முனிவரே, ஸ்ரீ தேவி பற்றிய இந்த ஸ்தோத்திரம் எந்த வீட்டிலும் பாடப்பட்டால், அங்கு துயரம் அல்லது சண்டைகள் தங்குவதில்லை. இவ்வாறு, பிராமணா, நீங்கள் கேட்டபடி, ப்ருகு மகளாக ஸ்ரீ தேவி முதலில் பாற்கடலில் இருந்து பிறந்ததை நான் கூறிவிட்டேன். இந்த ஸ்தோத்திரம், எல்லா லாபங்களை தரும், இந்திரன் ஸ்ரீ லக்ஷ்மிக்கு பாடியதே; அதை மனிதர்கள் இங்கே பாடினால், துயரங்கள் அவர்களது வீட்டில் தங்குவதில்லை. மைத்த்ரேயர் கேட்டார்: பெரிய முனிவரே, நான் கேட்ட அனைத்தையும் நீங்கள் கூறிவிட்டீர்கள். இப்போது ப்ருகுவின் உருவாக்கத்திலிருந்து மீண்டும் கூறுங்கள். பராசரர் சொன்னார்: ப்ருகுவின் மகளான க்யாதிக்கு லக்ஷ்மி பிறந்தார்; அவர் விஷ்ணுவின் துணைவியாக ஆனார். ப்ருகுவுக்கு க்யாதியால் தாத்ரு மற்றும் விதாத்ரு என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தார்கள். மைரா என்ற மகானின் மகள்கள் ஆயதி மற்றும் நியதி; தாத்ரு, விதாத்ரு அவர்களைத் திருமணம் செய்து, அவர்களால் மகன்கள் பெற்றார்கள். ப்ராணா, ம்ருகண்டு ஆகியோர் பிறந்தார்கள்; ம்ருகண்டுவிலிருந்து மார்கண்டேயர் பிறந்தார்; பிறகு வேதசீர்ஷா பிறந்தார் – ப்ராணாவின் மகனையும் கேளுங்கள். ப்ராணாவின் மகன் கிருதிமான்; அவரிலிருந்து ராஜவம்சா; அவரிலிருந்து பாகர்கவ வம்சம் பரவியது. மரீசியின் மனைவி சம்பூதி; அவர் பௌர்ணமாசாவை பெற்றார்; அந்த மகானுக்கு இரு மகன்கள், விரஜா மற்றும் சர்வகா பிறந்தார்கள். இவ்வம்சத்தை விவரிக்கையில், அவர் பெற்ற மகன்களை நான் கூறுகிறேன், இருமுறை பிறந்தவரே; ஸ்ம்ருதி மற்றும் அங்கிரஸிலிருந்து மகன்கள், மகள்கள் பிறந்தார்கள். சினிவாலி, குஹு, ராகா, அனுமதி ஆகியோர் பிறந்தார்கள்; அதுபோல், அனசூயா, அத்திரியின் பாவமில்லா மகன்களை பெற்றார். புலஸ்த்யாவின் மனைவி ப்ரிதிலிருந்து, ததொலி என்ற மகன் பிறந்தான். முன்பு, ஸ்வாயம்புவ மன்வந்தரத்தில், அகஸ்த்யர் இருந்தார் எனப்படுகிறது; கர்தமா, ஷ்வாவரிய, ஸஹிஷ்ணு ஆகியோர் அவருடைய மூன்று மகன்கள். க்ஷமா, புலஹாவின் மனைவி, மகன்களை பெற்றார்; சன்னதி, கிரதுவின் மனைவி, பாலகில்யர்களை பெற்றார். அவர்கள் அறுபதாயிரம் தவசிகள், வியாபகமான வீரம் கொண்டவர்கள், தாம்பத்யம் இல்லாமல், நீர், புகை, சூர்யனைப் போல பிரகாசமாக, ஒரு விரல் மூட்டின் அளவு கொண்டவர்கள். விஷிஷ்டாவின் மனைவி ஊர்ஜாவிலிருந்து ஏழு மகன்கள்: ரஜோகாத்ரா, ஊர்த்வபாகு, வசனா, அனகா, சுதபா, ஷுக்ரா – இவர்களே ஏழு பாவமில்லா முனிவர்கள்; பிரம்மாவின் மகனாக, அக்கினியின் தலைவர். அவரால், ஸ்வாஹாவிற்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்: பாவகா, பாவமானா, சுசி – நீரை உண்டவர்களாக. அவர்களிலிருந்து, தொடர்ச்சியாக, 45 பேர் பிறந்தார்கள்; இவ்வாறு, மொத்தம் 49 அக்கினிகள் காட்டப்படுகின்றன. இந்த அக்கினிகள், தந்தை மற்றும் மூன்று மகன்கள் என விவரிக்கப்படுகின்றனர்; பித்ருகளைக் கூட பிரம்மா உருவாக்கினார் என்று நான் கூறிவிட்டேன். அக்கினிஸ்வாத்தா, பஹிர்ஷத, அனக்னி, சாக்னி – இவர்கள், ஸ்வதாவுடன், மைனா, வைதாரிணி ஆகியோரை பெற்றார்கள். இவர்கள் இருவரும் பிரம்மத்தில் தேர்ந்தவர்கள், யோகினிகள்; உயர்ந்த அறிவும், எல்லா நற்குணங்களும் கொண்டவர்கள். இவ்வாறு, தக்ஷாவின் மகள்களின் வம்சம் கூறப்பட்டது; இந்த வரிசையை நம்பிக்கையுடன் நினைவுபவர்களுக்கு, சந்ததி இல்லாமல் இருக்காது. பராசரர் கூறினார்: ஸ்வாயம்புவ மனுவின் இரண்டு வீரமும், தர்மமும் நிறைந்த மகன்கள், பிரியவ்ரதா மற்றும் உத்தானபாதா, பற்றி நான் கூறிவிட்டேன். இவர்களில், உத்தானபாதாவுக்கு, அவருடைய மிகவும் நேசமான மனைவி சுருசியால் உத்தமா என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் தந்தைக்கு மிக நேசமானவன். அரசனின் மற்றொரு மனைவி சுனீதிக்கு, அவள் அதிகம் விரும்பப்படவில்லை; அவளின் மகன் த்ருவா. த்ருவா, தந்தையின் சகோதர மகன் உத்தமா அரசனின் மடியில் அமர்ந்திருப்பதை பார்த்து, தானும் ஏற விரும்பினான். அங்கு இருந்த அரசன், தன் மகன் அன்புடன், ஆர்வத்துடன் மடியில் ஏற வந்தபோது, வரவேற்கவில்லை. சுருசி, தன் சகமனைவியின் மகன் மடியில் ஏற விரும்ப, தன் மகன் ஏற்கனவே அமர்ந்திருப்பதை பார்த்து, இவ்வாறு சொன்னாள்: "குழந்தாய், ஏன் வீணாக இந்த பெரிய ஆசையை விரும்புகிறாய்? மற்றொரு பெண்ணின் மகன், என் கர்ப்பத்தில் பிறக்காததை பெற முடியாது. நீ உயர்ந்ததை விரும்புகிறாய், ஆனால் அது கிடைக்காது; நீ அறிவில்லாதவன். உண்மையில், நீயும் அவன் மகன், ஆனால் நான் பெற்றவன் அல்ல. இந்த அரசியல் இருக்கை, எல்லா அரசர்களுக்கும் ஆதரவாக இருக்கிறது, என் மகனுக்கே பொருத்தமானது. ஏன் நீ உன்னை சிரமப்படுத்துகிறாய்? உன் ஆசை உயர்ந்தது, என் மகனுடையது போல; ஆனால் வீணாக. நீ சுனீதியில் பிறந்ததை அறியவில்லை." பராசரர் கூறினார்: இவ்வாறு தன் சகமனைவியின் வார்த்தைகளை கேட்ட சிறுவன், கோபத்தில் தந்தையை விட்டுவிட்டு, தன் தாயின் வீட்டிற்கு சென்றான். தன் மகன் கோபத்தில், கீழ் உதடு சற்றே நடுங்க, சுனீதி அவனை மடியில் ஏற்றிச் சொன்னாள்: "குழந்தா, உன் கோபத்திற்கு என்ன காரணம்? யார் உன்னை வரவேற்கவில்லை? யார், குழந்தா, உன் தந்தையை குறை கூறுவார், அவர் உன்னை தவறாக நடத்தினாலும்?" பராசரர் சொன்னார்: இவ்வாறு கேட்டபோது, த்ருவா தன் தாயிடம் நடந்ததை அனைத்தும் கூறினான் – சுருசி, தற்பத்தில், அரசனிடம் எப்படி பேசினாள் என்பதை. மகனிடம் கேட்ட சுனீதி, மனம் துன்பத்தில், ஆழமாக சுவாசித்து, கண்களில் நீர் நிரம்ப, இவ்வாறு சொன்னாள்: "சுருசி உண்மை சொன்னாள், மகனே; நீ துர்பாக்கியசாலி. நற்குணமுள்ளவர்களும், சகமனைவியிலிருந்து விடுபட முடியாது, குழந்தா. கடந்ததை நினைத்து சிரமப்படாதே, எனது செல்லம். நீ செய்யாததை யாரும் தர முடியாது, எடுத்துக் கொள்ள முடியாது.