நaradaṉ அருளிய உபதேசப்படி, அந்த பெண் அந்தக் குழந்தையை வளர்த்தாள்; அந்தக் குழந்தை சிறு வயதிலிருந்தே அவளது மனதை ஈர்க்கும் அபூர்வ அழகுடன் வளர்ந்தான். காலம் கடந்தபோது, அவன் இளமைப் பருவத்தை அடைந்ததும், யானை நடையுடைய அந்த பெண் அவனை நோக்கி ஆழ்ந்த ஆசையில் மூழ்கினாள். மாயாவதி, பிரத்யும்னனை மிகுந்த காமத்தால் ஆட்கொண்டு, அவனை மட்டுமே நோக்கி, தன் எல்லா மாயைவித்தைகளையும் அவனுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தாள். அவள் இவ்வாறு அவனிடம் பற்றுதல் கொண்டபோது, கமலநயனனாகிய கிருஷ்ணபுத்திரன் அவளிடம், "நீ ஏன் தாயின் நேசத்தை விட்டு வேறுவிதமாக நடக்கிறாய்?" என்று கேட்டான். அதற்கு மாயாவதி, "நீ என் மகன் அல்ல; நீ விஷ்ணுவின் புதல்வன். இந்த காலசம்பரன் உன் பகைவர். உன்னை கடலில் வீசினார்கள்; ஒரு மீனால் விழுங்கப்பட்டாய்; பின்னர் நான் உன்னை மீட்டேன். ஆனாலும், உன் தாயார் இன்னும் உன்னை நினைத்து அழுகிறாள்," என்று உண்மையை வெளிப்படுத்தினாள். இதை கேட்டதும், பிரத்யும்னன் ஆத்திரத்தில் அவன் பகைவனாகிய சம்பரனைப் போருக்கு அழைத்தான்; அவன் பேராற்றலுடன் போராடினான். அந்த அரக்கனின் முழுப் படையையும் அழித்த பிறகு, மாதவன் ஏழு மாயைகளை வென்று, எட்டாவது மாயையைப் பயன்படுத்தினான். அந்த மாயையினால், அவன் சம்பரனை வதம் செய்தான்; பின்னர் மாயாவதியுடன் தந்தையின் இல்லத்திற்குச் சென்றான். அப்போது, பிரத்யும்னனும் மாயாவதியும் அககூடத்தில் நுழைந்ததை கிருஷ்ணனின் பெண்கள் பார்த்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் கிருஷ்ணனின் விருப்பத்துடன் மனம் நிறைந்தனர். பாவமில்லாத, தூய ருக்மிணி, கண்ணீர் மல்கும் கண்களுடன், பாசமிகு மனதோடு, "இந்த மகன் இளமைப்பருவத்தில் திகழ்கிறான்; நல்வாழ்த்துகள்! என் மகன் பிரத்யும்னன் இவ்வயதில் உயிருடன் இருக்கிறான் எனில், அவனது தாயாகிய நான் மிகவும் பாக்கியவதி. உன் உருவம் என் உருவத்தைப் போல் இருக்கிறது; எனது பாசம் உன்னிடம் ஆழமாக உள்ளது. எனவே, நீ ஹரியின் புதல்வன் என்பது தெளிவாகிறது," என்று உருக்கமாகப் பேசினாள். அந்த சமயத்தில், நாரதர் கிருஷ்ணனுடன் வந்து, அககூடத்தில் நடமாடும் ருக்மிணியை மகிழ்ச்சியுடன் நோக்கி, "அழகிய நெற்றியாளே! இது உன் மகன்; சிறுவயதில் பிறப்பறையில் இருந்து எடுத்துச் செல்லப்பட்டு, இப்போது சம்பரனை வதம் செய்து திரும்பி வந்துள்ளான். இந்த மாயாவதி உன் மகனின் நல்ல பண்புடைய மனைவி; சம்பரனின் மனைவி அல்ல. இதற்கான காரணத்தைக் கேள். மன்மதன் அழிக்கப்பட்டபோது, அவனுடைய மறுபிறவிக்காக வந்தவளாகிய இவள், மாயை வடிவம் கொண்டு சம்பரனை மோசடியால் குழப்பினாள். இவள் தனது அழகான மாயை வடிவத்தை அரக்கனுக்குக் காட்டினாள்; இந்த கண்கள் மதுபானம் போன்றவையாக உள்ளவள் தான். உன் மகன் காமதேவன் அவதாரம்; இவள் ரதி. ஐயம் வேண்டாம்; இவள் உன் மருமகள்," என்று விளக்கியார். இதை கேட்டதும், ருக்மிணியும் கேசவனும், நகரமக்களும் எல்லோரும் பேரின்பத்தில் "அருமை! அருமை!" என்று மகிழ்ந்தனர். ருக்மிணி தன் நீண்டகாலம் பிரிந்திருந்த மகனை மீண்டும் கண்டதைப் பார்த்துத் துவாரகை மக்கள் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். பின்னர், சாற்றுதேஷ்ணன், சுதேஷ்ணன், சாற்றுதேவன், வீரியசாலியான சுஷேணன், சாற்றுகுப்தன், மற்றொருவன் பத்திரசாற்று ஆகியோர், ருக்மிணிக்கு பிறந்த மகன்கள். மேலும், சாற்றுவிந்தன், சுசாறு, சாறு, வீரியசாலியான சாற்றுவரியன், மற்றும் சாற்றுமதி என்ற மகள் ஆகியோரும் ருக்மிணிக்கு பிறந்தனர். கிருஷ்ணனுக்கு மேலும் புகழ்பெற்ற மனைவிகள் இருந்தனர்: காலிந்தி, மித்ரவிந்தா, நக்னஜித்தின் மகள் சத்யா மற்றும் பலர். தேவி ஜாம்பவதி, வடிவம் மாறும் ரோகிணி, மதர நாட்டின் அரசி, சுஷிலா, சிலபந்தனா ஆகியோரும் இருந்தனர். சத்யபாமா (சத்ரஜித்தின் மகள்), அழகிய புன்னகை கொண்ட லக்ஷ்மணா மற்றும் சக்கரதாரியாய கிருஷ்ணனுக்கு பதினாறாயிரம் மனைவிகள் இருந்தனர். பிரத்யும்னன், வீரியசாலி, ருக்மியின் மகளை அவளது ஸ்வயம்பரத்தில் மணந்தான்; அவளுக்கு ஹரியின் ஒரு மகன் பிறந்தான். அவளுக்கு அநிருத்தன் என்ற வீரியமும், வல்லமையும் கொண்ட, பகைவரை வெல்வதிலும் சிறந்த, வீரவீரன் பிறந்தான். அவனுக்காக, கேசவன் ருக்மியின் பேத்தியை நாடினார்; ருக்மி சௌரியுடன் போட்டியிட்டாலும், அவர் தன் மகளுடைய மகனுக்குப் பேத்தியை வழங்கினார். அந்த திருமணத்திற்கு, ராமரும் மற்ற யாதவர்கள் மற்றும் ஹரியும், ப்ராமணா, ருக்மியின் நகரமான போஜகடாவிற்கு சென்றனர். அந்தப் பெரிய மனம் கொண்ட பிரத்யும்னனின் திருமணம் முடிந்ததும், கலிங்க நாட்டின் அரசர் தலைமையிலான ராஜாக்கள் ருக்மியிடம் பேசினர்: "பலராமர் (ஹலாயுதன்) சூதாட்டத்தில் நிபுணர் அல்ல; ஆனால் அவருக்கு அதில் மிகுந்த ஆசை உள்ளது; இந்தப் பெரிய சூதாட்டத்தில் அவரை வெல்லாமலா இருக்க வேண்டும்?" ருக்மி, வலிமை கொண்டவன், அதற்கு உடன்பட்டு, ராஜாக்களுக்கு சொன்னார்; பின்னர் ராமருடன் சூதாட்ட அரங்கத்தை அமைத்தார். முதல் சூதாட்டத்தில், பலர் ருக்மியிடம் ஆயிரம் பொன்னைக் களையுண்டார்; இரண்டாவது சூதாட்டத்திலும் ருக்மி இன்னொரு ஆயிரத்தை வென்றார். பின்னர், பத்து ஆயிரம் பொன்னைக் களையிட்டு, பலராமர் அதை வென்றார், எப்படியாவது, ருக்மி சூதாட்டத்தில் முதன்மை பெற்றவராக இருந்தாலும். அப்போது, ப்ராமணா, கலிங்க நாட்டின் அரசன் அறியாமையால் பெரிதும் சிரித்தான்; ருக்மி, பெருமையில் மயங்கி, "இந்த பலராமர் சூதாட்டத்தில் வெற்றி பெற்றாலும், நான் அவரை இரு முறை வென்றேன்; சூதாட்டத்தில் தன்னை நிபுணர் என எண்ணும் அவருக்கு இது பெருமை," என்று பேசினான். கலிங்க அரசன் வாயை பெரியதாகத் திறந்து பற்களை காட்டி சிரித்ததும், ருக்மியின் கடுமையான வார்த்தைகளும், ஹலாயுதனாகிய பலராமரை கோபப்படுத்தின. ருக்மி சூதைக் கட்டையை எடுத்துக் கீழே போட்டான். பலராமர் அவனை வென்று, "நான் வென்றேன்!" என்று உரக்கச் சொன்னார்; அதே சமயம், ருக்மி, "இல்லை, நான் தான் வென்றேன்!" என்று எதிர்த்து சத்தமிட்டான். இவ்வாறு, பிரத்யும்னனின் பிறப்பிலிருந்து அவன் தாயாருடன் மீண்டும் சேர்ந்தது, அவனது திருமணமும், அநிருத்தனின் பிறப்பும், யாதவகுலத்தில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளும், துவாரகையில் மகிழ்ச்சியும், சூதாட்டத்தில் ஏற்பட்ட போட்டியும், இந்த வரிசையில் நிகழ்ந்தன.