இந்திரன் பெருமிதமுடன் கூறினான்: “அனைத்து உலகங்களையும் படைக்கும், காக்கும், அழிக்கும், எல்லா ரூபங்களும் கொண்டவரால் நான் தோற்கப்பட்டேன் என்பதில் எனக்கு எந்த வெட்கமும் இல்லை. இந்த உலகம் ஆரம்பமும், நடுவும், முடிவும் இல்லாதது; அது அவரிடமிருந்து தோன்றுகிறது, அவரின்றி இருக்க முடியாது. படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிவு ஆகிய அனைத்திற்கும் காரணமான அவரால் நான் வெல்லப்பட்டேன் என்பதில் எனக்கு எப்படி வெட்கம் இருக்க முடியும், தேவியையே?” “அவர் தான் அனைத்து உலகங்களுக்கும் ஆதாரமானவர்; நுண்ணியதும், யாராலும் அறிய முடியாததும், பிறவியற்றதும், சிருஷ்டி இல்லாததும், நித்தியமானதும் ஆன அந்த ஆண்டவன் தன் சித்தத்தினால் உலகிற்கு நன்மை செய்யும் போது, மனிதர்களில் யார் அவரை வெல்ல இயலும்?” இந்திரன் இவ்வாறு பெருமையுடன் புகழ்ந்தபோது, கேசவன், முகத்தில் இனிய புன்னகையுடன், உள்ளார்ந்த அன்போடு, “நீங்கள் தேவர்களின் அரசன், இந்திரா. நாங்கள் மனிதர்கள் தான், உலகின் ஆண்டவரே! நான் செய்த தவறுகளை நீங்கள் மன்னிக்க வேண்டும்,” என்று பணிவோடு சொன்னான். “இந்த பாரிஜாத மரம் தன் உரிய இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படட்டும். நான் சொன்ன வாக்கை காப்பதற்காகத்தான் அதை எடுத்தேன், சக்ரா. இந்த வஜ்ராயுதத்தை மீண்டும் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; அது உங்களுடைய ஆயுதம், பகைவர்களை அழிக்க உருவாக்கப்பட்டது.” அப்போது இந்திரன், “நீங்கள் ‘நான் மனிதன்’ என்று சொல்லி என்னை மயக்குகிறீர்களா? நாங்கள் உங்களை தெய்வீகமானவராகவே அறிவோம்; ஆனாலும் உங்கள் நுண்ணிய ஸ்வரூபத்தை நாங்கள் அறியவில்லை,” என்றான். “நீங்கள் தான் உலகத்தை காப்பவன், ஆதியில் நிலைபெற்றவன், உலகத்தில் உள்ள கெட்டியை நீக்கும், அசுரர்களை அழிக்கும் ஆண்டவன்,” என்று இந்திரன் புகழ்ந்தான். “இந்த பாரிஜாத மரம் துவாரகைக்கு கொண்டு செல்லப்படட்டும், கிருஷ்ணா; நீங்கள் இம்மானிட உலகை விட்டு விலகியதும், அது பூமியில் நிலைத்திருக்காது,” என்றான். இந்திரனுக்கு “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று சொல்லி, ஹரி பூமிக்கு இறங்கினான். சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், சிங்கங்கள் அனைவரும் அவரை புகழ்ந்தார்கள். பின்னர், துவாரகையின் மீது நின்று, அவர் தன் சங்கை ஊதினார். அதன் சத்தம் துவாரகா வாசிகளுக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தது. அதன்பின், கருடனின் மீது இருந்து இறங்கி, சத்யபாமாவுடன் சேர்ந்து, பாரிஜாத மரத்தை தன் வீட்டு முற்றத்தில் நாட்டினார். அந்த மரத்தைப் பார்த்து வந்த அனைவருக்கும் தங்கள் முந்தைய பிறவி நினைவுக்கு வந்தது. மனித உடலில் பிறந்த அனைவரும் மரத்தை வணங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தனர். அப்போது, யானைகள், குதிரைகள் போன்ற செல்வங்கள் சேவகர்களால் கொண்டு வரப்பட்டன; கிருஷ்ணர் நரகாசுரனிடம் இருந்த பெண்கள் மற்றும் பொருட்களை எடுத்தார். பின்னர், சுபமாகிய ஒரு நாளில், ஜனார்த்தனன், நரகனால் பல இடங்களில் இருந்து கொண்டு வந்த அந்த பெண்களை திருமணம் செய்தார். அன்று ஒரே நேரத்தில், அரிவை, கோவிந்தன், ஒவ்வொரு வீட்டிலும் தனித்தனியாக, தர்மப்படி அவர்களது கைகளைப் பிடித்து திருமணம் செய்தார். பத்தினாறாயிரத்து நூற்றொரு பெண்கள்—அவ்வளவான ரூபங்களைத் தெய்வீக மாதுசூதனன் எடுத்தார். ஒவ்வொரு பெண்ணும் மாதுசூதனன் தனிப்பட்ட முறையில் தன்னை திருமணம் செய்தார் என்று எண்ணினாள். இரவில், உலகத்தை உருவாக்கிய கேசவன், ஒவ்வொருவரது இல்லத்திலும், பரிபூரண ரூபத்தில் தங்கி இருந்தான். பராசரர் தொடர்ந்தார்: ருக்மிணியால் ஹரிக்கு ப்ரத்யும்னன் உள்ளிட்ட புதல்வர்கள் பிறந்தனர்; சத்யபாமாவுக்கு பானு, பைமரிகன் பிறந்தார்கள். ரோஹிணியால் தீப்தி, தாம்ரபக்ஷன் உள்ளிட்ட புதல்வர்கள்; ஜாம்பவதியால் ஸாம்பா மற்றும் பல வல்லமையுள்ள புதல்வர்கள் பிறந்தனர். நாகஜிதியால் பத்ரவிந்தன் உள்ளிட்ட வல்லமையுள்ள புதல்வர்கள்; சைவியால் சங்க்ராமஜித் உள்ளிட்டவர்கள் பிறந்தார்கள். மாத்ரியால் காத்திரவன் உள்ளிட்ட புதல்வர்கள்; லக்ஷ்மணாவால் சிலர்; காலிந்தியால் ஸ்ருதன் உள்ளிட்டவர்கள் பிறந்தார்கள். மற்ற பல மகளிரால், சக்கராயுதம் கொண்ட ஹரி, எண்பதாயிரத்து நூற்றொன்று புதல்வர்களை பெற்றார். அவர்களில், ருக்மிணியின் மகன் ப்ரத்யும்னன் சிறந்தவன்; ப்ரத்யும்னனில் அனிருத்தன் பிறந்தான்; அவனிலிருந்து வஜ்ரன் பிறந்தான். போரில் வல்லவன் அனிருத்தன், பாணனின் மகள் உஷாவை மணந்தான். அங்கு ஹரி மற்றும் சங்கரன் இடையே ஒரு பெரும் போர் நடந்தது; அப்போது சக்கராயுதம் கொண்டவன் பாணனின் ஆயிரம் கரங்களை வெட்டினான். மைத்ரேயர் கேட்டான்: “பாணனின் மகளுக்காக ஹரி மற்றும் ஹரா இடையே எப்படி போர் ஏற்பட்டது? ஹரி பாணனின் கரங்களை வெட்டியது எப்படி? அனைத்தையும் விரிவாகக் கூறவும்; இந்த கதையை கேட்கும் ஆர்வம் மிக அதிகமாக உள்ளது.” பராசரர் விளக்கினார்: பாணனின் மகள் உஷா, பார்வதியை சம்புவுடன் விளையாடும் போது பார்த்து, அவ்வாறே தானும் ஒரு துணைவரை விரும்பினாள். அப்போது, எல்லா உள்ளங்களையும் அறியும் கௌரி, அந்த அழகிய பெண்மணியிடம், “இதுபோன்ற ஆவலுக்கு போதும்; நீயும் ஒரு கணவரை அனுபவிப்பாய்,” என்றாள். அதை கேட்ட உஷா, “இது எப்போது நடக்கும்? என் கணவர் யார்?” என்று நினைத்தாள். மீண்டும் பார்வதி அவளிடம் கூறினாள்: “வைசாக மாதம் வளர்பிறையின் பன்னிரண்டாம் நாளில், கனவில் உன்னை அணுகும் ஒருவன் உன் கணவராக இருப்பான், ராஜகுமாரி.” அந்த நாளில், தேவியின் வார்த்தைபோல், ஒரு இளம் வீரன் கனவில் வந்து, அவளுக்கு காதல் எழுந்தது. பிறகு விழித்ததும், அந்த மனிதரை காண முடியாமல், அவள் தன் தோழிக்குச் சொன்னாள்: “அவர் எங்கே போனார்?” பாணனின் அமைச்சன் கும்பாண்டன்; அவன் மகள் சித்ரலேஷா அவளது தோழி. “நீ யார் பற்றி பேசுகிறாய்?” என்று கேட்டாள். உஷா வெட்கத்தால் சொல்லாமல் இருந்தபோது, சித்ரலேஷா அவளது நம்பிக்கையைப் பெற்றுப் பின் அனைத்தையும் அறிந்தாள். உஷா, “தேவி சொன்னபடி, அவர் என்னிடம் வர ஏதாவது வழி செய்ய வேண்டும்; நீ அதற்கான முயற்சிகளைச் செய்,” என்று கேட்டாள்.