புனிதர்களில் ஒருவர், “ஓ அதிபாக்கியசாலி! ஹரியின் கதையை முழுமையாகக் கூற வேண்டும்; அதைக் கேட்க எனக்கு மிகுந்த ஆவல் ஏற்பட்டுள்ளது,” என்று கேட்டார். பராசர முனிவர் கூறினார்: “ஓ பிராமணா! பாணனின் மகளான உஷா, பார்வதியைச் சிவனுடன் விளையாடிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தபோது, அவளுக்குள் அத்தகைய துணைவனைப் பெறும் பேராசை எழுந்தது. இதைக் கௌரி, எல்லா இருதயங்களையும் அறிந்தவள், அந்த அழகிய உஷாவிடம், ‘இவ்வளவு பேராசை போதும்; நீயும் விரைவில் கணவரை அடைவாய்’ என்று அருளினார். இதைக் கேட்ட உஷா, ‘எப்போது இது நடக்கும்? என் கணவர் யார்?’ என்று ஆச்சரியத்துடன் எண்ணினாள். மீண்டும் பார்வதி, ‘வைசாக மாதம் சுக்ல பக்ஷத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளில், கனவில் உன்னை அணுகும் அந்தவனே உனக்குக் கணவராகி வருவான், மகளே!’ என்று கூறினார். அந்த நாள் வந்தபோது, தேவி கூறியபடியே, ஒரு மனிதன் உஷாவின் கனவில் வந்தான். அவள் அவனை மிகவும் நேசித்தாள். கனவில் கண்டவனை விழித்தபோது காண முடியாததால், அவள் வெட்கமின்றி, தன் தோழியிடம், ‘அவர் எங்கே போனார்?’ என்று கேட்டாள். அப்போது, பாணனின் அமைச்சராக இருந்த கும்பாண்டனின் மகளான சித்ரலேஷா, உஷாவின் தோழி, ‘நீ யாரைப் பற்றி பேசுகிறாய்?’ என்று விசாரித்தாள். உஷா வெட்கத்தால் முதலில் எதுவும் சொல்லவில்லை. ஆனால், சித்ரலேஷா அவளது நம்பிக்கையைப் பெற்று, எல்லாவற்றையும் அறிந்தாள். உஷா, ‘தேவி சொன்னபடி, அவர் என்னிடம் வர ஏதாவது வழி இருந்தால் அதைச் செய்’ என்று வேண்டினாள். சித்ரலேஷா, ஒரு துணியில் முக்கியமான தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், மனிதர்கள் ஆகியோரின் உருவங்களை அவளுக்குக் காட்டினாள். உஷா, கந்தர்வர், நாகர், தேவர்கள், அசுரர்கள் ஆகியோரைக் கவனிக்காமல் விட்டு, மனிதர்களில் அந்தகர்களும் வ்ருஷ்ணிகளும் மீது பார்வையைச் செலுத்தினாள். கிருஷ்ணரும் ராமனும் அவளுக்குப் பார் வந்தபோது, அந்த அழகிய உஷா வெட்கத்தால் முகத்தைத் திருப்பினாள். ஆனால், பிரத்யும்னனின் மகன் அவளை நோக்கினபோது, உஷாவின் கண்கள் ஆனந்தத்தில் மலர்ந்தன; அவளது வெட்கம் எல்லாம் மறைந்தது. ‘இவர்தான், இவர்தான்’ என்று சொல்லி, தன் மனதை யோகத்தில் நிலைநிறுத்தி, தோழியைக் களையச் செய்தாள். பின்னர், விரைவாக துவாரகாவுக்கு சென்றாள். அப்போது, சக்கரம் தரித்த மனித வடிவில் வந்த மகா திருடன், இந்திரனையும் மற்ற தேவர்களையும் விளையாட்டாக வென்றான். மேலும், யாகங்களில் ஈடுபட்ட ருஷிகளின் வேள்விகளை இடையூறு செய்தான். இதைப்பற்றியும் கேட்க எனக்கு ஆவல், என்று முனிவர் கேட்டார். பராசரர் கூறினார்: “ஓ முனிவர்களில் சிறந்தவரே! கிருஷ்ணர் மனித அவதாரத்தில் வாராணசியை எவ்வாறு எரித்தார் என்பதை கவனமாகக் கேளுங்கள். பாண்ட்ரக வாசுதேவன், அறியாமையால் மோஹமடைந்து, தான் உண்மையான வாசுதேவன் என்று மக்கள் சொன்னதை நம்பினான். ‘நானே வாசுதேவன்; பூமியில் அவதரித்தவன் நானே’ என்று எண்ணி, விஷ்ணுவின் அனைத்து அடையாளங்களையும் அணிந்தான். அவன் ஒரு தூதனை, மகா ஆத்மாவான கிருஷ்ணரிடம் அனுப்பி, சக்கரம் முதலிய அடையாளங்களையும், வாசுதேவனுக்கு உரிய பெயரையும் கைவிட்டு, தன்னை வணங்க வேண்டும் என்று கூறச் செய்தான்: ‘ஓ மூடனே! வாசுதேவனுக்குரிய அனைத்தையும் கைவிடு; உன் உயிருக்காகவேனும், வந்து எனக்கு வணங்கு’ என்று கூறினான். இதைக் கேட்ட கிருஷ்ணர் சிரித்தபடி தூதனிடம், ‘நான் என் சக்கரத்தை நினைவில் கொண்டு, அதை என் வசத்தில் வைத்திருப்பேன்’ என்று சொன்னார். ‘பாண்ட்ரகனிடம் என் வார்த்தைகளைச் சென்று கூறு: உன் பொய்யான உரிமை வெளிப்பட்டுவிட்டது; இனி வேண்டியதைச் செய். நான் என் அடையாளங்களுடன் உன் நகரத்திற்கு வருவேன்; சக்கரத்தை உன்னிடம் வீசுவேன் என்பது உறுதி. நீ என்னை வரச் சொன்னாய் அல்லவா? நாளையே, தாமதமின்றி, உன்னிடம் வருவேன். உன்னிடம் வந்தபின், இனி உனக்கு என்னிடம் பயம் எதுவும் இருக்காது என்று செய்வேன்’ என்று அருளினார். தூதன் திரும்பிச் சென்றதும், ஹரி அந்த விஷயத்தை நினைத்து, கருடனில் ஏறி விரைவாக அந்த நகரத்திற்குப் புறப்பட்டார். கேசவன் வருகிறான் என்பதை அறிந்த காசி அரசன், தன் முழு படையுடன் போர்க்களத்திற்கு வந்தான். பாண்ட்ரக வாசுதேவன், பெரிய படையுடன், காசி அரசனின் படையையும் கூட்டி, கேசவனை எதிர்கொள்ள வந்தான். ஹரி, தூரத்தில், அழகிய ரதத்தில் அமர்ந்திருக்கும் அவனை, சக்கரமும் கைதண்டும் ஏந்தியவனாக, வலிமையான புஜங்களுடன், ஒரு தாமரையைத் தாங்கியவனாகக் கண்டார். அவன் மலர்மாலை அணிந்திருந்தான்; சங்கும் ஏந்தியிருந்தான்; கருடன் சின்னம் கொண்ட கொடி அவனிடம் இருந்தது; மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம் பிரகாசித்தது. கிரீடமும் குண்டலமும் அணிந்தவன்; பித்தாம்பரம் உடுத்தியவன்; அவனைப் பார்த்த கிருஷ்ணர், கருடன் சின்னம் கொண்டவர், சிரித்தார். பாண்ட்ரகன் தன் படையுடன், யானைகள், குதிரைகள், வாள், வேல், கைதண்டு, சக்கரம், சுழி, வில்லுடன் போரிட்டான். ஆனால், கிருஷ்ணர் தன் சார்ங்க வில்லிலிருந்து அம்புகளை விட, எதிரிகள் மீது கைதண்டும் சக்கரமும் கொண்டு, அந்த படையை ஒரு கணத்தில் அழித்தார். கிருஷ்ணர், காசி அரசனின் படையை அழித்தபின், பாண்ட்ரகனிடம், ‘நீ தூதன் மூலம் என்னிடம் சொன்னதை, அதாவது இந்த அடையாளங்களை விட்டு விட வேண்டும் என்று, இப்போது நிறைவேற்றுகிறேன். இந்த சக்கரம் இப்போது உனக்காக வீசப்படுகிறது; இந்த கைதண்டு உனக்காக விடப்படுகிறது; கருடன் உன் கொடியில் ஏறட்டும்’ என்று சொன்னார். இவ்வாறு கூறி, கிருஷ்ணர் சக்கரத்தை வீசி, கைதண்டால் தாக்கி, கருடன் அவனது கொடியை粉சைத்து விட்டான். உலகம் முழுவதும் புலம்பல்கள் எழுந்தபோது, வலிமையான காசி அரசன், தன் நண்பனுக்காக, வாசுதேவனை எதிர்த்து போரிட்டான்.