கிரது முனிவர் கூறினார்: யஜ்ஞரூபனும், யஜ்ஞம் அதுவும், யோகத்தின் பரமாத்மாவும் ஆன ஜனார்த்தனன் திருப்தியடைந்தால், பெற முடியாதது எதுவும் இல்லை என்கிறார். அப்போது வசிஷ்டர் சொன்னார்: மூவுலகிலும் நீ எந்த இடத்தை மனதில் விரும்பினாலும், விஷ்ணுவை ஆராதிப்பதால் அதை அடைவாய்—அதைவிட அதிகம் என்ன வேண்டும், மகனே? இதை கேட்ட த்ருவன், தாங்கள் வழிபட வேண்டிய தெய்வத்தை எனக்கு விளக்கியுள்ளீர்கள்; அவரை முழுமையாக திருப்திப்படுத்த என்னை நான் உச்சரிக்க வேண்டும் என்பதை சொல்லுங்கள் என்று கேட்டான். மேலும், அந்த மகாத்மாவை சரியாக எப்படி வழிபட வேண்டும் என்றும், அவர் அருளும் புன்னகை முகத்தை காண்பதற்காக பெரிய முனிவர்கள் என்னை அறிவிக்க வேண்டும் என்றும் வேண்டினான். அப்போது முனிவர்கள் கூறினார்கள்: அரசகுமாரா, விஷ்ணுவை ஆராதிப்பவருக்கு அவர் எப்படி வழிபடப்பட வேண்டும் என்பதை நீ கேட்கத் தகுதியுடையவன். முதலில், மனிதன் தன் மனதைக் களவான பொருள்களில் இருந்து விலக்கி, அந்த பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரத்தில் நிலைநிறுத்த வேண்டும். பிறகு, ஒருமுகப்படுத்திய மனதுடன், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, நாங்கள் கூறும் மந்திரத்தை உச்சரிக்க வேண்டும். அந்த மந்திரம்: "ஹிரண்யகர்பரூபனும், புருஷனும், பிரதானமும், அவ்யக்தனும் ஆன வாசுதேவனுக்கு ஓம், நமஸ்காரம். அவர் ஞானஸ்வரூபன்." இந்த மந்திரத்தை உன் மூதாதையரான ஸ்வாயம்புவமனு உச்சரித்தார்; ஜனார்த்தனன் அவரால் திருப்தியடைந்தார். அவர் பெற முடியாத சாதனையை பெற்றார். அதுபோல நீயும் எப்போதும் இந்த மந்திரத்தை உச்சரித்து கோவிந்தனை திருப்திப்படுத்து. பராசரர் தொடர்ந்தார்: இதையெல்லாம் முழுமையாக கேட்ட த்ருவன், வனத்திலிருந்து வெளியே வந்து அந்த முனிவர்களுக்கு வணங்கி, தன் கடமையை நிறைவேற்றினேன் என கருதி, யமுனையின் கரையில் உள்ள மதுவன் எனும் புனிதத்தலத்திற்கு சென்றான். அந்த இடம் மது என்னும் அரக்கனால் ஒருகாலத்தில் ஆளப்பட்டது என்பதால் 'மதுவனம்' என அழைக்கப்படுகிறது. பின்னர், மதுவின் மகன் லவணன் என்னும் அரக்கனை சத்ருக்னன் வதை செய்து, அங்கு 'மதுரா' எனும் நகரை நிறுவினார். அந்த பாபங்களை நீக்கும் புனிதத்தலத்தில், தேவர்களின் ஈசனான ஹரியை த்ருவன் தவம் செய்தான். மரீசியாதி முனிவர்கள் கூறியபடி, தேவர்களின் தலைவனான விஷ்ணுவை தன்னுள் இருப்பதாக எண்ணினான். மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, புனித ஹரியை தியானித்தபோது, அந்த பரமாத்மா அனைத்து உயிர்களிலும், எல்லா ரூபங்களிலும் தோன்றினார். விஷ்ணு தன் மனதில் அசையாமல் நிலைபெற்றபோது, பூமி தன் பாரத்தை தாங்க முடியாமல் ஆனாள். த்ருவன் இடது காலை வைத்தபோது பூமியின் பாதி வளைந்தது; வலது காலை வைத்தபோது மற்ற பாதி வளைந்தது. பெரிய விரலை பூமியில் அழுத்தியபோது, மலைகளோடு கூடிய பூமி முழுவதும் நடுங்கியது. ஆறுகள், நதிகள், சமுத்திரங்கள் பெரிதும் கலங்கின. இந்த அசம்பாவிதம் காரணமாக, தேவர்கள் மிகுந்த கவலையடைந்தனர். அப்போது, யமாதி தேவர்கள், இந்திரனுடன் கூடி ஆலோசனை செய்து, த்ருவனின் தியானத்தைத் தடை செய்ய எண்ணினர். கூஷ்மாண்டர் எனும் சிறு தேவதைகள் பல்வேறு உருவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, இந்திரன் உடன் த்ருவனின் தியானத்தை முறிக்க விரைந்தனர். அப்போது த்ருவனின் தாயார் சுனீதி, அவரது முன் தோன்றினாள். கருணைமிகு வார்த்தைகளால், மாயையால் சொன்னாள்: "குழந்தா, இந்த கடுமையான தவத்தால் உன் உடலை அழிக்காதே; நீ என் பிரார்த்தனைகளால், பெரும் முயற்சியால் பெற்றவனே. என்னை ஒருவளையிலும், ஆதரவில்லாமல், வறியவளாக விட்டுவிட்டு, மற்றொரு மனைவியின் வார்த்தைக்கு நீ என் ஒரே ஆதரவாகிய நீயே என்னை விட்டு செல்லப்போவாயா?" "நீ இன்னும் ஐந்து வயதுடையவன்; இப்படியொரு கடினமான தவத்தை எப்படிச் செய்வாய்? இந்த பயனற்ற முயற்சியில் மனதை விட்டு விலகுவாய். விளையாடும் காலம் இருக்கிறது, அதன் பிறகு கல்வி; எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்த பிறகு தவம் செய்ய வேண்டும். இப்போது நீ சிறுவன்; உன் வாழ்க்கையின் இந்த காலம் விளையாட்டுக்காகவே. ஏன் இப்போது உன்னை அழிக்கும் தவத்தில் மனம் வைத்திருக்கிறாய்?" "என் அன்பு உயர்ந்த தர்மம்; உன் வயதுக்கு ஏற்ற கடமைகளை செய்ய வேண்டும். மாயையால் தவறாகச் சென்று, தர்மத்திலிருந்து விலகாதே. நீ இந்த தவத்தை விட்டு விட்டு வந்தால், உன் கண் முன்னே நான் உயிரை விடமாட்டேன்." பராசரர் கூறினார்: அவள் அழுகையோடு, கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பி, தெளிவில்லாமல் பேசினாள். ஆனால் த்ருவன் விஷ்ணுவில் மனதை நிலைநிறுத்தியவனாக, அவளை பார்த்தபடியே பார்த்ததாகவே இல்லாமல் இருந்தான். "குழந்தா, குழந்தா, இந்த பயங்கரமான அரக்கர்கள், ஆயுதங்களுடன், காடில் உன் பக்கம் வருகிறார்கள்; இங்கே இருந்து விலகிச் செல்" என்று கூறி, அவள் மறைந்தாள். பின்னர் அந்த அரக்கர்கள், கொடிய ஆயுதங்களை ஏந்தி, முகங்களில் தீப்பிழம்புகள் பளிச்சென்று, த்ருவனின் முன் தோன்றினர். அந்த இரவுலாவும் அரக்கர்கள், தீப்பிழம்புகள் பறக்கும் ஆயுதங்களை சுழற்றி, கோரமான சத்தத்துடன் அவற்றை விடுத்தனர். நூற்றுக்கணக்கான நரி கூவல்கள், வாயில் தீப்பிழம்புகள் பறக்க, யோகத்தில் எப்போதும் மனம் மூழ்கிய அந்த சிறுவனை பயமுறுத்த முயன்றன. "அவனை அடியுங்கள்! அவனை வெட்டுங்கள்! அவனை உண்ணுங்கள்!" என்று அந்த இரவு வலம் வரும் அரக்கர்கள் கத்தினார்கள். சிங்கம், ஒட்டகம், முதலை போன்ற முகங்களுடன், பலவிதமான பயங்கர சத்தங்களை எழுப்பி, த்ருவனை அச்சுறுத்த முயன்றனர். ஆனால் அந்த அரக்கர்களும், அவர்களது கூவல்களும், ஆயுதங்களும், நரிகளும், கோவிந்தனில் மனம் மூழ்கிய த்ருவனின் மனதில் எதுவும் புகவில்லை. ஒருமுகப்படுத்திய மனதுடன், விஷ்ணுவையே தன் ஒரே புகலிடமாகக் கண்ட த்ருவன், வேறு எதையும் காணவில்லை.