பராசர முனிவர் மைத்ரேயரிடம் சொன்னார்: “இவை அனைத்தையும் முழுமையாக கேட்டு, அரசரின் மகன் காட்டில் இருந்து வெளியே வந்தான். அவர் அந்த முனிவர்களுக்கு பணிவுடன் வணங்கி, தன் கடமையை நிறைவேற்றிவிட்டதாக எண்ணி, இருமுறை பிறந்தவன் அந்த புனிதமான யமுனா நதியின் கரையில் உள்ள மதுவானம் என்ற தலத்திற்கு சென்றான். அந்த இடம், மதுவன் என்ற அரக்கன் ஒருகாலத்தில் ஆட்சி செய்ததால், பூமியில் மதுவனமாக அழைக்கப்பட்டது. மதுவனின் மகன் லவணன் என்ற சக்திவாய்ந்த அரக்கனை சத்ருக்னன் வென்ற பிறகு, அங்கே மதுரா என்ற நகரத்தை நிறுவினார். அந்த புனிதமான, பாவங்களை நீக்கும் தலத்தில், தேவாதிகளின் தலைவன் ஹரி இருப்பதால், அரசரின் மகன் அங்கே தவம் செய்தான். மாரீசி முனிவர் தலைமையில் முனிவர்கள் கூறியபடி, அவன் விஷ்ணுவை, தேவாதிகளின் தலைவனை, தன் உள்ளத்தில் இருப்பதாக எண்ணினான். அவன் மனம் ஒருமுகமாக, புனித ஹரியை தியானிக்க, பிராமணா, அந்த தேவன் அனைத்து உயிர்களிலும், எல்லா ரூபங்களிலும் நிறைந்ததாக ஆனான். விஷ்ணு அவன் மனத்தில் உறுதியாக நிலை கொண்டபோது, மைத்ரேயா, உயிர்கள் தாங்கும் பூமி தன் பாரத்தை தாங்க முடியவில்லை. அவன் இடது காலில் நிற்க, பூமி தனது பாரத்தின் பாதியை வளைந்தாள்; வலது காலில் நிற்க, மற்ற பாதி வளைந்தாள். அவன் பெரிய விரலால் பூமியை அழுத்த, மலைகளோடு கூடிய பூமி முழுவதும் நடுங்கத் தொடங்கியது. நதிகள், ஆறுகள், கடல்கள் மிகுந்த கலக்கமடைந்தன; அந்த குழப்பத்தால், மைத்ரேயா, தேவதைகளும் மிகுந்த கவலையடைந்தனர். அப்போது, யமாத் தேவதைகள் மற்றும் இந்திரன், ஆலோசனை செய்து, அவனது தவத்தை முறிக்க முயன்றனர், மைத்ரேயா, அவர்கள் மிகவும் துயருற்றிருந்தனர். குஷ்மாண்டர்கள் பல்வேறு ரூபங்களில், இந்திரனுடன் சேர்ந்து அவன் தவத்தை கலைக்க விரைந்து வந்தனர். அவனது தாயான சுனீதி, அவன் முன் நிறைந்து, கருணையுள்ள வார்த்தைகளால், மாயை மூலம், “என் மகனே...” என்று கூறினாள். “என் குழந்தை, இவ்வாறு உன் உடலை கடுமையாக அழிக்க வேண்டாம்; நீ எனக்கு பல முயற்சி, ஆசைகளால் கிடைத்தாய். நீ என் ஒரே ஆதரவாக இருக்க, மற்றொரு மனைவியின் வார்த்தையால், என்னை தனியாக, ஆதரவில்லாமல் விட்டுவிடுவாய்? நீ ஐந்து வயதிலேயே இவ்வளவு கடுமையான தவம் செய்வது எப்படி? மனதை இவ்வாறு பயனற்ற, கடுமையான முயற்சிகளிலிருந்து திருப்பிக்கொள். விளையாடும் வயதில், பிறகு கல்வி, அதன்பின் எல்லா இன்பங்களை அனுபவித்து, பின்னர் தவம் செய்ய வேண்டும். குழந்தை, உன் வாழ்க்கையின் காலம் விளையாட்டிற்காக; நீ இன்னும் சிறுவன். இப்போது தவம் செய்ய ஆசைப்படுவது ஏன், உன் உடலை அழிக்க மகிழ்ச்சியுடன்? என் பாசமே உயர்ந்த தர்மம்; உன் வயதிற்கேற்ற கடமைகளை பின்பற்று. மாயையால் தவறாக நடந்து, தர்மத்தை விட்டு விலக வேண்டாம். நீ இந்த தவத்தை விட்டுவிட்டால், என் உயிரை உன் கண்முன்னே விட்டுவிட மாட்டேன்.” என்று சுனீதி அழுதபடி, கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, சொற்கள் குழப்பமாக பேசினாலும், அவன் விஷ்ணுவில் மனதை உறுதியாக வைத்திருந்ததால், அவள் முன்னே பார்த்தும், அவளை கவனிக்கவில்லை. “என் குழந்தை, என் குழந்தை, இந்த பயங்கரமான அரக்கர்கள், ஆயுதங்களுடன் காட்டில் வந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்; இங்கிருந்து விலகிச் செல்!” என்று கூறி, சுனீதி அங்கிருந்து விலகினாள். அதன் பிறகு, அரக்கர்கள், தீப்பிழம்புகளால் முகம் சூழ்ந்தபடி, பயங்கர ஆயுதங்களைத் தாங்கி, அங்கே வந்தனர். அரசரின் மகன் முன், இரவில் அலைக்கும் அரக்கர்கள், தீப்பிழம்பு ஆயுதங்களை சுழற்றி, பயங்கர சத்தத்துடன் அவற்றை வீசினர். நூற்றுக்கணக்கான நரி, தீப்பிழம்பு வாயில் வைத்து, யோகத்தில் எப்போதும் மூழ்கிய அந்த சிறுவனை பயமுறுத்த, ஊளையிட்டன. “அவனை தாக்குங்கள்! அவனை வெட்டுங்கள்! அவனை சாப்பிடுங்கள்!” என்று இரவில் அலைக்கும் அரக்கர்கள் கூச்சலிட்டனர். அரக்கர்கள், சிங்கம், ஒட்டகம், முதலை போன்ற முகத்துடன், பலவித பயங்கர சத்தங்களை எழுப்பி, அரசரின் மகனை பயமுறுத்த முயன்றனர். ஆனால், அந்த அரக்கர்களும், அவர்களின் ஊளையும், நரிகளும், ஆயுதங்களும், கோவிந்தனில் மனம் மூழ்கியவனது உணர்வில் புகவில்லை. அவன் மனம் எப்போதும் ஒருமுகமாக, விஷ்ணுவை மட்டுமே தன் ஆதரவாக எண்ணி, வேறு எதையும் காணவில்லை. அந்த மாயைகள் அனைத்தும் மறைந்ததும், தேவதைகள் மீண்டும் மிகவும் கலக்கமடைந்து, தோல்வியை பயந்தனர். அவர்கள் ஒன்று கூடி, ஆதியந்தமில்லாத, உலகத்தின் ஆதாரமான ஹரியை, துயருடன் வந்து அணுகினர். “உலகத்தின் தேவாதி தேவா, பரமாத்மா, மனிதர்களில் சிறந்தவன், துருவனின் தவத்தால் நாங்கள் துயருற்றுள்ளோம்; உன்னைத் தஞ்சமாக வந்துள்ளோம். நிலா தினமும் தன் கலைகளால் வளர்வது போல், அவன் தவத்தால், இரவும் பகலும் அவன் சக்தி வளர்கிறது. ஜனார்த்தனா, உத்தானபாதன் மகனின் தவத்தால் நாங்கள் பயந்து, உன்னைத் தஞ்சமாக வந்துள்ளோம்; அவனது தவத்தை நிறுத்தச் செய்யும். அவன் இந்திரன் பதவியோ, சூரியன் பதவியோ, செல்வ, நீர், சந்திரன் உலகங்களோ விரும்புகிறானா என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. உலகின் தலைவா, எங்களை அருள்புரி; எங்கள் மனத்தில் உள்ள இந்த முடிச் சிரத்தை நீக்கி, உத்தானபாதன் மகனை தவத்திலிருந்து திருப்பி வைக்கவும்.” என்று தேவதைகள் வேண்டினர். பகவான் கூறினார்: “அவன் இந்திரன் பதவியோ, சூரியன் பதவியோ, நீர் உலகத்தின் தலைமைக்கோ விரும்பவில்லை; அவன் எதை வேண்டுகிறானோ, அதனை முழுமையாக நிறைவேற்றுவேன். தேவதைகளே, நீங்கள் உங்கள் உலகங்களுக்கு, கவலை இல்லாமல் செல்லுங்கள்; தவத்தில் மூழ்கிய சிறுவனை நான் தான் தவத்திலிருந்து திருப்பி வைக்கிறேன்.” பராசரர் சொன்னார்: “இவ்வாறு தேவாதிகளின் தலைவன் கூறியதும், தேவதைகள், சதக்ரது தலைமையில், வணங்கி, தங்கள் தலங்களுக்கு சென்றனர்.