அறிவில்லாமல், அந்த வேட்டைக்காரன் தவறுதலாக இறைவனை ஒரு மான் என்று எண்ணி அம்பு எய்துவிட்டான். தன்னுடைய தவறை உணர்ந்தவுடன், அவன் மனம் மிகுந்த பாவபரிதாபத்துடன், “நான் அறியாமல் இப்படிச் செய்துவிட்டேன்; தயவுசெய்து என் பாவத்தை மன்னியுங்கள். எனக்கு இரக்கம் காட்டுங்கள்; நான் இந்த வேதனையில் கருகிக்கொண்டிருக்கிறேன்,” என்று இறைவனை வேண்டினான். அப்போது பராசர முனிவர் கூறினார்: அந்த வேட்டைக்காரனிடம் இறைவன் அருளுடன், “உனக்கு ذرையும் பயம் இருக்க வேண்டாம்; என் கிருபையால் நீ வானுலகத்திற்கு, தேவர்களின் வாசஸ்தலத்திற்கு போகலாம்,” என்று சொன்னார். இறைவன் இவ்வாறு அருளியதும், உடனே ஒரு வானரதம் அந்த இடத்தில் தோன்றியது. அந்த வேட்டைக்காரன் அந்த வானரதத்தில் ஏறி, இறைவனின் கிருபையால் வானுலகத்திற்குச் சென்றான். அந்த வேட்டைக்காரன் வானுலகத்திற்கு சென்றதும், அந்த புணிதன் தன்னுடைய ஆத்மாவை பரமாத்மாவுடன் ஒன்றாக்கி, அழியாத, நினைக்க முடியாத, தூய, வாசுதேவரால் அனைத்தும் நிறைந்த பிரம்ம நிலையினுள் நுழைந்தார். அவ்வாறு, அமரர்களிடையே பிறவியில்லாத, அளவிட முடியாத, எல்லா உயிர்களின் ஆத்மாவாகிய விஷ்ணுவில், அந்த புணிதன் தன் மனித உடலை விட்டு, மூன்று வகை மார்க்கங்களையும் கடந்தவராக ஆனார்.