தேவதைகள், பரமபுருஷனிடம் பணிவுடன் வேண்டினர்: "ஓ பிரபு, நீங்கள் விரும்பும் காலம் வரை இங்கே தங்குங்கள்; உங்கள் பாதுகாப்பில் வாழும் அனைவருடன், இங்கு இருப்பது நலமாகும்." அப்போது பகவான், தூதரிடம் சொன்னார்: "நீங்கள் கூறியதை நானும் நன்கு அறிந்தேன்; யாதவர்களின் அழிவை நான் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டேன். இப்போதும் பூமியின் பாரம் யாதவர்களால் அகற்றப்படவில்லை; ஏழு இரவுகளுக்குள் இந்த பாரத்தை விரைவாக அகற்றுவேன். முன்னர், துவாரகையை கடலில் இருந்து எடுத்துப் பூமியில் நிறுவினேன்; அதுபோல, யாதவர்களை விலக்கிய பின், தேவலோகத்திற்கு புறப்படுவேன். என் மனித உடலை விட்டு, சங்கர்ஷணனுடன் சேர்ந்து, இந்திரனுக்கு மட்டும்—not மற்ற அமரர்களுக்கு—நான் வந்ததாக கருதப்படும். ஜராசந்தன் மற்றும் மற்றவர்கள், பூமியின் பாரத்திற்கு காரணமானவர்கள், அழிக்கப்பட்டாலும், யாதவர்களின் வம்சம் ஒரு குழந்தையாலும் குறையவில்லை. ஆகவே, இந்த பாரத்தை அகற்றிய பின், அமரலோகத்திற்கு போய் அதன் பாதுகாப்பை மேற்கொள்வேன்; இதை அவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்." பராசரர் கூறினார்: "இவ்வாறு வாசுதேவனால் கூறப்பட்ட தூது, பகவானுக்கு பணிந்து, மைத்ரேயா, தேவவேகத்துடன் இந்திரனிடம் சென்றார். பகவான், பூமியில், ஆகாயத்தில், துவாரகா நகரில்—இரவு பகலாக—அழிவை குறிக்கும் அற்புதமான முன்னறிவிப்புகளை பார்த்தார். அவற்றைக் கண்டு, யாதவர்களுக்கு சொன்னார்: 'இந்த பயங்கரமான முன்னறிவிப்புகளைப் பாருங்கள்; உங்கள் நலனுக்காக, நாம் உடனே பிரபாஸாவுக்கு செல்ல வேண்டும்.' கிருஷ்ணன் இவ்வாறு கூறியபோது, யாதவர்களில் சிறந்த பக்தரான உத்தவா, ஹரியிடம் பணிந்து, கேட்டார்: "பிரபு, என்னை என்ன செய்ய வேண்டும் என்று இப்போது உங்களுக்கு அறிவுறுத்துங்கள்; இந்த வம்சம் முழுவதும் விரைவில் நீங்கள் விலக்குவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். அச்ச்யுதா, இந்த வம்சத்தின் அழிவை குறிக்கும் அடையாளங்களை நான் காண்கிறேன்." பகவான் சொன்னார்: "என் கிருபையால் உருவாகும் தெய்வீக பாதையில், கந்தமாதன பர்வதத்தில் உள்ள பதரி ஆசிரமம், நரா-நாராயணர் தங்கும் புனித இடத்திற்கு செல்லவும். என் மீது மனதை நிலைநிறுத்தி, என் கிருபையால், அங்கே நீ முழுமையை அடைவாய்; யாதவர்கள் விலக்கப்பட்ட பின் நான் தேவலோகத்திற்கு செல்லுவேன். நான் துவாரகாவை விட்டு வெளியேறியபோது, கடலே, நீ அதை முழுவதும் மூழ்கடிக்க வேண்டும்; என் வீட்டை மட்டும் நீ spared செய்ய வேண்டும், என் பக்தர்களின் நலனுக்காக அங்கே நான் இருப்பேன்." பராசரர் கூறினார்: "இவ்வாறு கூறப்பட்ட உத்தவா, பகவானுக்கு பணிந்து, கேசவனின் அனுமதியுடன், நரா-நாராயணர் தங்கும் தவத்திடத்திற்கு விரைந்து சென்றார். பின்னர், அனைத்து யாதவர்கள், வேகமான ரதங்களில் ஏறி, கிருஷ்ணன், ராமன் மற்றும் மற்றவர்களுடன் பிரபாஸாவுக்கு சென்றனர்." பிரபாஸாவில், குகுரர்கள், ஆண்டகர்கள், வ்ருஷ்ணிகள்—all யாதவர்கள்—வாசுதேவனால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டு, மிகுந்த மது அருந்தினர். அவர்கள் அங்கே குடித்தபோது, ஒருவருக்கொருவர் இடையே, அதிகபட்ச பெருமை கூறிவிட்டு, சண்டை எழுந்தது; அந்த சண்டை, அழிவை ஏற்படுத்தியது. மைத்ரேயா கேட்டார்: "ஓ சிறந்த பிராமணா, அவர்கள் தங்கள் தன்னை அனுபவித்தபோது, சண்டையின் காரணம் என்ன? அவர்களிடையே சண்டை எதனால் ஏற்பட்டது?" பராசரர் பதில் சொன்னார்: "அவர்கள், 'என் உணவு சுவையாக இருக்கிறது, உன்னது இல்லை' என்று விவாதித்தபோது, சுவையானது எது, சுவையில்லாதது எது என்பதில் வாதம் எழுந்து, அதிலிருந்து சண்டை உருவானது. கோபத்தால் கண்கள் சிவப்பாக, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக ஆயுதங்களால் தாக்கினர்; அது விதியின் கட்டாயத்தால் நிகழ்ந்தது. ஆயுதங்கள் முடிந்ததும், அருகில் இருந்த இராகா புல் தண்டு பிடித்தனர். அந்த இராகா புல் தண்டு, பிடித்தபோது, இடியடிகள் போல மாறியது; அதனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகக் கடுமையான போரில் தாக்கினர்." பிரத்யும்னா, சாம்பா, க்ருதவர்மா, சாத்த்யகி, அனிருத்தா, ப்ருது, விப்ருது, சாருவர்மா, சாருகா, அக்குரா மற்றும் பலர்—all யாதவர்கள்—இராகா புல் தண்டு கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் தாக்கினர். ஹரி, யாதவர்களை தடுக்க முயன்றார்; ஆனால், யாதவர்கள், கேசவா இராகா புல் தண்டு பக்கத்தில் இருக்கிறார் என்று எண்ணி, ஒருவருக்கொருவர் தாக்கினர். கிருஷ்ணனும், கோபத்தில், தன் கையில் இராகா புல் தண்டு எடுத்தார்; அது, அழிவுக்காக, இரும்புக் கம்பியாக மாறியது. அதனால், அவர் தீய யாதவர்களைத் தாக்கினார்; மற்றவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கி, தங்களையே அழித்தனர். அப்போது, கடலில், சக்கரதாரியின் வெற்றியடைந்த ரதம், குதிரைகள் இழுத்து சென்றது; தாருகா அதை பார்த்தார். சக்கரம், கேடயம், சாரங்கம், அம்புக்குழி, சங்கு, கிரீடம்—all ஹரியைச் சுற்றி, சூரியன் வழியாக விலகின. ஒரு கணத்தில், யாதவர்களில் யாரும் உயிருடன் இல்லை; கிருஷ்ணன், தாருகா மட்டும் உயிருடன் இருந்தனர். அவர்கள் நடந்தபோது, ராமன் மரத்தின் அடியில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தனர்; அவரது வாயிலிருந்து ஒரு பெரிய பாம்பு வெளியே வந்தது. அந்த பாம்பு, யாகத்தில் இருந்து எழுந்து, கடலுக்குச் சென்றது; சித்தர்கள் மற்றும் மற்ற பாம்புகளாலும் மரியாதை செய்யப்பட்டு, கடலில் இணைந்தது. பின், கடல், அர்ப்பணிப்பை ஏற்று, foremost of serpents-இன் வழிபாட்டுடன், நீரில் நுழைந்தது. பலராமனின் புறப்பாட்டைக் கண்ட கிருஷ்ணன் தாருகாவிடம் சொன்னார்: "இதை எல்லாம் வாசுதேவா மற்றும் உக்ரசேனனுக்கு தெரிவிக்கவும். பலராமன் புறப்பட்டு, யாதவர்கள் அழிந்துவிட்டார்கள்—நானும் யோகத்தில் நிலைநிறுத்தி, இந்த உடலை விலக்குவேன். துவாரகா மக்கள் மற்றும் அஹுகாவுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்: 'கடல் இந்த நகரத்தை முழுவதும் மூழ்கடிக்கும்.' ஆகவே, நீங்கள் அனைவரும் அர்ஜுனன் வருகையை காத்திருக்க வேண்டும்; பாண்டவன் புறப்பட்ட பின் துவாரகாவில் தங்காதீர்கள்." இவ்வாறு, கிருஷ்ணனின் தீர்மானமும், யாதவர்களின் அழிவும், துவாரகாவின் முடிவும் நிகழ்ந்தன.