பரித்யஜேதர்தகாமௌ தர்மபீடாகரௌ ந்ரு'ப । தர்மமப்யஸுகோதர்கம் லோகவித்வேஷ்டமேவ ச
அறத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் பொருளையும், ஆசையையும் விட்டு விட வேண்டும், மன்னா; அதுபோலவே, துன்பம் தரும் அறத்தையும், உலகம் வெறுக்கும் அறத்தையும் கூட விட்டு விட வேண்டும்.
ததஃ கல்யம் ஸமுத்தாய குர்யாந்மைத்ரம் நரேஶ்வர
அதன்பின் காலை எழுந்தவுடன், எல்லோரிடமும் நட்பாக நடக்க வேண்டும், மனிதர்களுக்கே அரசனே.
நைர்ரு'த்யாமிஷுவிக்ஷேபமதீத்யாப்யதிகம் புவஃ । தூராதாவஸதாந்மூத்ரம் புரீஷம் ச விஸர்ஜயேத்
வீட்டைவிட தூரமாக, தெற்குப் பசுமை திசையைத் தாண்டி, சிறுநீர் மற்றும் பெருநீரை வெளியேற்ற வேண்டும்.
பாதாவநேஜநோச்சிஷ்டே ப்ரக்ஷிபேந்ந க்ரு'ஹாங்கணே
கால் கழுவிய நீர் அல்லது வாய்கழுவிய நீரை வீட்டின் முன்புறம் அல்லது வாசலில் எடுக்கக் கூடாது.
ஆத்மச்சாயாம் தருச்சாயாம் கோஸூர்யாக்ந்யநிலாம்ஸ்ததா । குருத்விஜாதீம்ஸ்து புதோ நாதிமேஹேத் கதாசந
தன் நிழல், மர நிழல், பசு, சூரியன், நெருப்பு, காற்று, ஆசான், learned ப்ராமணர் ஆகியோரின் மீது ஒருபோதும் சிறுநீர் கழிக்கக் கூடாது, அறிவுள்ளவன்.
ந க்ரு'ஷ்டே ஸஸ்யமத்யே வா கோவ்ரஜே ஜநஸம்ஸதி । ந வர்த்மநி ந நத்யாதிதீர்தேஷு புருஷர்ஷப
உழுத நிலத்தில், பயிர் நடுவில், பசுக்களிடம், மக்கள் கூட்டத்தில், பாதையில், ஆற்றங்கரையில் இவற்றில் சிறுநீர் அல்லது பெருநீர் கழிக்கக் கூடாது, சிறந்த மனிதனே.
நாப்ஸு நைவாம்பஸஸ்தீரே ஶ்மஶாநே ந ஸமாசரேத் । உத்ஸர்கம் வை புரீஷஸ்ய மூத்ரஸ்ய ச விஸர்ஜநம்
நீரில், நீர்கரையில், சுடுகாட்டில் சிறுநீர் அல்லது பெருநீர் கழிக்கக் கூடாது.
உதங்முகோ திவா மூத்ரம் விபரீதமுகோ நிஶி । குர்வீதாநாபதி ப்ராஜ்ஞோ மூத்ரோத்ஸர்கம் ச பார்திவ
பகலில் வடக்கு பார்த்து, இரவில் தெற்கு பார்த்து, அறிவுள்ளவன் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்; அவசரமான சூழலில் மட்டும் விதி மாறலாம், மன்னா.
த்ரு'ணைராஸ்தீர்ய வஸுதாம் வஸ்த்ரப்ராவ்ரு'தமஸ்தகஃ । திஷ்டேந்நாதிசிரம் தத்ர நைவ கிம்சிதுதீரயேத்
மண்ணில் புல் விரித்து, தலைக்கு துணி போர்த்தி, அதிக நேரம் அங்கே நிற்காமல், எதையும் பேசாமல் இருக்க வேண்டும்.
வல்மீகமூஷிகோத்பூதாம் ம்ரு'தம் நாந்தர்ஜலாம் ததா । ஶௌசாவஶிஷ்டாம் கேஹாச்ச நாதத்யால்லேபஸம்பவாம்
எறும்புத் தொட்டியில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மண், எலி துளையில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மண், நீருக்கடியில் உள்ள மண், வீட்டில் உள்ள மண் ஆகியவற்றை தூய்மைக்காக பயன்படுத்தக் கூடாது.
அணுப்ராண்யுபபந்நாம் ச ஹலோத்காதாம் ச பார்திவ । பரித்யஜேந்ம்ரு'தோ ஹ்யேதாஸ்ஸகலாஶ்ஶௌசகர்மணி
சிறு உயிர்கள் உள்ள மண், களிறு கொண்டு உழுத மண் ஆகியவற்றை தூய்மை செய்ய பயன்படுத்தக் கூடாது, மன்னா; இவை அனைத்தையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
ஏகா லிம்கே குதே திஸ்ரோ தஶ வாமகரே ந்ரு'ப । ஹஸ்தத்வயே ச ஸப்த ஸ்யுர்ம்ரு'தஶ்ஶௌசோபபாதிகாஃ
ஆணுறுப்பிற்கு ஒரு கட்டி, பின்புறத்திற்கு மூன்று, இடது கைக்கு பத்து, இரு கைகளுக்கும் ஏழு கட்டிகள் மண் தூய்மைக்காக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், மன்னா.
அச்சேநாகந்தலேபேந ஜலேநாபுத்புதேந ச । ஆசாமேச்ச ம்ரு'தம் பூயஸ்ததா தத்யாத் ஸமாஹிதஃ
நறுமணமில்லாத, பூசல் இல்லாத தூய மண்ணும், குமிழ்கள் இல்லாத தண்ணீரும் கொண்டு, கவனத்துடன் மீண்டும் மீண்டும் கழுவ வேண்டும்.
நிஷ்பாதிதாங்க்ரிஶௌசஸ்து பாதாவப்யுக்ஷ்ய வை புநஃ । த்ரிஃ பிபேத்ஸலிலம் தேந ததா த்விஃ பரிமார்ஜயேத்
கால்களைத் தூய்மை செய்த பிறகு, மீண்டும் கழுவி, மூன்று முறை தண்ணீர் குடித்து, இரண்டு முறை துடைக்க வேண்டும்.
ஶீர்ஷண்யாநி ததஃ காநி மூர்த்தாநம் ச ஸமாலபேத் । பாஹூ நாபிம் ச தோயேந ஹ்ரு'தயம் சாபி ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶேத்
பின்னர், தலைக்குள் உள்ள துவாரங்கள், முடி, இரண்டு கை, நாபி, இதயம் ஆகியவற்றை தண்ணீரால் தொட வேண்டும்.
ஆசாம்தஸ்து ததஃ குர்யாத் புமாந் கேஶப்ரஸாதநம் । ஆதர்ஶாஞ்ஜநமாங்கல்யம் தூர்வாத்யாலம்பநாநி ச
வாய் கழுவிய பிறகு, முடியை ஒழுங்குபடுத்தி, கண்ணாடியில் பார்க்கவும், கஜல் பூசவும், நல்ல காரியங்களை செய்யவும், தர்ப்பை போன்ற புனித பொருட்களை எடுக்கவும் வேண்டும்.
ததஸ்ஸ்வவர்ணதர்மேண வ்ரு'த்த்யர்தம் ச தநார்ஜநம் । குர்வீத ஶ்ரத்தாஸம்பந்நோ யஜேச்ச ப்ரு'திவீபதே
அதன்பின், தன் பிறப்பும் தர்மத்தையும் பின்பற்றி, வாழ்விற்கும் செல்வம் சேர்க்கவும், முழு நம்பிக்கையுடன் செயல்பட வேண்டும்; பூமியின் அரசே, யாகங்களையும் செய்ய வேண்டும்.
ஸோமஸம்ஸ்தா ஹவிஸ்ஸம்ஸ்தாஃ பாகஸம்ஸ்தாஸ்து ஸம்ஸ்திதாஃ । தநே யதோ மநுஷ்யாணாம் யதேதாதோ தநார்ஜநே
சோம யாகங்கள், நெய் அர்ப்பணிப்புகள், சமைத்த உணவு அர்ப்பணிப்புகள் எல்லாம் நிலைபெற்றவை; மனிதர்களுக்கு செல்வமே அடிப்படை என்பதால், செல்வம் சேர்க்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
நதீநததடாகேஷு தேவகாதஜலேஷு ச । நித்யக்ரியார்தம் ஸ்நாயீத கிரிப்ரஸ்ரவணேஷு ச
தினசரி கடமைகளுக்காக, நதிகள், ஏரிகள், குளங்கள், தெய்வங்கள் தோண்டிய நீர்நிலைகள், மலைகளில் பிறக்கும் நீர்நிழல்கள் இவற்றில் நீராட வேண்டும்.
கூபேஷூத்த்ரு'ததோயேந ஸ்நாநம் குர்வீத வா புவி । க்ரு'ஹேஷூத்த்ரு'ததோயேந ஹ்யதவா புவ்யஸம்பவே
இயற்கை நீர் இல்லையெனில், கிணற்றிலிருந்து எடுத்த நீரால் அல்லது வீட்டில் எடுத்த நீரால், அல்லது நீர் கிடைக்கவில்லை என்றால் தரையில் கூட நீராடலாம்.
ஶுசிவஸ்த்ரதரஃ ஸ்நாதோ தேவர்ஷிபித்ரு'தர்பணம் । தேஷாமேவ ஹி தீர்தேந குர்வீத ஸுஸமாஹிதஃ
நன்கு சுத்தமான vasthiram அணிந்து, நீராடிய பின், தேவர்கள், முனிவர்கள், முன்னோர்கள் ஆகியோருக்கு அவரவர் புனித நீரில் மனமொட்டுடன் அர்ப்பணை செய்ய வேண்டும்.
த்ரிரபஃ ப்ரீணநார்தாய தேவாநாமபவர்ஜயேத் । ரு'ஷீணாம் ச யதாந்யாயம் ஸக்ரு'ச்சாபி ப்ரஜாபதேஃ
தேவர்களை மகிழ்விக்க, மூன்று முறை நீர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; முனிவர்களுக்கு விதிப்படி ஒருமுறை போதும்; அதுபோல் பிரஜாபதிக்கும் செய்ய வேண்டும்.
பித்ரூ'ணாம் ப்ரீணநார்தாய ததபஃ ப்ரு'திவீபதே । பிதாமஹேப்யஶ்ச ததா ப்ரீணயேத்ப்ரபிதாமஹாந்
முன்னோர்களை மகிழ்விக்கவும், பிதாமஹர்களுக்கும், அவர்களது முன்னோர்களுக்கும் நீர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும், பூமியின் அரசே.
மாதாமஹாய தத்பித்ரே தத்பித்ரே ச ஸமாஹிதஃ । தத்யாத்பைத்ரேண தீர்தேந காம்யம் சாந்யச்ச்ரு'ணுஷ்வ மே
மாமாவுக்கும், அவருடைய தந்தைக்கும், அவருடைய தந்தைக்கும் பக்தியுடன் நீர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; விருப்பப்பட்ட மற்ற அர்ப்பணைகள் பற்றியும் நான் சொல்வதை கேள்.
மாத்ரே ப்ரமாத்ரே தந்மாத்ரே குருபத்ந்யை ததா ந்ரு'ப । குரூணாம் மாதுலாநாம் ச ஸ்நிக்தமித்ராய பூபுஜே
தாய்க்கும், இரண்டாம் தாய்க்கும், பாட்டிக்கும், ஆசானின் மனைவிக்கும், ஆசான்களுக்கும், மாமன்களுக்கும், நெருங்கிய நண்பருக்கும் அர்ப்பணை செய்ய வேண்டும், அரசே.
இதம் சாபி ஜபேதம்பு தத்யாதாத்மேச்சயா ந்ரு'ப । உபகாராய பூதாநாம் க்ரு'ததேவாதிதர்பணம்
இதை உச்சரித்து, தேவாதி அனைவருக்கும் அர்ப்பணை செய்து, பிற உயிர்களுக்கு நன்மை பயக்கும் வகையில், விருப்பப்படி நீர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும், அரசே.
தேவாஸுராஸ்ததா யக்ஷா நாககந்தர்வராக்ஷஸாஃ । பிஶாசா குஹ்யகாஸ்ஸித்தாஃ கூஷ்மாண்டாஃ பஶவஃ ககாஃ
தேவர்கள், அசுரர்கள், யக்ஷர்கள், நாகர்கள், கந்தர்வர்கள், ராட்சதர்கள், பிசாசுகள், குய்யகர்கள், சித்தர்கள், கூஷ்மாண்டர்கள், மிருகங்கள், பறவைகள்—
ஜலேசரா பூநிலயா வாய்வாஹாராஶ்ச ஜந்தவஃ । த்ரு'ப்திமேதேந யாந்த்யாஶு மத்தத்தேநாம்புநாऽகிலாஃ
நீரில் வாழும் உயிர்கள், நிலத்தில் வாழும் உயிர்கள், காற்றில் வாழும் உயிர்கள் ஆகிய எல்லா உயிர்களும், நான் அர்ப்பணிக்கும் இந்த நீரால் விரைவில் திருப்தி அடைகின்றன.
நரகேஷு ஸமஸ்தேஷு யாதநாஸு ச ஸம்ஸ்திதாஃ । தேஷாமாப்யாயநாயைதத்தீயதே ஸலிலம் மயா
எல்லா நரகங்களிலும், துன்ப நிலைகளிலும் இருக்கும் உயிர்களுக்கு, அவர்களுக்கு ஆறுதலாக இந்த நீரை நான் அர்ப்பணிக்கிறேன்.
யே பாந்தவா பாந்தவா யே யேऽந்யஜந்மநி பாந்தவாஃ । தே த்ரு'ப்திமகிலா யாந்து யே சாஸ்மத்தோயகாங்க்ஷிணஃ
இந்தப் பிறவியிலும், பிற பிறவிகளிலும் உறவினர்கள் யார் யாரோ, எனக்காக நீர் விரும்பும் அனைவரும் முழுமையாக திருப்தி அடையட்டும்.