முனிவரே, அந்த நேரத்தில் நதிகள், ஆறுகள், பெருங்கடல்கள்—allām மிகுந்த கலக்கம் அடைந்தன. அந்த அதிர்வினால், தேவர்கள் கூட மிகவும் அச்சமடைந்தார்கள். இந்த சூழலில், யமர்கள் மற்றும் இந்திரன் உடன் கூடி, தேவர்கள்—allām ஒன்றுகூடி ஆலோசனை நடத்தினர். அவர்கள் மிகவும் கவலையுடன், அந்த சிறுவனின் தபஸை முறிக்க முயன்றனர், மைத்ரேயா. கூஷ்மாண்டர்களும் பல்வேறு உருவங்களை எடுத்துக்கொண்டு, பெரும் சக்தியுடன் இந்திரன் உடன் சேர்ந்து, அந்த சிறுவனின் தபஸைத் தடுக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, தாயார் சுனீதி, தன் மகனுக்கெதிராக நின்று, கருணை மிகுந்த வார்த்தைகளால், மாயையினால் பேசினாள்: "மகனே... என் பிள்ளையே, இந்த கடுமையான உடல் நாசத்தை விட்டுவிடு; நீ என்னால் பல விருப்பங்களுடன், பெரும் முயற்சியால் பெற்றவன். நீ என்னை, ஆதரவின்றி, தனிமையில் விட்டுவிடக் கூடாது; மற்ற மனைவியின் வார்த்திக்காக, என் ஒரே ஆதரவான நீ என்னை விட்டுவிடுவாயா? ஐந்து வயதான நீ இவ்வளவு கடுமையான தவத்தை எவ்வாறு மேற்கொள்கிறாய்? இந்த பயனற்ற, கடுமையான முயற்சியிலிருந்து மனதை விலகு. வயது வரும் பொழுது விளையாட்டிற்கும், அதன் பிறகு கல்விக்கும் இடமுண்டு; அனைத்து இன்பங்களையும் அனுபவித்த பிறகு தான் தவம் செய்ய வேண்டும். இப்போது நீ சிறுவனாக இருக்க, உன் வாழ்க்கையின் நேரம் விளையாட்டுக்காகும்; இப்போது தவம் செய்ய விரும்புவது ஏன், உன் உடலை அழிப்பதில் இன்பம் காண்கிறாய்? என் பாசம் உயர்ந்த தர்மம்; உன் வயதுக்கேற்ற கடமைகளை முறையாக பின்பற்று. மயக்கத்தில் இருந்து தவறான பாதையில் செல்ல வேண்டாம். நீ, என் பிள்ளை, இந்த தவத்தை விட்டுவிட்டால், உன் கண் முன்னே என் உயிரை விட்டுவிடமாட்டேன்." சுனீதி அழுதபடியும், கண்கள் நீரால் நிரம்பியும், குழப்பமாகவும் பேசினாள். ஆனால், தன் மனதை விஷ்ணுவில் நிலைநிறுத்திய அந்த சிறுவன், தாயை பார்த்தும், அவளிடம் பார்வை வைக்கவில்லை. "மகனே, மகனே! இந்த கொடிய, பயங்கரமான ராக்ஷசர்கள், ஆயுதம் ஏந்தி, காட்டில் வந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்; இங்கிருந்து விலகு," என்று கூறி, சுனீதி அங்கிருந்து விலகினாள். அதற்குப்பின், அந்த ராக்ஷசர்கள், கொடிய ஆயுதங்களை வீசிக்கொண்டு, முகங்களில் தீப்பிழம்புகள் எரிய, அந்த சிறுவன் முன்பு தோன்றினர். நள்ளிரவில் அலைவோர்கள், தீப்பிழம்பு ஆயுதங்களைச் சுழற்றி, பயங்கரமான ஒலியுடன் அவற்றை வீசினர். நூற்றுக்கணக்கான நரி, வாயில் தீப்பிழம்பு எரிய, அந்த யோகத்தில் நிலைத்திருந்த சிறுவனை பயமுறுத்தும் நோக்கில் கத்தின. "அவனை அடிக்கவும், கீழே தள்ளவும்! வெட்டவும், வெட்டவும்! சாப்பிடவும், சாப்பிடவும்!" என்று அந்த ராக்ஷசர்கள் கூச்சலிட்டனர். அவர்கள் சிங்கம், ஒட்டகம், முதலை போன்ற முகங்களுடன் பலவித பயங்கரமான சத்தங்களை எழுப்பி, அந்த இளவரசனை பயமுறுத்த முயன்றனர். ஆனால், அந்த ராக்ஷசர்களின் ஒலி, நரிகளின் கத்தல், ஆயுதங்களின் பயங்கரமும்—allām, கோவிந்தனில் மனதை நிலைநிறுத்திய சிறுவனின் அறிவை எட்டவில்லை. அவன் மனம் எப்போதும் ஒருமுகமாக, விஷ்ணுவை மட்டுமே தன் சரணமாகக் கருதி, வேறு எதையும் காணவில்லை. இவ்வாறு எல்லா மாயைகளும் அழிந்தபோது, தேவர்கள் மீண்டும் மிகுந்த கலக்கத்தில் ஆழ்ந்தனர்; தோல்வி அடைவோம் என அஞ்சினர். அவர்கள் ஒன்றுகூடி, ஆதியந்தமில்லாத, எல்லாவற்றுக்கும் ஆதரவான ஹரியை நாடினர், அந்த சிறுவனின் தவத்தால் துன்புற்று. "தேவர்களுக்குத் தேவனே, உலகத்தின் ஆண்டவரே, பரமபுருஷா, நரஸ்ரேஷ்டா! த்ருவனின் தவத்தால் நாம் பீதி அடைந்தோம்; உம்மை சரணடைகின்றோம். சந்திரன் தன் கலைகளால் நாள் தோறும் வளர்வது போல், அவன் தவத்தால் பகல், இரவு என அவன் சக்தி வளர்கிறது. ஜனார்த்தனா, உத்தானபாதனின் மகனின் தவத்தால் அஞ்சியுள்ளோம்; அவனை தவத்தை விலக்கச் செய்யும் அருள் புரிய வேண்டும். அவன் இந்திரன் பதவியையா, சூரியனின் பதவியையா, செல்வம், நீர், சந்திரன் போன்ற தேவர்களின் உலகங்களையா விரும்புகிறானா என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. ப்ரபு, எங்கள் இதயத்தில் உள்ள இந்த முடிச்சைத் தீர்த்து, உத்தானபாதனின் மகனை தவத்திலிருந்து விலக்க அருள் செய்ய வேண்டும்." அப்போது, பரமபிரான் கூறினார்: "அவன் இந்திரன் பதவியையோ, சூரியன் பதவியையோ, நீரின் ஆண்டவரின் பதவியையோ விரும்பவில்லை; அவன் விரும்பும் எந்த ஆசையாயினும், அதை முழுமையாக நிறைவேற்றுவேன். தேவர்களே, நீங்கள் உங்கள் உலகங்களுக்கு, கவலையின்றி செல்லுங்கள்; தவத்தில் நிலைத்துள்ள அந்த சிறுவனை நான் தான் தன் தவத்திலிருந்து விலக்குவேன்." பராசரர் தொடர்ந்தார்: "இவ்வாறு தேவர்களின் ஆண்டவரால் அருள்புரியப்பட்ட தேவர்கள், சதக்ரது தலைமையில், தலைவணங்கி தங்கள் உலகங்களுக்கு புறப்பட்டனர். எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆத்மாவான ஹரி, த்ருவனின் பக்தியால் மகிழ்ந்து, அவனிடம் வந்து, நான்கு கரங்களுடன் தோன்றினான். பிரான் கூறினார்: 'உத்தானபாதனின் மகனே, உனக்கு ஆசிர்வாதம்; உன் தவத்தால் நான் மகிழ்ந்துள்ளேன். வரங்களை வழங்கும் ஒருவனாக நான் வந்துள்ளேன்; உறுதியுள்ளவனே, ஒரு வரம் கேள். உன் மனம் என்னில் நிலைநிறைந்ததால், உலகியலான பயன்களில் விருப்பமில்லாதவனாக இருப்பதால், உன்னிடம் நான் மகிழ்கிறேன்; ஆகவே, உயர்ந்த வரத்தை கேள்.' பராசரர் சொல்கிறார்: பிரமனின் ஆண்டவரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சிறுவன், கண்களைத் திறந்து, தன் தியானத்தில் கண்ட ஹரியை முன்பாக நிற்கும் படி கண்டான். சங்கம், சக்கரம், கேடயம், வில், வாள் ஆகிய ஆயுதங்களை ஏந்தி, கிரீடம் சூடிய அச்யுதனை பார்த்து, த்ருவன் தலையை தரையில் வணங்கினான். அவன் உடல் ஆனந்தத்தில் சிலிர்த்து, பேரச்சத்தில் ஆட்கொளப்பட்டு, மனதிலேயே தேவாதி தேவனைப் புகழும் ஸ்துதி உருவாக்கினான். 'நான் எதைச் சொல்லிப் புகழ்வேன்? என்ன வார்த்தைகளால் உம்மை ஸ்தோத்திரம் செய்வேன்?' என்று குழப்பமடைந்த அவன், அந்த இறைவனையே சரணடைந்தான். த்ருவன் கூறினான்: 'பிரபு, என் தவத்தால் உண்மையில் மகிழ்ந்தால், எனக்கு இந்த வரத்தை அளிக்க வேண்டும்: உம்மை ஸ்தோத்திரம் செய்யும் திறமை எனக்குக் கிடைக்க வேண்டும். வெதங்களால் பிரம்மாதி தேவர்களுக்கு அறியப்பட்டவரே, உமது பாதை எவருக்கும் எளிதில் அறியப்படாதது; நான் ஒரு சிறுவன், உம்மை எவ்வாறு புகழ்வேன்? என் மனம் உமக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; உமது திருப்பாதங்களைப் புகழ விரும்புகிறது; அதற்காக எனக்கு ஞானம் அளிக்க வேண்டும்.' என்று வேண்டினான். அப்போது, பராசரர் சொல்கிறார்: கோவிந்தன், கை கூப்பிய உத்தானபாதனின் மகனின் தலையில் தன் சங்கத்தின் முனையைத் தொட்டான். அதன் பின், ஆனந்தமிகுந்த முகத்துடன், அந்த இளவரசன், வணங்கி, ஜீவராசிகளின் ஆதாரமான அச்யுதனைப் புகழத் தொடங்கினான்.