பிரமாண்டமான அந்தக் காலத்தில், கௌரவர்களின் ஆட்சி என்பது காலத்தின் ஓர் ஓட்டம் மட்டுமே; ஆனால் எங்களுடைய ஆட்சி என்றென்றும் நிலைபெற்றது என்று கூறப்பட்டது. இப்போதும் சிலர் உக்ரசேனரின் ஆணையை மதிக்காமல் நடந்துகொள்கிறார்கள். தேவர்களின் அரசன் இந்திரன் எப்போதும் தர்மத்தின் கட்டளையை ஏற்கின்றான்; அதுபோல உக்ரசேனருக்கும் இந்திரனுக்குச் சமமான அதிகாரம் உண்டு. பலர் உபயோகித்த சிங்காசனத்தில் அமர்வதில் ஏற்பட்ட திருப்திக்கு நாண வேண்டும்; இங்குள்ள பெண்கள் எல்லாம் பாறிஜாத மலர்களின் மாலையைப் போல அழகியவர்கள். இப்படிப்பட்ட சேவகர்களை ஆதரிப்பவன் அவர்களின் அரசன் அல்ல; எல்லா அரசர்களுக்கும் அதிபதியான உக்ரசேனரே அவர்களுக்கு உரிய தலைவன். இன்று, இந்த பூமியை கௌரவர்களிலிருந்து விடுவித்து, நான் அந்த நகரத்திற்கு செல்லப்போகிறேன்; கர்ணன், துரியோதனன், த்ரோணர், பீஷ்மர், அஸ்வத்தாமன், துஷ்ஷாசனன், மற்றவர்களும், பூரிச்ரவாஸ், சோமதத்தன், சாலன், பீமன், அர்ஜுனன், யுதிஷ்டிரன் ஆகியோரை யுத்தத்தில் எதிர்த்து வெல்லப்போகிறேன். கௌரவர்களையும், அவர்களுடைய குதிரைகள், ரதங்கள், யானைகளையும் வீழ்த்தி, வீரனான சாம்பனையும் அவனுடைய மனைவியையும் அழைத்துச் சென்று அந்த நகரை அடைவேன். அல்லது, இந்திரனால் தூண்டப்பட்டு, குருக்களை எல்லாம் என் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு, பூமியின் பாரத்தை நீக்குவேன். இவ்வாறு கூறியபோது, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, தனது வாளை மதிலும் அகழியும் நோக்கி தாழ்த்தினார்; மழுவை ஏந்தியவர் அவற்றை இழுத்துச் செல்லத் தொடங்கினார். அப்போது, ஹஸ்தினாபுர நகரம் திடீரென நடுங்கியது; நகரம் அசைந்து, அதிர்ந்ததைப் பார்த்த கௌரவர்கள் அனைவரும் அச்சத்தில் கூக்குரலிட்டனர்: "ராமா! ராமா! வலிமைமிக்கவனே! மன்னியுங்கள், எங்களை மன்னியுங்கள்! உங்கள் கோபத்தை அடக்குங்கள், தயை காட்டுங்கள், மழுவை ஏந்தியவரே!" "இங்கே சாம்பன், அவனுடைய மனைவியுடன் உங்களுக்காக விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார், பாலராமா! எங்களுடைய குற்றத்தை மன்னியுங்கள்; எங்களுக்குத் தங்கள் சக்தி அறியப்படவில்லை." என்று கூறி, கௌரவர்கள் விரைவாக சாம்பனையும் அவன் மனைவியையும் நகரத்திற்கு வெளியே கொண்டு வந்தனர். பீஷ்மர், த்ரோணர், கிருபர் மற்றும் பிற பெரியவர்களுக்கு வணங்கி, சமாதான வார்த்தைகள் பேசினார் பாலராமர். வலிமைமிக்கவர்களில் முன்னோடி ஆன அவர், "இது என் பக்கம் மன்னிக்கப்பட்டது," என்று அறிவித்தார். இன்றும் அந்த நகரம் நடுங்கிய அடையாளங்களை வைத்திருக்கிறது, பிராமணரே! இது ராமரின் வீரமும் வலிமையையும் எடுத்துரைக்கும் புகழ்பெற்ற கதை. பின்னர் கௌரவர்கள், சாம்பனையும் பாலராமரையும் மரியாதையுடன் போற்றி, அவரை அவன் மனைவியுடனும் செல்வத்துடனும் அனுப்பி வைத்தனர். "மைத்ரேயா! வலிமைமிக்க பாலராமர் செய்த மற்ற நிகழ்வுகளையும் கேள்; மற்றொருவரால் நிகழ்ந்ததையும் அறிந்து கொள்," என்று கூறப்பட்டது. அசுரர்களின் தலைவர் நரகன், தேவர்களுக்கு எதிரியாக இருந்தான்; அவனுக்கு திராவிடன் எனும் வலிமைமிக்க குரங்கும் தோழனாக இருந்தான். பகை காரணமாக, அவன் தேவர்களை வலிமையுடன் தாக்கினான்; கிருஷ்ணர், தன் வலிமையில் பெருமை கொண்ட நரகனை அழித்தார். "எனவே, நான் எல்லா தேவர்களையும் எதிர்த்து செயல்படுவேன்; அவர்கள் யாகங்களை அழித்து, மானிட உலகையும் அழிவுக்குத் தள்ளுவேன்," என்று திராவிடன் தீர்மானித்தான். அவனுடைய அறியாமையால், யாகங்களை அழித்தான், தர்மத்தின் எல்லைகளை மீறினான், உயிரினங்களை அழித்தான். காடுகள், பிரதேசங்கள், நகரங்கள், கிராமங்கள் அனைத்தையும் தீ வைத்து எரித்தான்; சில இடங்களில், மலைகளை எறிந்து கிராமங்களை நசுக்கியான். பாறைகளையும் மரங்களையும் பிடுங்கி, அவற்றை கடலில் வீசினான்; பிறகு, கடலின் நடுவில் நின்று அலைகளை எழுப்பினான். அவன் கிளறியதால், கடல் கொந்தளித்து, பெரும் வெள்ளம் எழுந்தது; அந்த வெள்ளம் கரையோர நகரங்களையும் கிராமங்களையும் பெரும் வலிமையுடன் அடித்து சென்றது. தனது விருப்பப்படி உருவம் மாற்றிக்கொண்டு, பரபரப்பாக சுற்றி, கொள்ளையடித்து, மோதல்களால் உலகத்தை குழப்பினான் அந்தக் குரங்கு. அவன் செய்த குற்றச்செயலால் இந்த உலகம் குழம்பியது; வேதபாராயணமும், யாகங்களும் நிறுத்தப்பட்டன; மக்களுக்கு பெரும் துயரமும் ஏற்பட்டது. ஒரு நாள், ரைவதவனத்தில், ஹலாயுதன் (பாலராமர்) திராட்சை மதுவை அருந்தினார்; அவரது மனைவி ரேவதி மற்றும் பிற அருமைமிக்க பெண்களும் கூட இருந்தார்கள். ஒளிவீசும் பெண்கள் பாடலுடன் சூழ்ந்திருந்தனர்; யாது குலத்தின் தலைவன், மந்தர மலைக்குப் போன குபேரனைப் போல மகிழ்ந்தார். அப்போது அந்தக் குரங்கு வந்து, சீறினனுடைய வாளை பிடித்து, அதையும் மழுவையும் பூண்டுபோல் அசைத்தான். அதேபோல், பெண்கள் நோக்கி சிரித்து, அவர்கள் கையில் இருந்த மதுப் பாத்திரங்களை இடித்து கீழே போடினான். இதைக் கண்டு கோபம் கொண்ட பாலதேவன், அவனைத் தண்டிக்க விரைந்தார்; ஆனால், அந்தக் குரங்கு அவரை அலட்சியப்படுத்தி, சத்தமிட்டது. உடனே எழுந்த பாலதேவன், கோபத்துடன் மழுவை எடுத்தார்; முன்னணி குரங்கு பெரிய பாறையைப் பிடித்தான். அந்தப் பாறையை வீச, பாலதேவன் அதை ஆயிரம் துண்டுகளாக மழுவால் நசுக்கியார்; பாறை பூமியில் விழுந்தது. மழு வீழும் போது, அந்தக் குரங்கு வேகமாக பாய்ந்து, கோபத்துடன் சென்று, பாலதேவனின் மார்பில் தன் கையால் அடித்தான். உடனே, கோபத்தில் பாலதேவன் தனது கைப்பொடியால் திராவிடனின் தலையில் பலமாக அடித்தார்; திராவிடன் ரத்தம் வடித்து, உயிர் நீங்கி விழுந்தான். அவனது உடல் விழும் போது, அந்த மலைச்சிகரம் வெடித்து நூறு துண்டுகளாகப் பிரிந்தது, மைத்ரேயா! அது வஜ்ராயுதம் தாக்கியது போலிருந்தது. பின்னர், தேவர்கள் மலர்களைச் சிதறி, ராமரை பாராட்டி, "நன்று! பெரிய காரியம் செய்தாய்," என்று புகழ்ந்தனர். "இக்கெட்ட குரங்கு அசுரர்களுக்கு துணையாக இருந்து உலகைத் தொந்தரவு செய்தது; அதனை அழித்தாய், வீரனே! இது நல்ல அதிர்ஷ்டம்," என்று கூறினார்கள். அவ்வாறு கூறி, சந்தோஷமடைந்த தேவர்களும் குஹ்யகர்களும் விண்ணுலகிற்கு திரும்பினர். இப்படிப்பட்ட எண்ணற்ற மகத்தான செயல்கள், புவியைத் தாங்கும் புலமைமிக்க பாலதேவரால் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது; அவை எல்லாம் கணக்கற்றவை.