கிருஷ்ணர், தமது யுத்த நுண்ணறிவால் எதிரிகளின் படைகளை அழித்து, மதுராபுரிக்குள் நுழைந்தார். அங்கு இருந்த பிரமாண்டமான யானைகள், குதிரைகள், ரதங்களை கைப்பற்றினார். பின்னர், இவை அனைத்தையும் உக்ரசேனரிடம் கொண்டு வந்து, துவாரகையில் அவருக்கு அர்ப்பணித்தார். இதனால் யது குலத்தாருக்கு இனி எதிரிகளால் அழிக்கப்படுவோம் என்ற அச்சம் நீங்கியது. அந்த நேரத்தில், மைத்ரேயா, பலதேவர் தம் எல்லா போராட்டங்களும் முடிவடைந்து, உறவினர்களை காணும் ஆவலுடன் நந்தகோகுலம் நோக்கி சென்றார். அங்கு அவரை, அந்த இடத்தின் ஆயர்கள், ஆயர்மகளிர் முன்புபோல் மிகுந்த மரியாதையுடன் வரவேற்றனர். சிலரை அவர் அணைத்தார்; சிலர் அவரை அணைத்தனர். சில ஆயர்களுடன், ஆயர்மகளிருடன், அவர் நகைச்சுவையுடன் பேசினார். அங்கிருந்த ஆயர்கள் பலரும் பலதேவரிடம் அன்பான வார்த்தைகள் பேசினார்கள். ஆயர்மகளிரில் சிலர் காதல் கோபத்தோடு, சிலர் பொறாமையோடு அவரிடம் கூறினார்கள். அவர்களில் சிலர், “நகரத்து பெண்களுக்கு இன்பம் அளிக்கும் கிருஷ்ணர் நலமாக இருக்கிறாரா? அவரது மனம் எப்போதும் நிலைபெறாதது அல்லவா?” என்று கேட்டனர். “நாம் செய்த செயல்களை அவர் இப்போது கேலி செய்கிறாரா? நகரத்து பெண்களுக்கு பெருமை, பாக்கியம் அளிக்கிறாரா, அவர்களுடன் நட்பும் சிறிது நேரமே நீடிக்குமல்லவா?” என்றும் கேட்டனர். “கிருஷ்ணர் எங்கள் பாடல், நடனம் நினைவில் வைத்திருக்கிறாரா? ஒருமுறையாவது தாயை பார்க்க வருவாரா?” என்று அவர்கள் ஏங்கினார்கள். பின்னர், “இவை குறித்து பேச வேண்டாம்; வேறு விஷயங்களைப் பேசலாம். நாம் அவரை இன்றி இருப்பது போலவே, அவரும் நம்மை இன்றி இருப்பார்,” என்றார்கள். “தந்தை, தாய், சகோதரன், கணவன், மற்ற உறவினர்கள்—இவர்கள் யார்? அவருக்காக நாங்கள் இவற்றை விட்டுவிட்டோம்; ஆனால் அவர் நன்றியில்லாதவர் என்று தோன்றுகிறது,” என்று வருத்தப்பட்டனர். “கிருஷ்ணர் எப்போதாவது பேசுகிறாரா? இங்கு வர ஆசைப்படுகிறாரா? ராமா, உண்மையை மட்டும் கூறு,” என்றனர். “நகரத்து பெண்களில் மனதை மூழ்கவிட்ட அந்த தாமோதரன், கோவிந்தன், நம்மிடம் அன்பு இழந்து விட்டார் போலத் தெரிகிறது,” என்று உருக்கமாகப் பேசினார்கள். ஹரியின் நினைவால் மனம் கொள்ளை கொண்ட ஆயர்மகளிர், “கிருஷ்ணா!” என்றும் “தாமோதரா!” என்றும் அழைத்தனர்; அவர்களது குரலில் மிகுந்த உணர்வு இருந்தது. பலதேவர், இனிமையும் பணிவும் நிறைந்த கிருஷ்ணரின் செய்திகளை அவர்களுக்கு கூறினார். இதனால் ஆயர்மகளிர் மனம் தளர்ந்து, ஆறுதல் அடைந்தனர். பலதேவர், முன்புபோல், ஆயர்களுடன் விளையாடி, வ்ரஜபூமியில் மகிழ்ச்சியுடன் காலத்தை கழித்தார். அந்த மகான், மனித வடிவில், ஆயர்களுடன் காட்டில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தபோது, பூமியைத் தாங்கும் சேஷனும் அவருடன் இருந்தார். அப்போது, அந்த வலிமைமிக்கவருக்காக, வருணன் தன் மகளான வருணியை அழைத்துப் பேசினார்: “நீ எப்போதும் மதுவை விரும்புபவள்; அநந்தனுக்காக இங்கு வந்து, அவருக்கு மகிழ்ச்சி அளி,” என்றார். வருணனின் கட்டளையை ஏற்று, வருணி, வ்ரிந்தாவனக் காட்டில் வளர்ந்த கடம்ப மரத்தின் ஓரத்தில் தோன்றினாள். பலராமர் அங்கு சுற்றிக்கொண்டிருந்தபோது, அந்த அருமையான மதுவின் வாசனை அவரை அடைந்தது. அவருக்குள் பழைய ஆசை எழுந்தது. திடீரென, பலராமர், கடம்ப மரத்திலிருந்து ஓடிவரும் மதுவை பார்த்து, மிகுந்த சந்தோஷம் அடைந்தார். அவர், ஆயர்கள், ஆயர்மகளிருடன் சேர்ந்து அந்த மதுவை அருந்தினார். அந்த நேரத்தில், திறமையான பாடகர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் இனிமையான பாடல்களை இசைத்தனர். வெப்பமும், முத்துப் போன்ற தண்ணீர் துளிகளும் சூழ, பலராமர், “யமுனையே, வா! நீரில் குளிக்க விரும்புகிறேன்,” என்று வெறித்தனமான மனதுடன் அழைத்தார். ஆனால், நதியான யமுனை, அவருடைய அழைப்பை புறக்கணித்தாள். உடனே கோபமடைந்த பலராமர், தம் பலாயுதமான கோலை எடுத்தார். யமுனையைப் பிடித்து, தம் பக்கத்திற்கு இழுத்தார்; “தீயவளே! வர மறுக்கிறாயே! விரும்பும் பக்கமாக போ,” என்று கூறினார். அவர் இழுத்தபோது, யமுனை தன் பழைய வழியை விட்டுவிட்டு, பலராமர் இருக்கும் இடத்திற்கே ஓடிவந்தாள்; அந்த இடம் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. பின்னர், யமுனை, மனித வடிவில், பயத்துடன் கண்களை பெரிதாகத் திறந்து, “அய்யா, தயவு செய்! என்னை விடுதலை செய்!” என்று பலராமரிடம் வேண்டினார். அப்போது பலராமர், “நீ என் வீரத்தையும் வலிமையையும் மதிக்கவில்லை என்றால், என் கோலால் உன்னை ஆயிரம் துண்டுகளாக நொறுக்கிவிடுவேன்,” என்று கூறினார். யமுனை, மிகவும் பயந்து, மீண்டும் வேண்டிக் கொண்டாள். வெள்ளம் பரவியதும், பலராமர் யமுனையை விடுதலை செய்தார். பின்னர், அந்த மகானின் ஒளி மீண்டும் வெளிப்பட்டது. அவர் அழகிய தாமரை அலங்காரமாக, ஒரே காதில் ஒரு குண்டலத்தையும் அணிந்தார். லக்ஷ்மி, வருணனின் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப, அவர் க்கு வாடாத தாமரை மாலையும், கடல் நிறம் போன்ற நீல உடைகளையும் வழங்கினாள். அந்த தாமரை அலங்காரம், அழகிய குண்டலம், நீல ஆடையுடன், பலராமர் மிகுந்த பொலிவுடன் தெரிந்தார். இவ்வாறு அலங்கரிக்கப்பட்ட பலராமர், வ்ரஜபூமியில் மகிழ்ச்சியுடன் காலத்தை கழித்தார். ஒரு மாதம் கழித்து, அவர் மீண்டும் துவாரகாபுரிக்கு திரும்பினார். பின், பலராமர், ரைவர்த ராஜாவின் மகள் ரேவதியை மணந்தார். அவருக்கு நிஷதன், உல்முகன் என்ற இரண்டு மகன்கள் பிறந்தார்கள். அந்த காலத்தில், குண்டின நகரத்தில், விதர்ப தேசத்தில், பீஷ்மகராகவன் அரசராக இருந்தார். அவருக்கு ருக்மி என்ற மகனும், புகழ்பெற்ற ருக்மிணி என்ற மகளும் இருந்தனர். ருக்மிணி கிருஷ்ணரை விரும்பினார்; கிருஷ்ணரும் அவளை விரும்பினார். ஆனால், ருக்மி பகை காரணமாக, அவளைக் கிருஷ்ணருக்கு வழங்க மறுத்தார். பீஷ்மகரும், ருக்மியுடன் சேர்ந்து, ஜராசந்தனின் ஆலோசனையின்படி, வீரமிகு ருக்மிணியை சிசுபாலனுக்கு கொடுத்தனர். அந்த திருமணத்திற்கு, ஜராசந்தன் தலைமையில் பல அரசர்கள், சிசுபாலனை மகிழ்விப்பதற்காக, பீஷ்மகரின் நகரத்திற்கு வந்தனர். கிருஷ்ணரும், பலராமரும், பல யாதவர்களும், அந்த அரசர் திருமணத்தை காண குண்டின நகரத்திற்கு சென்றனர்.