அப்போது, அறியாமை மூலம் மயங்கிய அந்தக் குரங்குக் குலம், யாகங்களை அழித்தது, தர்மத்தின் எல்லைகளை மீறியது, உயிரினங்களுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. அவன் காட்டுகளையும், பிரதேசங்களையும், நகரங்களையும், கிராமங்களையும் எரித்தான்; சில இடங்களில், மலைகளை எறிந்து கிராமங்களை நசுக்கியான். பாறைகள், மரங்கள் ஆகியவற்றை வேரோடு பிடித்து, அவற்றை கடலினுள் வீசி, கடலின் நடுவில் நின்று அலைகளை கிளறினான். அவன் செய்த கலக்கம் காரணமாக, கடல் பெருமிதமாக எழுந்து, கரையோர நகரங்கள், கிராமங்களை பெரும் வேகத்தில் அழித்தது. அவன் விரும்பும் ரூபத்தில், மிகப்பெரிய வடிவம் எடுத்து, அந்தக் குரங்குக் குலம், கொள்ளையடித்து, இடித்துப் பறித்து, எங்கும் அலைந்து, அனைத்தையும் நசித்தான். அவன் செய்யும் வெறியாட்டால் உலகம் முழுவதும் குழப்பம் ஏற்பட்டது, மைத்ரேயா; வேதங்கள், மந்திரங்கள் ஓதும் செயல்கள் நிறுத்தப்பட்டன, மக்களுக்கு பெரிய துயரம் வந்தது. ஒரு நாள், ரைவடா தோட்டத்தில், ஹலாயுதன் (பலகேவா) மதுவை குடித்தார்; புகழ்பெற்ற ரேவதி மற்றும் மற்ற பெண்கள் அவருடன் இருந்தனர். ஒளிரும் பெண்கள் பாடும் இசையில், யடு குலத்தின் தலைவர் சுகமாக இருந்தார், மந்தரா மலையில் குபேரன் போல். அப்போது அந்தக் குரங்குக் குலம் வந்தது, சீரிணனின் உழவை பிடித்து, அதை மற்றும் மழையை முன் காட்டி அசைத்தான். பெண்கள் முன் நின்று, அவன் சிரித்துக் கொண்டே, அவர்களின் மதுவகைகளைக் கைப்பிடித்து வீசியான். அப்போது, பலகேவா கோபத்தில், அவனை தண்டிக்க விரும்பினார்; ஆனால், குரங்குக் குலம் அவனை பொருட்படுத்தாமல் சத்தம் செய்தான். பலகேவா எழுந்து, மழையை பிடித்தார்; குரங்குக் குலம் பெரிய பாறையை பிடித்தான். அவன் பாறையை வீசியது, பலகேவா அதனை ஆயிரம் துண்டுகளாக நசித்து, பூமியில் விழச் செய்தார். மழை விழும் போது, குரங்குக் குலம் வேகமாக பாய்ந்து, கோபத்தில், பலகேவாவின் மார்பில் தனது கைPalm கொண்டு அடித்தான். அதற்குப் பிறகு, பலகேவா மிகுந்த கோபத்தில், தனது கைPunch கொண்டு அவன் தலை மீது அடித்தார்; திராவிடன் கீழே விழுந்தான், ரத்தம் வடிந்தது, அவன் உயிர் தீர்ந்தது. அவன் உடல் விழும் போது, மலை உச்சி சிதறியது, மைத்ரேயா, அது ஒரு இடியால் தாக்கப்பட்டதுபோல் நூறு துண்டுகளாக உடைந்தது. பின் தேவர்கள், ராமா மீது மலர்கள் பொழிந்து, அவரை புகழ்ந்தார்கள்: "நன்று! பெரிய காரியம் செய்தீர்!" என்றார்கள். "இந்த தீய குரங்குக் குலம், அரக்கர்களுக்கு உதவி செய்தான்; உலகம் அவனால் துன்பம் அடைந்தது, வீரா! அதனால் அவன் அழிந்தது நல்லது," என்று கூறினார்கள். இவ்வாறு கூறி, மகிழ்ச்சியுடன் தேவர்கள் மற்றும் குஹ்யகர்கள் சொர்க்கத்திற்கு திரும்பினர். இந்த விதமாக, பூமியை ஆதரிக்கும் பலகேவாவின் எண்ணற்ற செயல்கள் கூறப்படுகின்றன; அவற்றிற்கு அளவு இல்லை. பராசரர் கூறினார்: "இவ்வாறு, கிருஷ்ணர், பலகேவா உடன், அரக்கர்களை அழித்தார்; உலக நலனுக்காக தீய அரசர்களையும் ஒழித்தார். பகல்குனன் உடன், எல்லா படைகளையும் அழித்து, பூமியின் பாரத்தை நீக்கினார். எல்லா அரசர்களையும் அழித்து, பூமியின் பாரம் குறைந்த பிறகு, அவர், ப்ராமணர்களின் சாபத்தை காரணமாகக் கொண்டு, தன் வம்சத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தார். துவாரகாவை விட்டுவிட்டு, கிருஷ்ணர் தன் மனித ரூபத்தை விட்டு, விஷ்ணு சுருண்மயமான தன் சொந்த இடத்திற்குச் சென்றார்." மைத்ரேயா கேட்டார்: "ப்ராமணர்களின் சாபம் மூலம், அவர் எப்படி தன் வம்சத்தை அழித்தார்? ஜனார்தனன் எப்படி தன் மனித உடலை விட்டார்?" பராசரர் கூறினார்: "விஷ்வாமித்ரர், கண்வர், மற்றும் மகா முனி நாரதர், யது குல இளவரசர்களால் பிண்டாரக sacred site-இல் சந்திக்கப்பட்டனர். அந்த இளவரசர்கள், இளமைக்கு மயங்கி, விதியின் ஆட்டில், சம்பா, ஜாம்பவதி புதல்வனை ஒரு பெண் போல் அலங்கரித்தனர். முனிவர்களிடம் பணிவுடன், வணங்கி, 'இந்த பெண் ஒரு குழந்தை பெற விரும்புகிறாள்; அவள் என்ன பெறுவாள்?' என்று கேட்டனர். முனிவர்கள், தெய்விக ஞானம் கொண்டவர்கள், இளவரசர்களால் ஏமாற்றப்பட்டு, கோபத்தில், 'அவள் ஒரு உதிரியை (pestle) பெற்றுவாள்,' என்று கூறினார்கள். அந்த உதிரி, யது குலம் முழுவதையும் அழிக்கும் காரணமாகும்; அதன் மூலம் யது குலம் அழிவடையும். இதை கேட்ட இளவரசர்கள், உக்ரசேனனிடம் உண்மையாக எல்லாவற்றையும் தெரிவித்தனர்; சம்பாவின் வயிற்றில் ஒரு உதிரி பிறந்தது. உக்ரசேனன், அந்த உதிரியை பொடியாக அரைத்தார்; அந்த உதிரி பொடியை பெரிய கடலில் வீசினார்கள். உதிரி இரும்பால் செய்யப்பட்டு பொடியாக அரைக்கப்பட்ட போதும், ஒரு spear-head வடிவிலான துண்டு மீதமிருந்தது. அதையும் கடலில் வீசினார்கள்; ஒரு மீன் அதை வாயில் பிடித்தது. அந்த மீனை கொன்றபோது, ஒரு வேட்டையாளர் அதன் வயிற்றில் இருந்து அதை எடுத்தான். மதுசூதனன் (கிருஷ்ணர்) எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தாலும், விதியின் ஆணையை மீற விரும்பவில்லை. தேவர்கள் அனுப்பிய காற்று, கேசவனிடம் வந்து, வணங்கி, ரகசியமாக, 'நான் தேவர்களின் தூதன், பிரபு,' என்று கூறினான். வசுக்கள், அச்வின்கள், மருத்துகள், ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், சாத்யர்கள் மற்றும் பிறர் உடன், சக்ரன் உம்மிடம் கூறுகிறார்; அதைக் கேளுங்கள், வலிமைமிகு பிரபு. பூமியின் பாரத்தை நீக்க, தேவர்கள் வேண்டியதால், பிரபு இங்கு நூறு ஆண்டுகளுக்கு மேலாக வந்தார். தீய தைத்யர்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளனர்; பூமியின் பாரம் நீக்கப்பட்டுள்ளது; இனி தேவர்கள் பாதுகாவலர் இல்லாமல் சொர்க்கத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும். உலகின் அதிபதி, நூறு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன; உமக்கு விருப்பமாக இருந்தால், இப்போது சொர்க்கத்திற்கு செல்லுங்கள்." இவ்வாறு, இந்த மாபெரும் நிகழ்வுகள், பராசரர் கூறினார், கிருஷ்ணர் மற்றும் பலகேவா உலக நலனுக்காக, அரக்கர்களையும், தீய அரசர்களையும் அழித்த விதம், யது குலம் சாபம் மூலம் முடிவடைந்த விதம், மற்றும் கிருஷ்ணர் தன் மனித ரூபத்தை விட்டு, தன் சொந்த தெய்வீக உலகிற்குச் சென்ற விதம், எல்லாம் விவரிக்கப்பட்டது.