ந ஹ்மாப்தவாதா நபஸோ நிபதந்தி மஹாஸுராஃ । யுக்திமத் வசநம் க்ராஹ்ம மயாந்யேஶ்வ பவத்ரிதைஃ
உண்மையற்ற வார்த்தைகள் வானிலிருந்து விழுவதில்லை, பெரிய அசுரர்களே; காரணம் உள்ள சொற்கள், நான் சொன்னாலும், உங்களைப் போன்றவர்கள் சொன்னாலும், அதையே ஏற்க வேண்டும்.
மாயாமோஹேந தே தைத்யாஃ ப்ரகாரைர்பஹுபிஸ்ததா । வ்யுத்தாபிதா யதா நைஷாம் த்ரயீம் கஶ்விதரோசயத்
இவ்வாறு பல வழிகளில், அந்த தைதியர்கள் மாயைமயக்கத்தால் வழிதவறி, அவர்களில் யாருக்கும் வேதத்தின் மூன்று வழிகளிலும் விருப்பம் இல்லை.
இத்தமுந்மார்கயாதேஷு தேஷு தைத்யேஷு தேऽமராஃ । உத்யோகம் பரமம் க்ரு'த்வா யுத்தாய ஸமுபஸ்திதாஃ
அந்த தைதியர்கள் இப்படிப் பாதையை விட்டுவிட்டபோது, தேவர்கள் மிகுந்த முயற்சி செய்து, போர் செய்யத் தயாராகிவிட்டார்கள்.
ததோ தேவாஸுரம் யுத்த புநரேவாபவத் த்ரிஜ । ஹதாஶ்வ தேऽஸுரா தேவைஃ ஸந்மார்கபரிபந்திநஃ
பின்னர், இருமுறை பிறந்தவரே, மீண்டும் தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் போர் நடந்தது; தரும பாதையைத் தடுத்த அசுரர்கள் தேவர்களால் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
ஸ்வதர்மகவசஸ்தஷாமபூதூ யஃ ப்ரதமம் த்ரிய । தேந ரக்ஷாபவத் பூர்வம் நேஶுர்நஷ்டே ச தத்ர தே
அவர்களில் தன் தருமத்தை கவசமாக அணிந்தவன் முதலில் இருந்தான், இருமுறை பிறந்தவரே; அவனால் முன்பு பாதுகாப்பு இருந்தது; அவன் அழிந்தபோது அவர்கள் வெற்றி பெற முடியவில்லை.
ததோ மைத்ரேய! தந்மார்கவர்த்திநோ யேऽபவஞ்ஜநாஃ । நக்ராஸ்தே தைர்யதஸ்த்யக்தம் த்ரயீஸம்வரணாம் வ்ரு'தா
ஆகையால், மைத்ரேயா! அந்த வழியில் நிலைத்திருந்தவர்கள், வேத ஒழுங்கை வீணாக விட்டுவிட்டவர்களால் பாதிக்கப்படவில்லை.
ப்ரஹ்மசாரீ க்ரு'ஹஸ்தஸ்வ வாநப்ரஸ்தஸ்ததாஶ்ரமாஃ । பரிப்ராடூ வா சதுர்தோऽத்ர பஞ்சமோ நோபபத்யதே
பிரம்மச்சாரி, குடும்பஸ்தர், வனவாசி, துறவி என்ற நான்கு வாழ்க்கை நிலைகள் உள்ளன; ஐந்தாவது நிலை இல்லை.
யஸ்து ஸந்த்யஜ்ய கார்ஹஸ்த்யம் வாநப்ரஸ்தோ ந ஜாயதே । பரிவ்ராடூ வாபி மைத்ரேய! ஸ ந்க்ரஃ பாபக்ரு'ந்நரஃ
குடும்ப வாழ்க்கையை விட்டுவிட்டு வனவாசியாகவோ, துறவியாகவோ ஆகாமல் இருப்பவன், மைத்ரேயா, பாவம் செய்பவன் என்று கருதப்படுகிறான்.
நித்யாநாம் கர்மணாம் விப்ர! தஸ்ய ஹாநிரஹர்நிஶம் । அகுர்வந் விஹிதம் கர்ம ஶக்தஃ பததி தத்திநே
தினசரி கடமைகளை செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அவனுக்கு நாளும் நஷ்டம் ஏற்படும்; செய்யும் சக்தி இருந்தும் அவசியமான செயல்களை செய்யாதவன், அந்த நாளிலேயே வீழ்ச்சி அடைவான்.
ப்ராயஶ்வித்தேந மஹதா ஶுத்திமாப்ரோத்யநாபதி । பக்ஷம் நித்யக்ரியாஹாநேஃ கர்த்தா மைத்ரேய! மாநவஃ
மைத்ரேயா, எந்தவொரு துன்பமும் இல்லாதபோது, பெரிய பிராயச்சித்தம் செய்தால் தூய்மை கிடைக்கும்; தினசரி கடமைகளை செய்யாதவன் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
ஸம்வத்ஸரம் க்ரியாஹாநிர்யஸ்ய பு ஸோऽபிஜாயதே । தஸ்யாவலோகநாத் யூர்யோ நிரீக்ஷ்யஃ ஸாதுபிஃ ஸதா
ஒரு வருடம் கடமைகளை செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அவன் அசுத்தனாகிறான்; நல்லவர்கள் அவனை எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்.
ஸ்ப்ரு'ஷ்டே ஸ்த்ராநம் ஸசேலஸ்ய ஶுத்தேர்ஹேதுர்மஹாமதே । பு ஸோ பவதி தஸ்யோக்தா ந ஶுத்திஃ பாபகர்மணஃ
அரிவை அல்லது அவளது vasthiram தொட்டால் அசுத்தம் உண்டாகும், அறிவுள்ளவரே; பாவம் செய்பவருக்கு தூய்மை கிடையாது.
தேவர்ஷிபத்ரு'பூதாநி யஸ்ய நிஃ ஶ்வஸ்ய வேஶ்மநி । ப்ரயாந்த்யநர்சிதாந்யத்ர லோகே தஸ்மாந்ந பாபக்ரு'த்
தெய்வங்கள், முனிவர்கள், முன்னோர்கள், பூதங்கள் ஆகியோர் அவனது வீட்டில் மரியாதை செய்யப்படாமல் விட்டு சென்றால், அவன் இந்த உலகில் நல்லவன் அல்ல.
தேவாதிநிஃ ஶ்வாஸஹதம் ஶரீரம் யஸ்ய வேஶ்ம ச । ந தேந ஸங்கரம் குர்யாதூ க்ரு'ஹாஸநபரிச்சதைஃ
தெய்வங்கள் மற்றும் பிறரால் அவனது உடலும் வீடும் அசுத்தமாக இருந்தால், அவன் வீட்டு பாத்திரங்களோடு கலந்து நடக்கக் கூடாது.
ஸம்பாஷணாநுப்ரஶ்ராதி ஸஹாஸ்யாம் சைவ குர்வதஃ । ஜாயதே துல்யதா தஸ்ய தேநைவ த்ரிஜ । வத்ஸரம்
அவனைப் பேசி, மரியாதை செய்து, சிரித்து பழகினால், அந்தப் பிராமணனுக்கு ஒரு வருடம் அவனுடன் சமம் ஏற்படும்.
அத புஙூ க்தே க்ரு'ஹே தஸ்ய கரோத்யாஸ்மாம் ததாஸநே । ஶேதே சாப்யேகஶயநே ஸ ஸத்யஸ்தத்ஸமோ பவேத்
அவனது வீட்டில் உணவு உண்டாலும், அவனுடன் உட்கார்ந்தாலும், ஒரே படுக்கையில் உறங்கினாலும், உடனே அவனுக்கு சமமாகிவிடுவான்.
தேவதாபித்ரு'பூதாநி ததாநப்யர்ச்ய யோऽதிதீந் । புஙூக்தே ஸ பாதகம் புஙூ க்தே நிஷ்க்ரு'திஸ்தஸ்ய கீத்ரு'ஶீ
தெய்வங்கள், முன்னோர்கள், பூதங்கள், அதிதிகள் ஆகியோருக்கு மரியாதை செய்யாமல் உணவு உண்டவன் பாவம் செய்கிறான்; அவனுக்கு என்ன பிராயச்சித்தம்?
ப்ராஹ்மணாத்யாஸ்து யே வர்ணாஃ ஸ்வதர்மாதந்யதோமுகம் । யாந்தி தே நக்ரஸம்ஜ்ஞாம் து ஹீநகர்மஸ்வவஸ்திதாஃ
பிராமணர் முதலான வகுப்பினர் தங்கள் தர்மத்தை விட்டு கீழான செயல்களில் நிலைத்திருந்தால், அவர்கள் 'அசுத்தர்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
சதுர்ணாம் யத்ர வர்ணாநாம் மைத்ரேயாத்யந்தஸங்கரஃ । தத்ராஸ்யா ஸாது வ்ரு'த்தீநாமுபகாதாய ஜாயதே
மைத்ரேயா, நான்கு வகுப்பினரும் முற்றிலும் கலந்துவிட்ட இடத்தில், நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களுக்கு அது தீங்கு தருகிறது.
அநப்யர்ச்ய ரு'ஷீந் தேவாந் பித்ரூ'ந் பூதாதிதீம்ஸ்ததா । யோ புங் க்தே தஸ்ய ஸம்பாஷாத் பதந்தி நரகே நராஃ
முனிவர்கள், தெய்வங்கள், முன்னோர்கள், பூதங்கள், அதிதிகள் ஆகியோருக்கு மரியாதை செய்யாமல் உணவு உண்டவன், அவனைப் பேசியவர்களும் நரகத்தில் வீழ்வார்கள்.
தஸ்மாதேதாந்நரோ நக்ராம்ஸ்த்ரயீஸந்த்யாகதூஷிதாந் । ஸர்வதா வர்ஜயேத் ப்ராஜ்ஞ ஆலாபஸ்பஶேநாதிஷு
மூன்று விதமான வேத வழிகளை விட்டு அசுத்தமானவர்களை, அறிவுள்ளவர்கள் எப்போதும் பேச்சிலும், தொடுதலிலும், மற்ற தொடர்பிலும் தவிர்க்க வேண்டும்.
ஶ்ரத்தாவத்பிஃ க்ரு'தம் யத்ராத்த வாந் பித்ரு'பிதாமஹாந் । ந ப்ரீணயதி தச்ச்ராத்த யதேபிரவலோகிதம்
நம்பிக்கையுடன் தந்தை, தாத்தா ஆகியோருக்குச் செய்யப்படும் சிராத்தம், அசுத்தர்கள் பார்த்தால், அவர்கள் திருப்தி அடைவதில்லை.
ஶ்ரூயதே ச புரா க்யாதோ ராஜா ஶததநுர்புவி । பத்ரீ ச ஶைவ்யா தஸ்யாபூததிதர்மபராயணா
முன்னோர் காலத்தில் பூமியில் புகழ்பெற்ற சததனு என்ற அரசன் இருந்தான்; அவனது மனைவி சைவ்யா அதிதி தர்மத்தில் ஈடுபட்டவள்.
பதிவ்ரதா மஹாபாகா ஸத்யஶௌசதயாந்விதா । ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நா விநயேந நயேந ச
அவள் கணவனை விரும்பும், பெரிய பாக்கியம் பெற்றவள், உண்மை, தூய்மை, இரக்கம் கொண்டவள், எல்லா நல்ல பண்புகளும் உடையவள், பணிவும் நன்னடத்தையும் பின்பற்றுபவள்.
ஸ து ராஜா தயா ஸார்த்த தேவதேவம் ஜநார்தநம் । ஆராதயாமாஸ விபும் பரமேண ஸமாதிநா
அந்த அரசன், அவளுடன் சேர்ந்து, எல்லா தேவர்களுக்கும் தலைவனான ஜனார்த்தனனை மிகுந்த மனக்குவிப்புடன் ஆராதனை செய்தான்.
ஹோமைர்ஜபைஸ்ததா தாநைருபவாஸைஶ்வ பக்திதஃ
அர்ச்சனை, ஜபம், தானம், விரதம் மற்றும் பக்தியுடன் அவர் வழிபட்டார்.
பூஜாபிஶ்வாநுதிவஸம் தந்மநா நாந்யமாநஸஃ
அவன் இரவு பகல் என்றும் மனதைத் திருப்பாமல், முழுமையாக பூஜையில் ஈடுபட்டிருந்தான்.
ஏகதா து ஸமம் ஸ்நாதௌ தௌ து பார்யாபதீ ஜலே । பகீரத்யாஃ ஸமுத்தீர்ணௌ கார்த்திக்யாம் ஸமுபோஷிதௌ । பாஷண்டிநமபஶ்யேதாமாயாந்தம் ஸம்முகம் த்ரிஜ
ஒருநாள், அந்த கணவனும் மனைவியும் பாகீரதி நதியில் சேர்ந்து குளித்து, கார்த்திகை மாதத்தில் விரதமிருந்து கரையில் வந்தபோது, எதிரே ஒரு மதச்சார்பற்றவரை பார்த்தார்கள்.
சாபாசார்யஸ்ய தஸ்யாஸௌ ஸகா ராஜ்ஞோ மஹாத்மநஃ । அதஸ்ததூகௌரவாத்தேந ஸஹாலாபமதாகரோத்
அவர் அந்த அரசனின் நண்பரும், வில் கற்ற ஆசிரியரின் சீடரும் ஆவார். அதனால், மரியாதையால் அந்த அரசன் அவனுடன் பேசினார்.
ந து ஸா வாகயதா தேவீ தஸ்ய பத்ரீ பதிவ்ரதா । உபோஷிதாஸ்மீதி ரவிம் தஸ்மிந் த்ரு'ஷ்டே ததர்ஶ ச
ஆனால் அந்தத் தாயார், விரதம் காத்து, கணவனுக்குப் பற்றுள்ளவளாக இருந்ததால் பேசவில்லை; அவள் சூரியனைப் பார்த்தாள்.