ததஶ்ச த்ரு'ணபிம்துஃ
பின்னர் திரணபிந்து பிறந்தான்.
தஸ்யாப்யேகா கந்யா இலவிலாநாம
அவருக்கு இலவிலா என்ற ஒரே பெண் மகள் இருந்தாள்.
ததஶ்சாலம்புஸாநாம வராப்ஸராஸ்த்ரு'ணபிம்தும் பேஜே
பின்னர் ஆலம்பூசை என்ற புகழ்பெற்ற அப்சரா திரணபிந்துவுடன் சேர்ந்தாள்.
தஸ்யாமப்யஸ்ய விஶாலோ ஜஜ்ஞே யஃ புரீம் விஶாலம் நிர்மமே
அவளிடமிருந்து விஶாலன் பிறந்தான்; அவன் விஶாலா நகரத்தை அமைத்தான்.
ஹேமசம்த்ரஶ்ச விஶாலஸ்ய புத்ரோபவத்
விஷாலனுக்கு ஹேமசந்திரன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
ததஶ்சம்த்ரஃ
பின்னர் சந்திரன் பிறந்தான்.
தத்தநயோ தூம்ராக்ஷஃ
அவரது மகனாக தூம்ராக்ஷன் பிறந்தான்.
தஸ்யாபி ஸ்ரு'ம்ஜயோऽபூத்
அவருக்கு ஸ்ருஞ்ஜயன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
ஸ்ரு'ம்ஜயாத்ஸஹதேவஃ
ஸ்ருஞ்ஜயனிலிருந்து சகதேவன் பிறந்தான்.
ததஶ்ச க்ரு'ஶாஶ்வோ நாம புத்ரோபவத்
பின்னர் கிருஷாஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
ஸோமதத்தஃ க்ரு'ஶாஶ்வாஜ்ஜஜ்ஞே யோஶ்வமேதாநாம் ஶதமாஜஹார
கிருஷாஷ்வனிலிருந்து சோமதத்தன் பிறந்தான்; அவன் நூறு அசுவமேத யாகங்களை நடத்தினான்.
தத்புத்ரோ ஜநமேஜயஃ
அவரது மகனாக ஜனமேஜயன் பிறந்தான்.
ஜநமேஜயாத்ஸுமதிஃ
ஜனமேஜயனுக்கு சுமதி என்ற மகன் பிறந்தான்.
ஏதே வைஶாலிகா பூப்ரு'தஃ
இவர்கள் எல்லாம் வைசாலி நாட்டின் அரசர்கள்.
ஶ்லோகோப்யத்ர கீயதே
இங்கே ஒரு பாடலும் பாடப்படுகிறது.
த்ரு'ணபிம்தோஃ ப்ரஸாதேந ஸர்வே வைஶாலிகா ந்ரு'பாஃ । தீர்காயுஷோ மஹாத்மாநோ வீர்யவம்தோதிதார்மிகாஃ
த்ரணபிந்து அருளால் வைசாலி நாட்டின் அரசர்கள் எல்லாம் நீண்ட ஆயுளும், பெரிய மனமும், பெரும் வலிமையும், மிகுந்த தர்மமும் உடையவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஶர்யாதேஃ கந்யா ஸுகந்யாநாமாபவத் யாமுபயேமே ச்யவநஃ
சர்யாதிக்கு சுகன்னியா என்ற மகள் இருந்தாள்; அவளை ச்யவனன் மணந்தான்.
ஆநர்த்தநாமா பரமதார்மிகஶ்ஶர்யாதிபுத்ரோபவத்
சர்யாதிக்கு ஆனர்த்தன் என்ற மிகுந்த தர்மம் உடைய மகன் பிறந்தான்.
ஆநர்த்த்ரு'ஸ்யாபி ரேவதநாமா புத்ரோ ஜஜ்ஞே யோஸாவாநர்த்தவிஷயம் புபுஜே புரீம் ச குஶஸ்தலீமத்யுவாஸ
ஆனர்த்தனுக்கும் ரேவதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் ஆனர்த்த நாட்டை ஆண்டான், குஷஸ்தலி நகரில் வாழ்ந்தான்.
ரேவதஸ்யாபி ரைவதஃ புத்ரஃ ககுத்மிநாமா தர்மாத்மா ப்ரோத்ரு'ஶதஸ்ய ஜ்யோஷ்டோऽபவத்
ரேவதனுக்கு ரைவதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனை ககுத்மி என்றும் அழைப்பர். அவன் நூறு சகோதரர்களில் முதல்வனும், தர்மம் நிறைந்தவனும் ஆவான்.
தஸ்ய ரேவதீநாம கந்யாபவத்
அவனுக்கு ரேவதி என்ற மகள் பிறந்தாள்.
ஸ தாமாதாய கஸ்யோயமர்ஹதீதி பகவம்தமப்ஜயோநிம் ப்ரஷ்டும் ப்ரஹ்மலோகம் ஜகாம
அவள் யாருக்கு பொருத்தமான வரன் என்று கேட்க, அவளை அழைத்துக்கொண்டு, அருள்மிகு தாமரைப் பிறந்த பிரம்மனிடம் கேட்க பிரம்மலோகத்திற்கு சென்றான்.
தாவச்ச ப்ரஹ்மணௐதிகே ஹாஹாஹூஹூஸம்ஜ்ஞாப்யாம் கம்தர்வாப்யாமதிதாநம் நாம திவ்யம் காம்தர்வமகீயத
அப்போது பிரம்மாவின் முன்னிலையில் ஹாஹா, ஹூஹூ என்று பெயர் கொண்ட கந்தர்வர்கள், அதீதானம் என்ற தெய்வீகமான கந்தர்வப் பாடலைப் பாடினார்கள்.
தச்ச த்ரிமார்கபரிவ்ரு'த்தைரநேகயுகபரிவ்ரு'த்திம் திஷ்டந்நபி ரைவதஶ்ஶ்ரு'ண்வந்முஹூர்த்தமிவ மேநே
அந்த பாடல் பாடப்பட்டபோது பல யுகங்கள் கடந்தும், மூன்று பாதைகளும் மாறினும், ரைவதன் அதை கேட்டபோது, அது ஒரு கணம் போலவே தோன்றியது.
கீதாவஸாநே ச பகவம்தமப்ஜயோநிம் ப்ரணம்ய ரைவதஃ கந்யாயோக்யம் வரமப்ரு'ச்சத்
பாடல் முடிந்ததும், ரைவதன் தாமரைப் பிறந்த பிரம்மாவை வணங்கி, தன் மகளுக்கு பொருத்தமான வரனை கேட்டான்.
ததஶ்சாஸௌ பகவாநகதயத்கதய யோபிமதஸ்தே வர இதி
அப்போது அருள்மிகு பிரம்மா, 'நீ விரும்பும் வரனை சொல்லு' என்று கூறினார்.
புநஶ்ச ப்ரணம்ய பகவதே தஸ்மை யதாபிமதாநாத்மநஸ்ஸ வராந் கதயாமாஸ । க ஏஷாம் பகவதோபிமத இதி யஸ்மை கந்யாமிமாம் ப்ரயச்சாமீதி
மீண்டும் பிரம்மாவை வணங்கி, தாம் விரும்பும் வரர்களைச் சொல்லி, 'இவர்களில் யாரை நீ அருள்புரிகிறாய்? யாருக்கு இந்த மகளை வழங்கலாம்?' என்று கேட்டான்.
ததஃ கிம்சிதவநதஶிராஸ்ஸஸ்மிதம் பகவாநப்ஜயோநிராஹ
பிரம்மா சிறிது தலையை குனிந்து, சிரித்தபடி பேசினார்.
ய ஏதே பவதோபிமதா நைதேஷாம் ஸாம்ப்ரதம் புத்ரபௌத்ராபத்யாபத்யஸம்ததிரஸ்த்யவநீதலே
நீ விரும்பும் அவர்கள் யாரும் இப்போது பூமியில் பிள்ளைகள், பேரர்கள் என்று வாரிசுகள் எவரும் இல்லை.
பஹூநி தவாத்ரைவ காம்தர்வம் ஶ்ரு'ண்வதஶ்சதுர்யகாந்யதீதாநி ஸாம்ப்ரதம்
நீ இங்கே கந்தர்வப் பாடலைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும்போது, பல யுகங்கள் கடந்துவிட்டன.