ஒரு நாளில், சிறு த்ருவன் தனது சத்ருமாதான சுருசி அருகே சென்று, உயரிய இடத்தை நாடி அவளிடம் விருப்பத்தை தெரிவித்தான். சுருசி, அவனது ஆசையை கேட்டு, “நீ உயரியதை நாடுகிறாய்; அது எளிதில் கிடைக்காது. நீ உண்மையில் அவனது மகனாக இருப்பினும், நான் உன்னை பெற்றவள் அல்ல. இந்த அரசிய ஆசனம் எல்லா அரசர்களுக்கும் புகலிடம், ஆனால் அது என் மகனுக்கே உரியது. நீ ஏன் உன் மனதை சிரமப்படுத்துகிறாய்?” என்று கூறினாள். சுருசி மேலும், “உன் ஆசை உயர்ந்தது, என் மகனுடையது போலவே. ஆனால், வீணாக ஏன் முயற்சிக்கிறாய்? நீ சுனீதியின் மகனாக பிறந்ததை உணரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்,” என்றாள். இதை கேட்ட த்ருவன், சத்ருமாதாவின் வார்த்தைகளால் கோபம் கொண்டு, தந்தையை விட்டு, தனது தாயான சுனீதி வீடு சென்றான். அங்கே, சுனீதி தன் மகனை கோபமுடன், கீழ் உதடு சற்று நடுங்கிய நிலையில் பார்த்தாள். அவனை膝த்தில் அமர வைத்தாள். “குழந்தா, உன் கோபத்திற்கு காரணம் என்ன? யார் உன்னை வரவேற்கவில்லை? யார் உன் தந்தையை குற்றம் கூறுகிறார்கள்?” என்று அன்புடன் கேட்டாள். த்ருவன், தாயிடம் நடந்ததை முழுமையாக சொன்னான்—சுருசி, பெருமை கொண்டவள், அரசன் முன்னிலையில் கூறியதை விவரித்தான். இதை கேட்கும் சுனீதி, மனம் துயரப்பட்டு, ஆழமாக சுவாசித்து, கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்ப, “சுருசி உண்மை கூறினாள், என் மகனே; நீ அதிர்ஷ்டமில்லாதவன். நல்லவர்களுக்கே கூட, இணைமாதுகள் துன்பம் தருகிறார்கள். கடந்தவற்றால் மனதை கலக்கிக்கொள்ளாதே. நீ செய்யாததை யார் தர முடியும், யார் பறிக்க முடியும்? அவளது வார்த்தைகளால் துயரம் உண்டாக விடாதே. இந்த அரசிய ஆசனம், அரசிய குடை, வரங்கள், யானைகள்—all these belong to the one whose merits are great. முன்னொரு ஜன்மத்தில் செய்த புண்ணியத்தால் சுருசி அரசனின் மனைவியாக ஆனாள்; நான், புண்ணியம் குறைந்தவளாக, வேறு பெயர் பெற்றேன். அவளுடைய மகனான உத்தமன், சேர்க்கப்பட்ட புண்ணியத்தால் உயர்ந்தவன்; என் மகன் த்ருவன், குறைந்த புண்ணியத்துடன் பிறந்தான். இருந்தாலும், என் பிள்ளை, நீ துயரப்பட வேண்டாம்; ஒருவருக்கு கிடைத்ததை, அது இருக்கும் வரை, திருப்தியுடன் ஏற்க வேண்டும். சுருசியின் வார்த்தைகள் உன்னை மிகவும் சிரமப்படுத்தினால், புண்ணியம் சேர்ப்பதற்காக முயற்சி செய்; அதுவே எல்லா பலன்களையும் தரும். நல்லவனாக, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிப்பவனாக, எல்லா உயிர்களின் நலனில் மனம் கொண்டு நட; நீர் கீழ் ஓடும் போல, செல்வம் தகுதியானவருக்கு வரும்,” என்று கூறினாள். த்ருவன், “அம்மா, நீ என்னை சமாதானப்படுத்த வார்த்தைகள் கூறினாலும், என் மனம், சுருசியின் கடுமையான வார்த்தைகளால் காயமடைந்ததால், அவை நிலைக்கவில்லை. ஆகவே, நான் முயற்சி செய்து, உலகங்கள் எல்லாம் மதிக்கும், அழியாத உயரிய இடத்தை அடைய வேண்டும். சுருசி அரசனின் பிரியமானவள், ஆனால் நான் அவளது கருவில் பிறந்தவன் அல்ல; என் சக்தியை நீ பார்ப்பாய், நான் உன் வயதான கருவில் பிறந்தாலும். என் சகோதரன் உத்தமன், அவளது கருவில் பிறந்தவன்; அவன், தந்தை அளித்த அரசிய ஆசனத்தை பெற пусть. எனக்கு வேறு இடம் வேண்டாம்; தந்தை தன் செயலால் பெற்ற இடம், அதையே நான் நாடுகிறேன்,” என்றான். இவ்வாறு தாயிடம் கூறி, த்ருவன் வீட்டை விட்டு, நகரை கடந்து, காட்டிற்குள் சென்றான். அங்கே, ஏழு தலைமுறையிலிருந்து வந்த முனிவர்கள், தரையில் தரைமட்டில் அமர்ந்து, பட்டை உடைகள் அணிந்திருந்தனர். த்ருவன் அவர்களை அணுகி, பணிவுடன் வணங்கி, மரியாதையுடன் பேசினான்: “மஹான்களே, நான் உத்தானபாதரின் மகன் த்ருவன், சுனீதியின் மகன்; மனம் கலங்கி உங்களை நாடி வந்துள்ளேன்,” என்றான். முனிவர்கள், “குழந்தா, உத்தானபாதரின் மகனே, நீ நான்கு அல்லது ஐந்து வயதானவன்; இவ்வளவு வயதில் மனம் கலங்குவதற்குக் காரணம் என்ன? உனக்கு கவலை வேண்டாம்; உன் தந்தை, அரசன், உயிருடன் இருக்கிறார்; உனக்கு விரும்பியதைப் பெற முடியாத நிலை எதுவும் இல்லை. உன் உடலில் நோயும் இல்லை; மனம் கலங்குவதற்கான காரணம் உன்னால் தெரிந்தால் சொல்,” என்றனர். பராசரர் கூறுகிறார்: த்ருவன், சுருசி கூறியதை முனிவர்களிடம் விவரித்தான். அவர்கள், “அஹா! இவ்வளவு சிறுவனாக இருந்தும், சத்ரிய குலத்தின் சக்தி, அவன் தாங்க முடியவில்லை; சத்ருமாதாவின் வார்த்தைகள் அவன் மனதில் நீங்கவில்லை,” என்று பேசிக்கொண்டனர். “சத்ரிய குலத்தின் வாரிசே, நீ மனம் கலங்கியதால் என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்? எங்களிடம் கூற விரும்பினால் சொல். உன் மனம் பேச விரும்புகிறது; எங்களது உதவியை நாடும் எந்த முயற்சியும் கூறு,” என்று முனிவர்கள் கேட்டனர். த்ருவன், “நான் செல்வம் விரும்பவில்லை, nor do I seek a kingdom, twice-borns; நான் ஒரே இடத்தை நாடுகிறேன், மற்றவரால் அனுபவிக்கப்படாத அந்த இடம். எனக்கு அது கிடைக்க வேண்டும்; அதை அடைவதற்கான வழியை கூறுங்கள்; எல்லா இடங்களிலும் உயர்ந்த இடம், முனிவர்களே,” என்றான். மாரீசி, “அந்த உயரிய இடம், கோவிந்தனை வழிபடாத மனிதர்களால் பெற முடியாது; ஆகவே, அச்யுதனை வழிபடு,” என்றார். அத்ரி, “அந்த பரமபுருஷன் ஜனார்தனன், திருப்தி அடைந்தால், அழியாத இடத்தை பிறருக்கு அளிக்கிறார்; இது உண்மை,” என்றார். அங்கிரா, “அச்யுதனின் அழியாத ஆத்மாவில், எல்லாம் உள்ளது; அந்த கோவிந்தனை வழிபடு, உயரிய இடத்தை நாடினால்,” என்றார். புலஸ்த்யா, “அவன் பரம்பிரமம், உயர்ந்த இடம்; ஹரி என்று அழைக்கப்படும் அந்த பரம்பிரமனை வழிபட்டால், மிக கடினமான முக்தியையும் பெறலாம்,” என்றார். புலஹா, “இந்திரன், உலகத்தின் அதிபதி விஷ்ணுவை, யாகத்தின் அதிபதியை வழிபட்டதால், இந்திர பதவியை பெற்றான்; நல்லவனே, அவனை வழிபடு,” என்றார். இவ்வாறு, த்ருவனின் மனக்கலக்கமும், தாயின் ஆறுதலும், முனிவர்களின் ஆலோசனையும், த்ருவன் முன்னேற்றம் நாடும் மனப்போக்கும், காட்டில் முனிவர்களிடம் பெற்ற வழிகாட்டலும், அந்த சிறுவனின் ஆன்மிகப் பயணம் தொடங்கியது.