பராசரர் கூறினார்: இரவு நேரங்களில், பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கியவன் கேசவன், பிரபு, அனைவரது உள்ளங்களிலும், அனைவரது மாளிகைகளிலும், தானே உலகரூபம் எடுத்து வீற்றிருந்தான், ஓ பிராமணா. இப்போது, ஹரியின் மகன்கள் பற்றிய கதையை நான் சொல்வேன். ருக்மிணியால் ஹரிக்கு பிறந்த பிரத்யும்னன் மற்றும் பிற மகன்கள் முன்பே விளக்கப்பட்டனர். சத்யபாமாவுக்கு பானு மற்றும் பைமரிகன் என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தனர். ரோகிணியால், தீப்தி, தாம்ரபக்ஷன் மற்றும் பலர் பிறந்தனர்; ஜாம்பவதியால், சாம்பன் மற்றும் பல வலிமைமிக்க மகன்கள் பிறந்தனர். நாகஜிதிக்கு பிறந்த பத்திரவிந்தன் மற்றும் பலர், வல்லமையுடையவர்கள்; சைவ்யாவுக்கு சங்க்ராமஜித் முதலானவர்கள்; மாத்ரியால், காத்ரவான் மற்றும் வ்ருகாதேவன் போன்றவர்கள்; லக்ஷ்மணாவால் மகன்கள்; காலிந்தியால் ஸ்ருதன் மற்றும் பலர் பிறந்தனர். மேலும், தனது பிற மனைவிகளாலும், சக்கரதாரியான கிருஷ்ணன் எண்பதாயிரத்து நூற்று ஒரு மகன்களை பெற்றான். அவர்களில் அனைவரிலும், ருக்மிணியின் மகன் பிரத்யும்னன் சிறப்புமிக்கவன். பிரத்யும்னனிடமிருந்து அனிருத்தன் பிறந்தான்; அனிருத்தனிடமிருந்து வஜ்ரன் பிறந்தான். போரில் வல்லான அனிருத்தன், பாணனின் மகள் உஷாவை திருமணம் செய்தான். அப்போது, ஹரி மற்றும் சங்கரன் இடையே ஒரு பெரும் போர் நிகழ்ந்தது; அந்தப் போரில், சக்கரதாரியான ஹரி, பாணனின் ஆயிரம் கரங்களை வெட்டினான். மைத்திரேயர் கேட்டார்: "ஓ பிராமணா, ஒரு பெண்ணுக்காக ஹரா மற்றும் கிருஷ்ணன் இடையே எப்படி இந்தப் போர் ஏற்பட்டது? ஹரி எப்படி பாணனின் கரங்களை அழித்தான்? இந்தக் கதையை விரிவாகக் கூற வேண்டும்; அதைக் கேட்கும் ஆவல் மிக அதிகமாக உள்ளது." பராசரர் பதிலளித்தார்: பாணனின் மகள் உஷா, பார்வதியை சம்புவுடன் விளையாடும் போது பார்த்து, தானும் அத்தகைய துணையைப் பெற வேண்டும் என்று ஆவலுற்றாள். அப்போது, எல்லா உள்ளங்களையும் அறிந்த கௌரி, அந்த ஜோதிமிக்க இளமகளிடம், "இந்த ஆவல் போதும்; நீயும் ஒரு கணவரை அனுபவிப்பாய்," என்று கூறினாள். இதைக் கேட்ட உஷா, "இது எப்போது நடக்கும்? என் கணவன் யார்?" என்று எண்ணினாள். மீண்டும் பார்வதி, "வைசாக மாதம் வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில், கனவில் உன்னை அணுகும் ஆண் உன் கணவராக இருப்பான், மகளே," என்று சொன்னாள். அந்த நாளில், தேவியின் வார்த்தைபோல், ஒரு ஆண் கனவில் வந்தான்; அவளது இதயம் அவனை நோக்கி அன்பால் நிரம்பியது. விழித்தவுடன், அந்த ஆணை காணாமல், அவள் ஆவலுடன், வெட்கமின்றி, தனது தோழிக்கு, "அவன் எங்கே?" என்று கேட்டாள். பாணனின் அமைச்சன் கும்பாண்டனின் மகள் சித்ரலேஷா அவளது தோழி. "நீ சொல்வது யார்?" என்று சித்ரலேஷா கேட்டாள். வெட்கத்தில் உஷா முதலில் சொல்லவில்லை. ஆனால், நம்பிக்கையைப் பெற்ற சித்ரலேஷா, அனைத்தையும் அறிந்தாள். உஷா, "தேவி சொன்னபடி, எந்த வழியினாலும் அவனை எனக்கு கொண்டு வர முயற்சி செய்," என்று கேட்டாள். அப்போது சித்ரலேஷா, ஒரு துணியில், பிரதான தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள் மற்றும் மனிதர்களை காட்டினாள். உஷா, கந்தர்வர்கள், நாகர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் ஆகியோரைக் கவனிக்கவில்லை; மனிதர்களில் அந்தகர்கள் மற்றும் வ்ருஷ்ணிகளை பார்த்தாள். கிருஷ்ணனையும், ராமனையும் பார்த்தவுடன், அழகிய புருவமுடைய உஷா, வெட்கத்தில் முகத்தைத் திருப்பினாள். ஆனால், பிரத்யும்னனின் மகன் அனிருத்தன் அவளைப் பார்த்தபோது, அவளது கண்கள் ஆனந்தத்தில் மலர்ந்தன; வெட்கம் எல்லாம் மறைந்தது. "இவன்தான், இவன்தான்!" என்று கூறி, தியானத்தில் மனதை நிலைநிறுத்தி, தோழியைத் தழுவி, வேகமாக துவாரகைக்கு சென்றாள். இப்போது மற்றொரு நிகழ்வு: சக்கரதாரியான பெரும் திருடன், மனித உருவம் எடுத்து, இந்திரனையும் மற்ற தேவர்களையும் விளையாட்டாக எளிதில் வென்றான். மேலும், யாகம் செய்பவர்களின் தெய்வீக யாகங்களைத் தடுக்கும் ஒரு செயலும் செய்தான். பராசரர் கூறினார்: "நீ கேட்பதை கவனமாகக் கேள். கிருஷ்ணன் தனது மனித அவதாரத்தில் எப்படி வாராணசியை எரித்தான் என்பதை சொல்வேன்." பாண்ட்ரக வாசுதேவன், அறியாமையில் மூடப்பட்டு, மக்கள் சொன்னதை நம்பி, "நானே உண்மையான வாசுதேவன்" என்று எண்ணினான். அவன், "நான் வாசுதேவன்; பூமியில் அவதரித்தேன்" என்று எண்ணி, விஷ்ணுவின் அனைத்து சின்னங்களையும் அணிந்தான். அவன், "உனது சக்கரம் மற்றும் மற்ற சின்னங்களை, வாசுதேவனுக்கே உரிய பெயரையும் விட்டுவிடு" என்று கிருஷ்ணனிடம் தூதர் மூலம் கட்டளையிட்டான். "ஓ மூடனே! வாசுதேவனுக்குரிய அனைத்தையும் விட்டு விடு; உன் உயிருக்காகவேனும் விட்டு வணங்கி வந்து எனக்கு சாஷ்டாங்க நமஸ்காரம் செய்" என்று கூறினான். இதை கேட்ட ஜனார்த்தனன் சிரித்துப் பேசினான்: "நான் எனது சக்கரத்தை மீண்டும் நினைத்து, அதை பாதுகாப்பேன். நீ என் வார்த்தைகளை பாண்ட்ரகனிடம் சென்று சொல். உன் பொய்யான உரிமை எல்லாம் வெளிப்பட்டது; இனி செய்ய வேண்டியதை செய். நான் என் சின்னங்களுடன் உன் நகரத்திற்கு வருவேன்; என் சக்கரத்தை உன் மீது வீசுவேன் என்பதை சந்தேகமே இல்லை. மேலும், நீ என்னை வரச் சொன்னாய் அல்லவா? அதையும் நாளை தாமதமின்றி நிறைவேற்றுவேன். உன் அடைக்கலத்திற்கு வந்தவுடன், இனி உனக்கு என்னிடமிருந்து பயம் இருக்காது என செய்வேன்." தூதர் சென்றதும், ஹரி அந்த விஷயத்தை நினைத்து, கருடன் மீது ஏறி வேகமாக அந்த நகரத்திற்கு சென்றான். கேசவன் வருவதை அறிந்த காசி நாட்டின் அரசன், தனது முழு படையுடன் போர்க்களத்திற்கு வந்தான். பாண்ட்ரக வாசுதேவன், பெரிய படையுடன், காசி அரசனின் படையையும் கூட்டி, கேசவனை எதிர்த்து முன்னேறினான்.