மனிதர்களிடையே தங்கியிருந்தாலும், மதுசூதனாகிய கிருஷ்ணர், தேவர்களின் துயரங்களை நீக்கி, அவர்களுக்கு அமைதியை வழங்கினார். தவமிருக்கும் முனிவர்களுக்கு தீங்கு செய்ய எண்ணிய தெனுகனை, கேஷியை, மற்றும் உலகில் குழப்பம் ஏற்படுத்திய மற்ற பலரை, அவர் அழித்தார். கம்ஸன், குவலயபீடன், குழந்தைகளை கொல்லும் பூதனா—இவர்கள் மற்றும் மற்ற உலகை தொந்தரவு செய்தவர்களை, கிருஷ்ணர் அழித்தார். உலகத்தை பாதுகாக்கும் சக்தி உடையவர் தாமே இருக்கையில், யஜ்ஞங்களில் யஜ்ஞசெய்யும் மக்களால் தேவர்கள் தங்கள் பாகத்தைப் பெறுவதால் திருப்தி அடைகின்றனர். இதனால், ஜனார்தனா, நான் ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக வந்துள்ளேன்; அதை நீங்கள் கேட்டுப் பார்த்து, சரிசெய்ய முயற்சி செய்ய வேண்டும். பிரஜ்யோத்திஷபுரத்தின் அதிபதி, பூமியில் பிறந்த நரகன், அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் தீங்கு செய்கிறான், பகைவர்களை அடக்கும் ஜனார்தனா. அந்த அசுரன், தேவர்கள், சித்தர்கள், அசுரர்கள், அரசர்கள் ஆகியோரின் பெண்களை பிடித்து, தனது அரண்மனையில் அடைத்திருக்கிறான். வருணனின் நீர்வீழ்க்கும் குடையும், மந்தர மலைக்குப் சொந்தமான ரத்தினச் சிகரமும், அதிதியின் காதுமணியையும் திருடித்தான். அசுரன், ஐராவதத்தைக் கொள்ள விரும்பி, என் தாய் திதியின் அமிர்தம் சிந்தும் கருப்பு வாந்தியையும் பிடித்தான். இந்த தீய செயலை, கோவிந்தா, அவன் எனக்குத் தெரிவித்தான்; இதில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீயே ஆராய வேண்டும். பராசரர் சொல்கிறார்: இதை கேட்டதும், தேவகியின் மகன் கிருஷ்ணர், சிரித்து, இந்திரனின் கையைக் கொண்டபடி, தனது சிறந்த ஆசனத்திலிருந்து எழுந்தார். நடந்தவற்றை எண்ணி, வானில் பறக்கும் கருடனில் ஏறி, சத்யபாமாவையும் உடனே அமர வைத்து, பிரஜ்யோத்திஷ நகரத்திற்கு சென்றார். ஐராவதத்தில் ஏறிய இந்திரன், தன் வானுலகத்திற்கு சென்றான்; பின்னர், கிருஷ்ணர், துவாரகாவின் மக்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, நகரத்தை விட்டுச் சென்றார். பிரஜ்யோத்திஷ நகரை சுற்றி நூறு யோஜன அளவில், முராவின் பாசங்களால், வாள் முனைகளால் ஆன ஒரு பெரிய தடுப்பு இருந்தது. ஹரி, சுதர்சன சக்கரத்தை வீசி, அந்த பாசங்களை வெட்டினார்; முரா எழுந்தபோது, கேஷவா அவனை வீழ்த்தினார். பின்பு, ஹரி, முராவின் ஏழாயிரம் மகன்களை, சக்கரத்தின் தீயால் பட்ட சிறகுகள் போல அழித்தார். அசுரர் ஹயக்ரீவா, பஞ்சஜனனை கொன்ற பிறகு, அந்த ஞானி, பிரஜ்யோத்திஷ நகரை அணுகினார். அங்கு, நரகன், பெரிய படையுடன் போரில் ஈடுபட்டான்; கோவிந்தா, கிருஷ்ணர், ஆயிரக்கணக்கான தைத்யர்களை அழித்தார். பெரும் சக்தி உடைய நரகன், ஆயுதங்களையும், ஆழியான்களையும் பொழிந்தபோது, சக்கரதாரி கிருஷ்ணர், தன் சக்கரத்தை வீசி, தைத்யர்களின் வலயத்தை இரண்டாகப் பிரித்தார். நரகன் சாவதுடன், பூமி, அதிதியின் காதுமணியை எடுத்துக்கொண்டு, உலகின் அதிபதியை அணுகி பேசினாள்: “நான் உம்மால், பன்றியாகிய வடிவில் உயர்த்தப்பட்டபோது, உங்கள் தொடுதலால் இந்த மகன் எனக்குப் பிறந்தான். அவனை நீயே எனக்குக் கொடுத்தாய்; இப்போது நீயே அவனை வீழ்த்தியுள்ளாய். இந்த காதுமணிகளை ஏற்கவும், அவன் வம்சத்தை பாதுகாக்கவும் வேண்டும். என் பாரத்தை குறைக்க, உம்முடைய ஒரு அம்சம் கொண்டு, நீயே உலகில் வந்துள்ளாய், கருணைமுகத்தையுடைய பிரபு. நீயே படைப்பவர், அழிப்பவர், கரைந்தவர், ஆதியும் முடிவும்; நீயே உலகம், அச்யுதா—உம்மை எப்படி புகழலாம்? நீயே பரவி நிற்பவர், பரவப்பட்டவர், செய்பவர், செயல், எல்லா உயிர்களின் ஆத்மா—உம்மை எப்படி புகழலாம்? நீயே பரமாத்மா, எல்லா உயிர்களின் ஆத்மா, சுயம், அழியாதவன்; எந்த வகையில், உம்மை புகழ்வதில் என்ன பொருள்? கருணை காட்டும் ஆத்மா, நரகன் செய்தது, தவறாக எண்ணப்பட வேண்டாம்; உம்முடைய மகன் உம்மால் வீழ்த்தப்பட்டுள்ளான்.” பராசரர் சொல்கிறார்: “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று கூறி, உயிர்கள் படைத்த பிரபு, நரகனின் இல்லத்திலிருந்து ரத்தினங்களை எடுத்தார். மங்கை நகரில், அந்த வீரன், பதினாறாயிரத்திற்கும் அதிகமான பெண்களை கண்டார். நான்கு தந்தம் உடைய சிறந்த யானைகள், ஆறாயிரம், காம்போஜர்களின் இருபத்தொன்று ஆயிரம் குதிரைகள் ஆகியவற்றையும் பார்த்தார். கோவிந்தர், அந்த பெண்கள், யானைகள், குதிரைகள் அனைத்தையும், நரகனின் பணியாளர்களால் துவாரகா நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லச் செய்தார். அவர், வருணனின் குடையும், ரத்தின மலைக்கையும் கண்டார்; ஹரி, அவற்றை கருடன் மீது வைத்தார். பின்னர், கிருஷ்ணர், சத்யபாமாவுடன், அதிதியின் காதுமணியையும், அசுரனை எடுத்துக்கொண்டு, தேவர்களின் வாசலுக்கு சென்றார். பராசரர் சொல்கிறார்: கருடன், வருணனின் குடை, ரத்தின மலை, ஹ்ரிஷிகேசன் மற்றும் அவரது மனைவியை எளிதாக எடுத்துச் சென்றான். பின்பு, ஹரி, வானுலகின் வாசலை அடைந்ததும், தன் சங்கு ஊதினார்; தேவர்கள், ஜனார்தனாவை அணுகி, தங்கள் அர்ப்பணிப்புகளை கையில் கொண்டு வந்தனர். தேவர்களால் மரியாதை செய்யப்பட்ட கிருஷ்ணர், தேவர்களின் தாயின் வாசலில் நுழைந்து, வெண்மேகக் கூம்பை போன்ற அதிதியின் இல்லத்தைப் பார்த்தார். அவர், இந்திரனுடன் கூடி, அதிதிக்கு வணங்கி, சிறந்த காதுமணிகளை வழங்கினார்; ஜனார்தனா, நரகனின் அழிவை அதிதிக்கு அறிவித்தார். பிறகு, உலகின் தாய் அதிதி, மனம் முழுமையாக அவரிடம் செலுத்தி, உலகைத் தாங்கும் ஹரியை, மனக்குழப்பமின்றி புகழ்ந்தாள்: “தாமரை கண் கொண்டவனே, உன் பக்தர்களுக்கு பயமற்ற நிலையை வழங்குபவனே, நித்திய ஆத்மா, எல்லா உயிர்களின் ஆத்மா, உயிர்கள் படைப்பவன், மனம், புத்தி, இंद्रியங்களை இயக்குபவன், குணங்களின் இயல்பாக இருப்பவன், மூன்று குணங்களைத் தாண்டியவன், இருமையிலிருந்து அப்பாற்பட்டவன், தூய இயல்பில், இதயத்தில் தங்கியவன்—உனக்கு நான் வணங்குகிறேன்.