பரமபுண்ணியமான அந்தக் காலத்தில், ஒரு நிகழ்வு நடந்தது. ஒரு பெரிய குரங்குடன் ஏற்பட்ட சண்டையில் பாலராமர் மிகுந்த கோபத்துடன் அவனைத் தண்டிக்க முனைந்தார். ஆனால் அந்தக் குரங்கு, பாலராமரைக் கவனிக்காமல் சத்தமிட்டது. உடனே எழுந்த பாலராமர், கோபத்துடன் தம் மழுவை எடுத்தார்; அந்தக் குரங்கும் ஒரு பெரிய பாறையைத் தன் கையில் பிடித்தது. அந்தப் பாறையை எடுத்துக்கொண்டு, பாலராமரின் மேல் வீசினான். ஆனால் பாலராமர் தம் மழுவால் அந்தப் பாறையை ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைத்து தரையில் வீழ்த்தினார். அந்த மழு கீழிறங்கும் போது, அந்தக் குரங்கு மிக வேகமாக தாவி வந்து, கோபத்துடன் பாலராமரின் மார்பில் தன் கையால் பலமாக அடித்தது. உடனே பாலராமர் மேலும் கோபமடைந்து, தம் கைyum கொண்டு அந்தக் குரங்கின் தலையில் ஒரு பெரும் முட்டியிட்டார். உடனே அந்தத் திராவிடக் குரங்கு தரையில் விழுந்து, இரத்தம் பாய்ந்து, உயிர் விட்டு வீழ்ந்தது. அவன் உடல் தரையில் விழும் போது, அந்த மலைச்சிகரம் கூட, வஜ்ராயுதம் எறியப்பட்டதுபோல் நூறு துண்டுகளாக உடைந்தது. இப்போது தேவர்கள் அனைவரும் பாலராமரின் மீது மலர்கள் பொழிந்து, அவரைச் சுற்றி வந்து, "நன்று செய்தாய், ராமா! பெரிய காரியம் முடித்தாய்," என்று புகழ்ந்தார்கள். "இந்தக் கெட்ட குரங்கு, அசுரர்களுக்கு துணை புரிந்து, உலகைத் தொந்தரவு செய்தவன். அதனால் இப்போது அவன் அழிந்தான்; இது யாருக்கும் நன்மை," என்று கூறி, மகிழ்ச்சியுடன் தேவர்களும், குஹ்யகர்களும் தங்கள் உலகத்திற்குத் திரும்பிச் சென்றார்கள். இவ்வாறு, பூமிக்குத் தாங்கும் தூணாக விளங்கும் அந்த ஞானி பாலராமரின் எண்ணற்ற மகத்தான செயல்கள் சொல்லப்பட்டு வருகின்றன; அவற்றுக்கு எல்லையில்லை. பின்னர் பராசர முனிவர் கூறினார்: "இவ்வாறு, கிருஷ்ணரும் பாலராமரும் சேர்ந்து, அசுரர்களை அழித்து, உலக நன்மைக்காகத் தீய அரசர்களையும் ஒழித்தார்கள். பகவான் அர்ஜுனனுடன் சேர்ந்து, எல்லா இராணுவங்களையும் அழித்து, பூமியின் பாரத்தை நீக்கியார். அரசர்களை அழித்துவிட்டு, தம் குலத்தை, பிராமணர்களின் சாபத்தை ஒரு காரணமாகக் கொண்டு முடிவுக்கு கொண்டுவந்தார். துவாரகையை விட்டு விட்டு, கிருஷ்ணர் தம் மனித உடலைத் துறந்து, விஷ்ணுவின் சாரம் நிறைந்த தம் சொந்த உலகத்திற்குச் சென்றார்." இதை கேட்டமைத்திரேயர், "பிராமணர்களின் சாபத்தால், கிருஷ்ணர் தம் குலத்தை எவ்வாறு அழித்தார்? ஜனார்தனன் தம் மனித உடலை எவ்வாறு துறந்தார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு பராசர முனிவர் பதில் கூறினார்: "ஒரு நாள், விஷ்வாமித்திரர், கண்வர், நாரதர் ஆகிய மகாமுனிவர்கள், பிண்டாரக தலத்தில் யாதவ குலப் புத்திரர்களால் காணப்பட்டார்கள். அந்த இளம் யாதவர்கள், இளமையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, விதியின் கட்டளையால், ஜாம்பவதி மகன் சாம்பனை பெண்ணாக அலங்கரித்து, அந்த முனிவர்களிடம் பணிவுடன் வணங்கி, 'இவள் ஒரு மகனை விரும்புகிறாள். அவளுக்கு என்ன பிறக்கும்?' என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அந்த முனிவர்கள், தெய்வீக ஞானம் கொண்டவர்களாக இருந்தும், இளம் யாதவர்களின் ஏமாற்றால் கோபமடைந்து, 'இவள் ஒரு உலக்கையைப் பெற்றெடுப்பாள்,' என்று சாபமிட்டார்கள். 'அந்த உலக்கை, யாதவர்களின் முழுக் குலத்தையும் அழிக்கும் காரணமாகும்,' என்றனர். இதைக் கேட்ட யாதவர் இளைஞர்கள், உண்மையை உக்ரசேனரிடம் தெரிவித்தனர். சாம்பாவின் வயிற்றிலிருந்து ஒரு உலக்கை பிறந்தது. உக்ரசேனர் அந்த உலக்கையைத் தூளாக்கச் செய்தார்; அந்த தூள் எல்லாம் கடல் பெருக்கில் வீசப்பட்டது. ஆனால் அந்த இரும்பு உலக்கையைத் தூளாக்கியபோதும், ஒரு கூர்மையான ஈட்டி வடிவ துண்டு மீதமிருந்தது. அதையும் கடலில் வீசினர்; ஒரு மீன் அதை விழுங்கியது. அந்த மீனை ஒருவர் பிடித்து, அதன் வயிற்றிலிருந்து அந்த இரும்புத் துண்டை எடுத்தார். இவற்றை எல்லாம் பரமார்த்தம் அறிந்த மதுசூதனன் (கிருஷ்ணர்) அறிந்திருந்தபோதும், விதியின் கட்டளையை மீற விரும்பவில்லை. அந்த நேரத்தில், தேவர்களால் அனுப்பப்பட்ட வாயு பகவான், கிருஷ்ணரிடம் வந்து, வணங்கி, இரகசியமாக, 'நான் தேவர்களின் தூதராக வந்தேன், பகவானே!' என்று கூறினார். 'வசுக்கள், அஷ்வினிகள், மருத்துகள், ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், சாத்யர்கள் மற்றும் மற்ற தேவர்களுடன், சக்ரன் உம்மிடம் ஒரு செய்தி கூறச் சொன்னார், கேளுங்கள். 'பூமியின் பாரம் குறைக்க, தேவர்கள் வேண்டியபடியே, நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, பகவான் இங்கு அவதரித்தார். தீய தைத்தியர்கள் அனைவரும் அழிக்கப்பட்டனர்; பூமியின் பாரம் உங்களால் நீக்கப்பட்டது. இப்போது தேவர்கள் பாதுகாப்பின்றி, சுவர்க்கத்தில் நிம்மதியாக வாழ முடியும். 'பிரபஞ்ச நாதா, நூறு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன; உமக்கு விருப்பமாயின், இப்போது சுவர்க்கத்திற்கு எழுந்து வாருங்கள். தேவர்கள் வேண்டுவது, நீங்கள் விரும்பும் வரை இங்கு தங்கி, உம்மை நாடும் அனைவருடன் இருப்பதாகும்.' அப்போது பரமபதியான் கிருஷ்ணர் கூறினார்: 'தூதரே, நீ சொல்வதெல்லாம் எனக்கும் நன்றாகத் தெரியும்; நானே யாதவர்களின் அழிவை ஏற்படுத்தி விட்டேன். இன்னும் பூமியின் பாரம், யாதவர்களால் அகற்றப்படவில்லை; ஏழு இரவுகளில் அதை நீக்குவேன். 'நான் துவாரகையை கடலிலிருந்து எடுத்துப் புவியில் நிறுவினேன் போல, யாதவர்களைத் துறந்தபின் தேவர்களின் உலகத்திற்குச் செல்வேன். மனித உடலைக் கைவிட்டு, சங்கர்ஷணருடன் சேர்ந்து, தேவர்களால் வரவேற்கப்படுவேன். 'ஜராசந்தன் போன்ற பூமிக்கு பாரமானவர்கள் அழிக்கப்பட்டும், யாதவ குலத்தில் ஒரு குழந்தை கூட குறையவில்லை. ஆகவே, இந்தப் பாரத்தை அகற்றிய பின், தேவர்களின் உலகத்திற்குச் சென்று, அதன் பாதுகாப்பை மேற்கொள்வேன்; இதை அவர்களுக்கு அறிவி.' இவ்வாறு வசுதேவனால் கூறப்பட்டதும், அந்த தெய்வ தூதர் வணங்கி, வான வேகத்தில் தேவர்களின் அரசனிடம் சென்றார். அப்போது கிருஷ்ணர், பகல் இரவும், பூமியில், ஆகாயத்தில், துவாரகையில், அழிவை முன்வைத்து, அற்புதமான பல அறிகுறிகளைப் பார்த்தார். அவற்றைக் கண்ட அவர், யாதவர்களிடம், 'இவை மிகவும் பயங்கரமான அறிகுறிகள்; உங்களுடைய நன்மைக்காக நாம் உடனே பிரபாசத்திற்குப் போக வேண்டும்,' என்று அறிவித்தார்.