மைத்ரேயா, தேவர்கள் இறைவனைப் புகழ்ந்தபோது, சர்ங்கம் வில்லும் சக்கரமும் ஏந்திய பரமபுருஷன் அவர்கள் முன்னேத் தோன்றினார். அவனைப் பார்த்த தேவர்கள், Bow, Discus, Mace ஆகிய ஆயுதங்களை ஏந்திய, முன்பு காணாத வடிவமும் உயரமும் கொண்ட, பிரகாசமான சக்தியின் திரளாக விளங்கும் அவனை அர்ச்சனை செய்தனர். முதலில் தலைவணங்கி, பெரும் அச்சத்துடன் பெரிய கண்கள் கொண்டபடி, பிரம்மா தலைமையில் எல்லா தேவர்களும் தாமரை கண்கள் கொண்ட அவனைப் புகழ்ந்தனர்: "வணக்கம், வணக்கம், நீயே அனைத்திலும் ஒரே சத்துவம்; நீயே பிரம்மா, நீயே பினாகம் ஏந்தும் சிவன், நீயே இந்திரன், அக்னி, வாயு, வருணன், சூர்யன், யமன்; நீயே வசுக்கள், மருத்கள், சாத்யர்கள், அனைத்து தேவர்களும்; இந்த தேவர்களின் கூட்டம் உன்னை அணுகியுள்ளது, ஓர் இறைவா." "நீயே உலகத்தை உருவாக்கும், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவன்; நீயே யாகம், வாஷட், ஓம், பிரஜாபதி; நீயே அறியும், அறியப்படுவான், எல்லாவற்றின் ஆத்மா; இந்த உலகம் முழுவதும் உன்னால் நிறைந்துள்ளது. விஷ்ணுவே, அசுரர்கள் வெல்ல, நாங்கள் உன்னைத் தஞ்சமாக வந்துள்ளோம்." "எல்லாவற்றின் ஆத்மா, எங்களுக்கு தயை செய்யும்; உன் சக்தியால் எங்கள் வலிமையை மீண்டும் கொடு; எங்கள் துயர், ஆசைகள், மயக்கம், துக்கம்—all these will remain only until we reach your refuge." "நாங்கள் பாவங்களை அழிக்கும் உன்னைத் தஞ்சமாக அடையும் வரை, எங்கள் சரணாகதிக்கு தயை செய்து அருள்வாயாக." "ஒளியின் இறைவா, உன் சக்தியால் எல்லோருக்கும் வலிமையை மீண்டும் கொடு." இவ்வாறு வணங்கி, புகழ்ந்த தேவர்களை, உலகத்தின் படைப்பாளி ஹரி, அருளான பார்வையுடன், "தேவர்களே, உங்கள் வலிமையை நான் மீண்டும் கொடுப்பேன்; என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்," என்றார். "அசுரர்களுடன் எல்லா மூலிகைகளையும் பாற்கடலில் சேர்த்துவிடுங்கள்; மந்தரமலைகை காடாகவும், வாசுகி பாம்பை கயிறாகவும் பயன்படுத்துங்கள்." "நான் உதவியுடன், தேவர்கள் பாற்கடலைக் கடையுங்கள்; சமரசத்துடன் அசுரர்களும் இதில் கலந்து கொள்ளட்டும்." "உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும், இதன் பலனை எல்லோரும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று; ஆனால், கடலைக் கடையும்போது எவ்வித அமிர்தம் கிடைக்குமோ—" "அமிர்தத்தை குடிப்பதன் மூலம், தேவர்கள் வலிமை பெற்றும் அமரர்களாகவும் ஆகுவீர்கள்; நான் செய்வது, அமிர்தம் தேவர்கள் மட்டுமே பெற, அசுரர்கள் சிரமம் மட்டும் பெறுவார்கள்." இவ்வாறு தேவர்களின் இறைவன் கூறியபோது, எல்லா தேவர்களும் அசுரர்களுடன் உடன்பாடு செய்து, அமிர்தம் பெற முயன்றனர். மூலிகைகளைச் சேகரித்து, தேவர்கள், அசுரர்கள், தனவுகள், பாற்கடல் நீரில் autumn clouds மற்றும் creepers போல பிரகாசமாக சேர்த்தனர். மந்தரமலை காடாகவும், வாசுகி பாம்பை கயிறாகவும் பயன்படுத்தி, அவர்கள் அமிர்தம் பெற கடலைக் கடைய ஆரம்பித்தனர், மைத்ரேயா. தேவர்கள் வாசுகியின் வால் பகுதியை பிடித்தனர்; கிருஷ்ணனின் ஏற்பாட்டினால், அசுரர்கள் வாசுகியின் தலை பகுதியை பிடித்தனர். வாசுகியின் தலை பக்கத்தில் இருந்து வந்த தீயால், அசுரர்கள் எல்லாம் வலிமையை இழந்து, அந்த நாள் தளர்ந்துவிட்டனர். வாசுகியின் வாயிலிருந்து வந்த காற்றால், வால் பகுதியில் அடித்த மேகங்கள் மழை பொழிந்து, தேவர்களை புத்துணர்ச்சி செய்தது. பாற்கடல் நடுவில், ஹரி tortoise வடிவில் மந்தரமலைக்கு அடிப்படையாக ஆனார், மாபெரும் முனிவரே. மற்றொரு வடிவில், தேவர்களிடையே சக்கரம், கதை ஏந்தி, வாசுகியை இழுத்தார்; அசுரர்களிடையே இன்னொரு வடிவம் எடுத்தார். பெரும் வடிவத்தில், கேசவன் மலைக்கு மேலிருந்து ஆதரவு கொடுத்தார்; மேலும், தேவரும் அசுரரும் காணாத இன்னொரு வடிவம் எடுத்தார். சக்தியால் ஹரி வாசுகி பாம்பை புத்துணர்ச்சி செய்தார்; மற்றொரு சக்தியால் தேவர்களுக்கு வலிமை அளித்தார். தேவர்கள், அசுரர்கள் பாற்கடலைக் கடையும்போது, முதலில் மதுரமான சுரபி, ஹோமங்கள் அளிக்கும் பசு எழுந்தது. அப்போது தேவர்களும், அசுரர்களும் மகிழ்ந்தனர்; ஆனால் அவர்களின் மனம் குழப்பம் கொண்டது, கண்கள் வியப்புடன் இருந்தது. சுவாசமான நம்பிக்கையுடன் விண்ணில் இருப்பவர்கள் "இது என்ன?" என்று வியந்தபோது, மத intoxication-இல் கண்கள் உருண்ட வருணி தேவி தோன்றினார். பாற்கடல் சுழற்சி காரணமாக, உலகம் முழுவதும் வாசனை பரப்பும், பாறிகாட்டா—மூன்று வித மகிழ்ச்சி தரும் தெய்வ மரம்—எழுந்தது. அழகு, உயர்வு, நல்ல பண்புகள் கொண்ட அற்புதமான அப்ஸரஸ் கூட்டம் பாற்கடலில் இருந்து எழுந்தது, மைத்ரேயா. பிறகு, சந்திரன் எழுந்தது; மகேஷ்வரா, நீ அதை எடுத்தாய்; நாகர்கள் பாற்கடலில் தோன்றிய விஷத்தை எடுத்தனர். பிறகு, வெள்ளை ஆடையுடன், முழு கலசம் ஏந்தி, தன்வந்தரி தெய்வம் அமிர்தம் ஏந்தி எழுந்தார். அப்போது, அசுரர்கள், தனவுகள், அவர்கள் நண்பர்களுடன் மனம் மீண்டும் அமைந்து, மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மைத்ரேயா. பிறகு, பிரகாசமான, ஒளி வீசும், மலர்ந்த தாமரையில் நின்று, ஸ்ரீ தேவி, தாமரையின் ஆதரவுடன், பாற்கடல் நீரில் இருந்து எழுந்தார். மகா முனிவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், ஸ்ரீ தேவி மீது ஸ்ரீ ஸ்தோத்திரங்களால் புகழ்ந்தனர்; அவருக்கு முன், விஷாவசு தலைமையில் கந்தர்வர்கள் பாடினர். கிருதாசி தலைமையில் அப்ஸரஸ் குழு நடனமாடினர், பிரம்மனே; கங்கை முதலான நதிகள் தண்ணீர் கொண்டு, ஸ்ரீ தேவிக்கு குளியல் அளிக்க வந்தன. திசை காவலர்கள், தங்க பாத்திரங்களில் தூய நீரை கொண்டு, உலகின் எல்லா சொந்தவராகிய தேவியை குளியலாக்கினர். பாற்கடல், உருவம் எடுத்து, அவளுக்கு வாடாத தாமரை மாலையை அளித்தது; விஷ்வகர்மா, அவளது உடலுக்கு ஆபரணங்களைச் செய்தார். தெய்வீக ஆடைகள், ஆபரணங்கள் அணிந்து, குளியலுடன், தாமரை மாலை அணிந்து, ஸ்ரீ தேவி, எல்லா தேவர்களும் பார்த்தபடி, ஹரியின் மார்பில் சென்றார்.