வசிஷ்டர் அவன் எண்ணத்தை அறிந்து, இந்திரனுடைய யாகத்தை நடத்தினார்.
ப்ரதிபுத்தஶ்வாஸாவவநீபதிரபி ப்ராஹ, யஸ்மாந்மா மஸம்பாஷ்ய அஜாநத ஏவ ஶயாநஸ்ய ஶாபோதூஸர்கமஸௌ துஷ்டகுருஶ்வகார, தஸ்மாத் தஸ்யாபி தஹஃ பதிதோ பவிஷ்யதீதி ப்ரதிஶாபம் தத்த்வா தேஹமத்யஜத் ।। ௪-௫-
அப்போது விழித்த அரசன், 'நீ என் தவறான ஆசான், நான் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, என்னிடம் சொல்லாமல் சாபம் கூறினாய்; அதனால் உனக்கும் சாபம் விழும்' என்று பதில் கூறி, தன் உடலை விட்டுவிட்டான்.
தஸ்மாச்சாபாச்ச மித்ராவருணயோஸ்தேஜஸி வஶிஷ்டதேஜஃ ப்ரவிஷ்டம், உர்வ்வஶீதர்ஶநாம் துத்பூதவீர்ய்யப்ரபாதயோஃ ஸகாஶாதூ வஶிஷ்டோ தேஹமபரம் லேபே ।। ௪-௫-
அந்த சாபத்தால், வசிஷ்டரின் தேஜஸ் மித்ரவருணரின் ஒளியில் சேர்ந்தது; பிறகு, உர்வசியை பார்த்து, அவளிடமிருந்து வசிஷ்டர் மறுபடியும் உடலை பெற்றார்.
நிமேரபி தச்சரீரமதிமநோஹரதைலகந்தாதிபருப ஸ்க்ரியமாணம் நைவ க்ல தாதிக தோஷமவாப, ஸத்யோம்ரு'தமிவ தஸ்தௌ ।। ௪-௫-
நிமியின் உடல் மிக அழகாகவும், எண்ணெய் வாசனை முதலிய வாசனையுடனும் இருந்தது; அது அழுகையோ, எந்த குறையோ அடையவில்லை; புதிதாக இறந்தது போல் இருந்தது.
லக்ஷ்மணபரதஶத்ருக்நவிபீஷணஸுக்ரீவாம்கதஜாம்பவத்தநுமத்ப்ரப்ரு'திபிஸ்ஸமு-த்புல்லவதநைஶ்சத்ரசாமராதியுதைஃ ஸேவ்யமாநோ தாஶரதிர்ப்ரஹ்மேம்யமநிர்ரு'திவருணவாயுகுபேரேஶாநப்ரப்ரு'திபிஸ்ஸர்வாமரைர்வஸி-ஷ்டவாமதேவவால்மீகிமார்கண்டேயவிஶ்வாமித்ரபரத்வாஜாகஸ்த்யப்ரப்ரு'திபிர்மு-நிவரைஃ ரு'க்யஜுஸ்ஸாமாதர்வைஸ்ஸம்ஸ்தூயமாநோ ந்ரு'த்யகீதவாத்யாத்யகிலலோகமம்கலவாத்யைர்வீணாவேணும்ரு'தம்கபேரீபடஹஶம்ககாஹலகோமுகப்ரப்ரு'திபிஸ்ஸுநா-தைஸ்ஸமஸ்தபூப்ரு'தாம் மத்யே ஸகலலோகரக்ஷார்தம் யதோசிதமபிஷிக்தோ தாஶரதிஃ கோஸலேம்த்ரோ ரகுகுலதிலகோ ஜாநகீப்ரியோ ப்ராத்ரு'த்ரயப்ரியஸ்ஸிம்ஹாஸநகத ஏகாதஸாப்தஸஹஸ்ரம் ராஜ்யமகரோத்
லக்ஷ்மணன், பரதன், சத்ருக்னன், விபீஷணன், சுக்ரீவன், அங்கதன், ஜாம்பவான், அனுமன் மற்றும் பலர் மகிழ்ச்சியுடன் சுற்றி, குடை, சாமரம் கொண்டு சேவை செய்து, பிரம்மா, இந்திரன், யமன், நிருத்தி, வருணன், வாயு, குபேரன், ஈசானன் ஆகிய தேவர்கள் அனைவரும் மரியாதை செய்து, வசிஷ்டர், வாமதேவர், வால்மீகி, மார்கண்டேயர், விஸ்வாமித்திரர், பரத்வாஜர், அகத்தியர் போன்ற முனிவர்கள் புகழ்ந்து, ரிக், யஜூர், சாம, அதர்வண வேதங்களைப் பாடி, இசை, நடனம், வீணை, புல்லாங்குழல், மிருதங்கம், பெருக்கை, சங்கு, கோமுகம் போன்ற பல இசைக்கருவிகள் முழங்க, உலகின் எல்லா அரசர்களும் முன்னிலையில், உலகை காத்திடும் பொருட்டு, ரகு வம்சத்தின் விளக்காக, சீதையின் மனமகனாக, சகோதரர்களின் பிரியமானவராக, இராமன், சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து, கொசல நாட்டை பதினொன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
நிஷதனில் ஆனலன் பிறந்தான்; ஆனலனில் நபா; நபாவில் புண்டரீகம்; அவனுக்கு க்ஷேமதன்வன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனில் தேவானீகன்; அவனில் அஹீனகன்; அஹீனகனில் ருரு; ருருவில் பாரியாத்ரகன்; பாரியாத்ரகனில் தேவலன்; தேவலனில் வத்சலன்; வத்சலனில் உத்கன்; உத்கனில் வஜ்ரநாபன்; வஜ்ரநாபனில் சங்கனன்; சங்கனனில் ஆத்யுஷிதாஷ்வன்; அவனில் விஶ்வசகன் பிறந்தான்.
ஸோऽபி ததூகாலமேவாந்யைர்கௌதமாதிபிர்யாகமகரோத் । ஸமாப்தே சாமரபதேர்யாகே த்வராவாந் விஶிஷ்டோ நிமேஃ கர்ம்ம கரிஷ்யாமீத்யாஜகாம, ததூகர்ம்மகர்த்த்ரு' த்வஞ்ச தத்ர கௌத மஸ்ய த்ரு'ஷ்ட்வா, அத ஸ்வபதே தஸ்மை ராஜ்ஞே மாமப்ரத்யாக்யாயைத தநேந கௌதமாய கர்ம்மாந்தரமர்பிதம் யஸ்மாத், தஸ்மாதயம் விதேஹோ பவிஷ்யாதீதி ஶாபம் ததௌ ।। ௪-௫-
அந்த நேரத்தில், நிமியும் கவுதமர் முதலிய பிற புரோகிதர்களுடன் தன் யாகத்தை நடத்தினான். இந்திரனுடைய யாகம் முடிந்ததும், வசிஷ்டர் விரைவாக வந்து, 'இப்போது நிமியின் யாகத்தை நான் நடத்துவேன்' என்றார். ஆனால் அங்கு கவுதமர் ஏற்கனவே யாகத்தை நடத்திக் கொண்டிருப்பதையும், அரசன் தன்னை மறுத்ததாக இல்லாததையும் பார்த்து, வசிஷ்டர் கோபத்தில், 'நீ என்னை மறுக்காமல் இருந்ததால், இனி நீ உடலில்லாதவனாகி விடுவாய்' என்று சாபம் கூறினார்.