ஸ்நுஷாம் ஸுதாம் சாபி கத்வா மஹாஜ்வாலே நிபாத்யதே । அவமந்தா குரூணாம் யோ யஶ்சாக்ரோஷ்டா நராதமஃ ॥ ௨,௬.
மருமகளை அல்லது மகளை அணுகுபவர், அவர் மகாஜ்வால நரகத்தில் வீசப்படுவார்; ஆசான்களை இகழ்பவர், பிறரை திட்டுபவர், மனிதர்களில் மிகக் கெட்டவர்—
வேததூஷயிதாயஶ்ச வேதவிக்ரயகஶ்ச யஃ । அகம்யகாமீ யஶ்ச ஸ்யாத்தே யாந்தி லவணம் த்விஜ ॥ ௨,௬.
வேதத்தை கெடுப்பவர், வேதத்தை விற்பவர், அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட பெண்களிடம் செல்லுபவர், இருமுறை பிறந்தவரே, அவர்கள் லவண நரகத்திற்கு போவார்கள்.
சோரோ விலோஹே பததி மர்யாதாதூஷகஸ்ததா ॥ ௨,௬.
திருடர், எல்லையை மீறுபவர், இருவரும் உருகும் இரும்பில் விழுவார்கள்.
தேவத்விஜபித்ரு'த்வேஷ்டா ரத்நதூஷயிதா ச யஃ । ஸ யாதி க்ரிமிபக்ஷே வை க்ரிமீஶே ச துரிஷ்டக்ரு'த் ॥ ௨,௬.
தேவர்கள், பிராமணர்கள், முன்னோர்கள் ஆகியோரைக் வெறுப்பவர், ரத்தினங்களை கெடுப்பவர், அவர்கள் கிரிமிபக்ஷ அல்லது கிரிமீச நரகத்திற்கு போவார்கள், தீய செயல்கள் செய்வோரே.
பித்ரு'தேவாதிதீம்ஸ்த்யக்த்வா பர்யஶ்நாதி நராதமஃ । லாலாபக்ஷே ஸ யாத்யுக்ரே ஶரகர்தா ச வேதகே ॥ ௨,௬.
மனிதர்களில் மிகக் கீழானவன், முன்னதாக முன்னோர்கள், தேவர்கள், விருந்தினர்கள் ஆகியோருக்கு மரியாதை செய்யாமல் சாப்பிடுவான், அவன் தன் உமிழ்நீரையே உண்ணுகிறான்; கடுமையான இடத்தில் அம்புகளாலும் கூர்மையான கம்பிகளாலும் துளைக்கப்பட்டு போகிறான்.
கரோதி கர்ணிநோ யஶ்ச யஶ்ச கங்காதிக்ரு'ந்நரஃ । ப்ரயாந்த்யேதே விஶஸநே நரகே ப்ரு'ஶதருணே ॥ ௨,௬.
யார் ஒருவரின் காதுகளை வெட்டுகிறாரோ, யார் வாள் போன்ற ஆயுதத்தால் உயிரைக் கொள்கிறாரோ, அவர்கள் எல்லோரும் மிகவும் கொடூரமான நரகத்தில் வேதனையை அனுபவிக்கிறார்கள்.
அஸத்ப்ரதிக்ரு'ஹீதா து நரகே யாத்யதோமுகே । அயாஜ்யயாஜகஶ்சைவ ததா நக்ஷத்ரஸூசகஃ ॥ ௨,௬.
தகாத பரிசுகளை ஏற்கும் ஒருவன் தலை கீழாக தொங்கும் நரகத்திற்குச் செல்கிறான்; அதுபோல் தகுதியில்லாதவர்களுக்கு யாகம் செய்பவன், நட்சத்திரங்களை காட்டி பலன்கள் சொல்வோனும் அந்நரகத்திற்கே போகிறான்.
வேகீ பூயவஹே சைகோ யாதி மஷ்டாந்நபுங்கரஃ ॥ ௨,௬.
பூளை கலந்த உளுந்தை உண்ணுகிறவன், அல்லது வேகமாக தனியாக சாப்பிடுகிறவன் நரகத்திற்குச் செல்கிறான்.
லாக்ஷாமாஸரஸாநாம் ச திலாநாம் லவணஸ்ய ச । விக்ரேதா ப்ரஹ்மணோ யாதி தமேவ நரகம் த்விஜ ॥ ௨,௬.
இருமுறை பிறந்தவரே, லாக், மாமிசம், நீர்வகைகள், எள், உப்பு ஆகியவற்றை விற்பனை செய்யும் பிராமணன் அந்த நரகத்திற்கே போகிறான்.
மார்ஜாரகுக்குடச்சாக ஶ்வவராஹவிஹங்கமாந் । போஷயந்நரகம் யாதி தமேவ த்விஜஸத்தம ॥ ௨,௬.
இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, பூனை, சேவல், ஆடு, நாய், பன்றி, பறவைகள் ஆகியவற்றை வளர்த்து வாழ்வை நடத்தும் ஒருவர் அந்த நரகத்திற்கே போகிறான்.
ரங்கோபஜீவீ கைவர்தஃ கும்டாஶீ கரதஸ்ததா । ஸூசீ மாஹிஷகஶ்சைவ பர்வகாரீ ச யோ த்விஜஃ ॥ ௨,௬.
சூதாடுபவன், மீனவர், மண் பாத்திரத்தில் சாப்பிடுபவன், விஷம் கொடுப்பவன், ஊசி செய்வவன், எருமை வளர்ப்பவன், திருவிழா நாட்களில் வேலை செய்யும் பிராமணன் — இவர்கள் எல்லோரும் நரகத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
அகாரதாஹீ மித்ரக்நஃ ஶாகுநிர்க்ரமயாஜகஃ । ருதிராந்தே பதந்த்யேதே ஸோமம் விக்ரீணதே ச யே ॥ ௨,௬.
வீடு எரிப்பவன், நண்பனை கொல்வவன், பறவைகள் மூலம் பலன் கூறுபவன், கிராமத்தில் பூசை செய்பவன், இரத்தத்தில் கண்கள் மூடப்படுபவன், சோம ரசத்தை விற்கும் அனைவரும் நரகத்திற்கே விழுகிறார்கள்.
மகஹா க்ராமஹந்தா ச யாதி வைதரணீம் நரஃ ॥ ௨,௬.
யார் யாகத்தை அழிக்கிறாரோ, யார் ஒரு கிராமத்தை அழிக்கிறாரோ, அவர்கள் வையிதரணி என்ற நதிக்குச் செல்கிறார்கள்.
ரேதஃ பாதாதிகர்தாரோ மர்யாதாபேதிநோ ஹி யே । தே க்ரு'ஷ்ணே யாந்த்யஶௌசாஶ்ச குஹகாஜீவிநஶ்ச யே ॥ ௨,௬.
வீரியம் வீணாக்குபவர்கள், எல்லைகளை மீறுபவர்கள், தூய்மை இல்லாதவர்கள், ஏமாற்றி வாழ்பவர்கள் — இவர்கள் எல்லோரும் கருப்பான நரகத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
அஸிபத்ரவநம் யாதி வநச்சேதீ வ்ரு'தைவ யஃ । ஔரப்ரிகோ ம்ரு'கவ்யாதோ வஹ்நிஜ்வாலே பதந்தி வை ॥ ௨,௬.
வீணாக காட்டை வெட்டுகிறவன் கூரிய இலைகள் நிறைந்த காட்டில் தண்டனை பெறுகிறான்; ஆட்டைக் கள்வனும், விலங்குகளை வேட்டையாடுபவனும் தீயில் விழுகிறார்கள்.
யாந்த்யேதே த்விஜ தத்ரைவ யே சாபாகேஷு வஹ்நிதாஃ ॥ ௨,௬.
இருமுறை பிறந்தவரே, வீடுகளுக்கு அல்லது வயல்களுக்கு தீ வைக்கும் அனைவரும் அந்நரகத்திற்கே போகிறார்கள்.
வ்ரதாநாம் லோபகோ யஶ்சஸ்வாஶ்ரமாத்விச்யுதஶ்ச யஃ । ஸந்தம்ஶயாதநாமத்யே பததஸ்தாவுபாவபி ॥ ௨,௬.
விரதங்களை உடைக்கும் ஒருவனும், தன் ஆசாரத்தை விட்டு விலகும் ஒருவனும் இருவரும் இரும்புக் கம்பிகளால் வேதனை செய்யும் இடத்தில் விழுகிறார்கள்.
திவா ஸ்வப்நே ச ஸ்கந்தந்தே யே நரா ப்ரஹ்மசாரிணஃ । புத்ரைரத்யாபிதா யே ச தே பதந்தி ஶ்வபோஜநே ॥ ௨,௬.
பிரம்மச்சாரிகளாக இருக்கும் போது பகலில் அல்லது கனவில் வீரியம் வீணாக்கும் ஆண்கள், தங்கள் மகன்களுக்கு வேதம் கற்றுக்கொடுக்கிறவர்களும் நாய்கள் உண்ணும் உணவாக விழுகிறார்கள்.
ஏதே சாந்யே ச நரகாஃ ஶதஶோத ஸஹஸ்ரஶஃ । யேஷு துஷ்க்ரு'தகர்மாணஃ பச்யந்தே யாதநாகதாஃ ॥ ௨,௬.
இவை மட்டுமல்ல, இன்னும் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் பல்வேறு நரகங்கள் உள்ளன; தீய செயல்கள் செய்தவர்கள் அங்கு வேதனை அனுபவிக்கிறார்கள்.
யதைவ பாபாந்யேதாநி ததாந்யாநி ஸஹஸ்ரஶஃ । புஜ்யந்தே தாநி புருஷைர்நரகாந்தரகோசரைஃ ॥ ௨,௬.
இந்த பாவங்கள் போலவே இன்னும் ஆயிரக்கணக்கான பாவங்கள் உள்ளன; அவற்றை மனிதர்கள் பல்வேறு நரகங்களில் அனுபவிக்கிறார்கள்.
வர்ணாஶ்ரமவிருத்தம் ச கர்ம குர்வந்தி யே நராஃ । கர்மணா மநஸா வாசா நிரயேஷு பதந்தி தே ॥ ௨,௬.
யார் தங்கள் வகுப்புக்கும் வாழ்க்கை முறைக்கும் எதிராகச் செய்கிறார்களோ, செயல், சிந்தனை, சொல் மூலமாக, அவர்கள் நரகத்திற்கே விழுகிறார்கள்.
அதஃ ஶிரோபித்ரு'ஶ்யந்தே நாரகைர்திவி தேவதாஃ । தேவாஶ்சாதோமுகாந்ஸர்வாநதஃ பஶ்யந்தி நாரகாந் ॥ ௨,௬.
வானில் உள்ள தேவர்கள், நரகத்தில் இருப்பவர்களை தலை கீழாகப் பார்க்கிறார்கள்; அதுபோல், நரகத்தில் இருப்பவர்கள் எல்லோரும் தேவர்களை தலை கீழாகவே பார்க்கிறார்கள்.
ஸ்தாவராஃ க்ரிமயோப்ஜாஶ்ச பக்ஷிணஃ பஶவோ நராஃ । தார்மிகாஸ்த்ரிதஶாஸ்தத்தந்மோக்ஷிணஶ்ச யதாக்ரமம் ॥ ௨,௬.
நிலைத்திருக்கும் உயிர்கள், பூச்சிகள், முட்டையிலிருந்து பிறக்கும் உயிர்கள், பறவைகள், மிருகங்கள், மனிதர்கள், தர்மத்தில் நிலைத்தவர்கள், தேவர்கள், பிறகு முக்தி அடைந்தவர்கள்—இவை எல்லாம் தக்க வரிசையில் உள்ளன.
ஸஹஸ்ரபாகப்ரதமா த்விதீயாநுக்ரமாஸ்ததா । ஸர்வே ஹ்யேதே மஹாபாகா யாவந்முக்திஸமாஶ்ரயாஃ ॥ ௨,௬.
முதலாவது வகைக்கு ஆயிரத்தில் ஒரு பங்கு, அடுத்தவர்களுக்கு அடுத்தபடி குறைவாக; இவ்வாறு எல்லா உயிர்களும், பெருமையுள்ளவரே, முக்தி அடையும் வரை தொடர்கின்றன.
யாவந்தோ ஜந்தவஃ ஸ்வர்கே தாவந்தோ நரகௌகஸஃ । பாபக்ரு'த்யாதி நரகம் ப்ராயாஶ்சித்தபராங்முகஃ ॥ ௨,௬.
எத்தனை உயிர்கள் சொர்க்கத்தில் இருக்கின்றனோ, அதே அளவு உயிர்கள் நரகத்திலும் இருக்கின்றனர்; பாவம் செய்தவன், பரிகாரம் செய்யாமல் விலகினால், அவன் நரகத்துக்குச் செல்கிறான்.
பாபாநாமநுரூபாணி ப்ராயஶ்சித்தாநி யத்யதா । ததா ததைவ ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ப்ரோக்தாநி பரமர்ஷிபிஃ ॥ ௨,௬.
பாவங்களுக்கு ஏற்றபடி, தக்க பரிகாரங்கள் உண்டு; அவற்றை நினைத்து, அந்த பரிகாரங்களை உயர்ந்த முனிவர்கள் கூறியுள்ளனர்.
பாபே குரூணி குருணி ஸ்வல்பாந்யல்பே ச தத்விதஃ । ப்ராயஶ்சித்தாநி மைத்ரேய ஜகுஃ ஸ்வாயம்புவாதயஃ ॥ ௨,௬.
பெரிய பாவங்களுக்கு பெரிய பரிகாரம், சிறிய பாவங்களுக்கு சிறிய பரிகாரம் என்று, ஸ்வாயம்புவன் முதலான அறிந்தவர்கள், மைத்ரேயா, அறிவுறுத்தியுள்ளனர்.
ப்ராயஶ்சித்தாந்யஶேஷாணி தபஃகர்மாத்மகாநி வை । யாநி தேஷாமஶேஷாணாம் க்ரு'ஷ்ணாநுஸ்மரணம்பரம் ॥ ௨,௬.
எல்லா பரிகாரங்களும் தவம் போன்ற செயல்களாகும்; ஆனால், அவற்றில் எல்லாவற்றிற்கும் மேலானது, கிருஷ்ணனை நினைவில் கொள்ளுதல்தான்.
க்ரு'தே பாபேऽநுதாபோ வை யஸ்ய பும்ஸஃ ப்ரஜாயதே । ப்ராயஶ்சித்தம் து தஸ்யைகம் ஹரிஸம்ஸ்மரணம் பரம் ॥ ௨,௬.
ஒரு மனிதன் செய்த பாவத்திற்கு உண்மையான மனவருத்தம் ஏற்பட்டால், அவனுக்கான ஒரே உயர்ந்த பரிகாரம் ஹரியை நினைவில் கொள்ளுதல்தான்.
ப்ராதர்நிஶி ததா ஸந்த்யாமத்யாஹ்நாதிஷு ஸம்ஸ்மரந் । நாராயணமவாப்நோதி ஸத்யஃ பாபக்ஷயந்நரஃ । விஷ்ணுஸம்ஸ்மரணாத்க்ஷீணஸமஸ்தக்லேஶஸஞ்சயஃ । முக்திம் ப்ரயாதி ஸ்வர்காப்திஸ்தஸ்ய விக்நோநுமீயதே ॥ ௨,௬.
காலை, இரவு, சந்த்யை, மதிய நேரம் முதலான நேரங்களில் நாராயணனை நினைத்தால், மனிதன் உடனே அவனை அடைந்து, பாவம் அழிகிறது; விஷ்ணுவை நினைத்தால், சேர்த்து வைத்த எல்லா துயரங்களும் நீங்கி, முக்தி அடைகிறான்; சொர்க்கம் கிடைத்தால் கூட அது தடையாகவே கருதப்படுகிறது.